Meaning of "箩担" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 箩担 IN CHINESE

箩	担
luó	dān

WHAT DOES 箩担 MEAN IN CHINESE?

Definition of 箩担 in the Chinese dictionary

箩 bear the burden of baskets.

箩担 挑有箩筐的担子。

TRANSLATION OF 箩担

Find out the translation of 箩担 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 箩担 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «箩担» in Chinese.

• Chinese: 箩担
• Translator Chinese - Spanish: Tam cesta
• Translator Chinese - English: Tam basket
• Translator Chinese - Hindi: टैम टोकरी
• Translator Chinese - Arabic: تام سلة
• Translator Chinese - Russian: Там корзина
• Translator Chinese - Portuguese: Tam cesta
• Translator Chinese - Bengali: নিশ্চয় ট্যাম
• Translator Chinese - French: Tam panier
• Translator Chinese - Malay: Baskets
• Translator Chinese - German: Tam Warenkorb
• Translator Chinese - Japanese: タムバスケット
• Translator Chinese - Korean: 탐 바구니
• Translator Chinese - Javanese: Baskets
• Translator Chinese - Vietnamese: giỏ Tam
• Translator Chinese - Tamil: குறை டாம்
• Translator Chinese - Marathi: पाहा आता
• Translator Chinese - Turkish: Lo Tam
• Translator Chinese - Italian: Tam cestino
• Translator Chinese - Polish: Tam koszyk
• Translator Chinese - Ukrainian: там корзина
• Translator Chinese - Romanian: coș Tam
• Translator Chinese - Greek: Tam καλάθι
• Translator Chinese - Afrikaans: Tam mandjie
• Translator Chinese - Swedish: tam korg
• Translator Chinese - Norwegian: Tam kurv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «箩担»

Discover the use of 箩担 in the following bibliographical selection. Books relating to 箩担 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

封神演义（中国古典文学名著）:

陈仲琳. 人,就有三二十口,我也养得起。你们何必如此?”马氏曰:“伯伯虽是这等好意,但我夫妻日后也要归着,难道束手待毙。”宋异人曰:“弟妇之言也是,何必做这个生意?我家仓里麦子生芽,可叫后生磨些面,贤弟可挑去货卖,却不强如编笊篱。”子牙把箩担收拾 ...

陈仲琳, 2013

微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 126 页

黄发达找到了解决饿肚皮的“捷径”。正是荔枝闹市时节。南门街箩连箩,担挨担,一大早两边就摆满了果农挑来的新鲜荔枝。黄发达这厢箩说买荔枝,那厢箩也说买荔枝,见着面善颜和的就多吃几个,脸酷的就少剥几颗。长长一条南门街,黄发达一路“买”下来, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

警寤鐘:

走去就遇著一船綠豆客人正要發行,他就領頭去挑,一直挑至日中,豆還有半船。正挑得興頭,忽聞街上人說道:「天要變了。」杭童就抬頭一看,只見鮮紅日頭,被一朵烏雲罩住,心中有些疑惑,道:「一個絕好晴天,怎的登時變下來?」遂將籮擔放下,向客人道:「我腹中 ...

嗤嗤道人, ‎琢月山人, 2014

Sphaera Mundi:

b 岁亡口担□ □ · n 也芝担审马骋记寸乃兰过村己吏村二担芝担号试大机廿□坤担亨扩飞飞扔屯拇广飞心昼?凸坤 F □门萝鳖兰吕亡巳屯埋 lDl ?骂竹兰宁 iD · N 丫飞曾兰冲力门竹互鳖廿卜? · Nh 村立□ )市担亏计广才廿啤飞呻骂寸吕 b 芝叫臣理担色 ...

Avrāhām Bar-Ḥiyyâ han-Nāśî'., ‎Erasmus Oswald Schreckenfuchs, ‎Sebastian Münster, 1546

笑林广记·第一辑:

坐监一监生妻屡劝其夫读书,因假寓中寺中,素无书箱,乃唤脚夫以箩担挑书先往,脚夫中途疲甚,身坐担上,适生至,闻旁人语所坐通鉴,因怒责脚夫,夫谢罪曰:“小人因为不识字,一时坐了鉴(监),弗怪弗怪。”【译文】有个监生的妻子多次劝其丈夫读书,由于借住在 ...

游戏主人, 2015

夏征农文集 - 第 3 卷 - 第 287 页

那老妇人慢腾腾地抬起头,颤声地回答: "有, "她放下小刀,把那托盘移在一只箩担上,让另一只盛了马蹄的箩担空出来。"要多少严"马蹄不好啦, "小王故意说。"不好严她颤颤巍巍地从箩担内拿出一把马蹄来, "还不好?要多少扩"两毫子。"我插人。她才安心似地 ...

夏征农, 2002

小的们:

他拼命把这个欲望打压下去,直到第四担谷倒在晒谷坪上,才招呼几个送谷的全劳力:“呷水!”肚子灌圆了,每个还抹脑倒了两桶冷水,真他娘的爽!队长让大家把箩筐叠起来叫一个全劳力担着,其余的和他一样带一担水到六十石去。担箩的说:“队长,一个担不了 ...

欧阳强, 2015

清嘉庆朝刑科题本社会史料辑刊 - 第 1123 页

刑科抄出护理湖南巡抚印务通恩题前事,内开:据按察使清安泰详,据宝庆府属城步县知县刘起孽详称:嘉庆四年四月初四氏据巡役杨尧、肖配祟称:差役等奉差缉匪,初二日至马家均地方见一路毙僧人,头面有伤,旁遗箩担,访至向青周歇店,据称:三月二 + A 日 ...

杜家骥, ‎中国第一历史档案馆, ‎南开大学历史学院暨中国社会史研究中心, 2008

警寤钟 - 第 64 页

遂将箩担放下,问客人道: "我腹中甚饥,去吃了饭,才来再挑。"客人着急道: "天色已变,就急急的赶着挑,还怕落下雨来,怎么迟得一刻。待你们挑完,我另把儿分银子与你们买酒吃,只要你们快些替我挑。"杭童只得又去挑。再抬头一看,见天上云生四角,雷声隐隐, ...

嗤嗤道人, 2001

人心不古

至于冬天,却是什么车也开不进来。世普和佳兰这次是回乡居住,自然要带许多东西,车子又只能开到乡政府旁边的岔道边,得让人去帮他们把东西挑回贺家湾来。端阳接了电话,第二天一早就亲率了长安、中华、善怀等五六个汉子,挑箩担筐地到公路上去 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «箩担»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 箩担 is used in the context of the following news items.

漫步百侯老街牵起“墟市旧梦”

五家居”下面街道两旁是挑箩担来专卖甜年糕、萝卜糕、肉馅糯米糍、芋头糕、肉丸、油炸豆腐角、油炸肉肠等小食品摊贩。卖豆腐、卖豆芽、卖咸菜、卖猪血、卖鱼虾、卖鸡 ... «南方网, Sep 15»

知青忆干农活：不堪蚊虫叮咬用烂泥糊满大腿仍防不住

太阳毒辣辣地当头时，脚踏打稻机打下的谷子也装满了箩担和麻袋。土生土长的农民大多用独轮车载运谷子，知青则要挑一百五六十斤的箩担，走五六里路回村。 «凤凰网, Jul 15»

张恨水《丹凤街》堪称民国版南京“清明上河图”

星期天，“男女挽篮子的赶市者，侧着身子在这里挤”，“那些勤俭的主妇，或善于烹饪的主妇，穿了半新旧的摩登衣服，挽了精致的小篮子，在来往的箩担堆里撞了走。 «中国新闻网, Jun 15»

南京大屠杀幸存者陈世江:鬼子一枪打死道士

那天上午，我和三哥两个人一人挑一副箩担，刚准备走，日本鬼子就从前塘过来了。他们一进村就用刺刀对着箩筐，要我找花姑娘，日本鬼子见筐里有花生拿了就走。 «人民网, Nov 14»

梅州人东莞开垃圾回收站：二代流水线生产

肩挑两个“糖箩担”，一头装麦芽糖，一头装小百货，敲打手中的铁皮穿街走巷吆喝叫卖。小孩听到“叮叮咚”的响声，便会拿着家里的牙膏皮、鸡毛、鸭毛等废品来换糖吃， ... «东莞时间网, Nov 11»

村庄超六成村民从事废品回收部分身家逾千万

他告诉南方农村报记者，那时用扁担挑着两个“糖箩担”，一头是糖，一头是小百货，一边走一边敲打着手中的铁皮，发出“叮叮哆”的响声。小孩听到响声，便会拿着家里的 ... «新浪网, Jan 11»