Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恁地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恁地 IN CHINESE

nèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恁地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恁地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恁地 in the Chinese dictionary

恁 also for "恁". ① This way: Since hesitant, according to you, go up hill tomorrow morning. ② how: outside the room so loudly | but hesitated to teach people to creak in the wall cry, stir my brothers to eat? 恁地 也作“恁的”。①这样:既然恁地,依着你说,明日绝早上山。 ②怎么:外间恁地如此吵闹|却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭,搅俺兄弟们吃酒?

Click to see the original definition of «恁地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恁地


保护接地
bao hu jie de
北地
bei de
半殖民地
ban zhi min de
哀天叫地
ai tian jiao de
哀感天地
ai gan tian de
哀鸿遍地
ai hong bian de
坝地
ba de
安地
an de
安身之地
an shen zhi de
宝地
bao de
拔地
ba de
拜天地
bai tian de
暗地
an de
本地
ben de
白兰地
bai lan de
白地
bai de
耙地
ba de
背地
bei de
胞衣地
bao yi de
迸地
beng de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恁地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恁地

不倾之
不啻天
不存之
不易之
不毛之
不牧之
不留余
不败之
不食之
便
冰天雪
别有天
必争之
补天柱

Synonyms and antonyms of 恁地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恁地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恁地

Find out the translation of 恁地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恁地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恁地» in Chinese.

Chinese

恁地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

nende
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nende
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Nende
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Nende
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Nende
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

nende
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Nende
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

nende
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nende
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nende
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Nende
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Nende
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nende
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nende
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இவ்வளவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खूप काही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Nende
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nende
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nende
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Nende
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nende
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Nende
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nende
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Nende
5 millions of speakers

Trends of use of 恁地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恁地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恁地» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恁地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恁地»

Discover the use of 恁地 in the following bibliographical selection. Books relating to 恁地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朱子语类词汇研究
茲舉三例:先生因學者少寬舒意,曰:“公讀書恁地縝密,固是好。但恁地逼截成一團,此氣象最不好,這是偏處。如一項人恁地不子細,固是不成箇道理;若一向蹙密,下梢却展拓不去。明道一見顯道,曰:'此秀才展拓得開,下梢可望。'”又曰:“於辭氣間亦見得人氣象。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
古代白话小说形态发展史论 - 第 72 页
齐将田资定计杀秦王人兵,告招讨: "恁地恁地,杀秦兵报仇。"这"恁地恁地"即明清小说的"如此如此"与"如此这般"。如二十回本《三遂平妖传》第十八回: "左黜道: '磨盘既压他不死... ... ,与王则附耳言道: '来日交战,必须恁地恁地。' "又,第十九回: "马遂直走到文 ...
鲁德才, 2002
3
水浒词典 - 第 311 页
恁地】 1 这样,那详。[例]既然恁地,依着你说,明日绝早上山。史进道: "胡说!谱大一'个少,华山,恁地广阔,不信没有个镩儿兔儿? " 2, 27 #武松道: "既是哥哥嫂嫂恁地说时,今晚有行李,便取了来。" 24.359 [文]《张协状元》十^出: "小二哥,莫恁地说。"《琵琶记》三十 ...
胡竹安, 1989
4
《水滸》語彙の研究 - 第 57 页
义' , " , ; :化,旣然恁地,依着你說,明日絕早上山 0 " 4 〕這個潑婦人在我手裏鬪了許多合,倒恁地了得〔 55 ' 921〕例&明 6 力, " ( ? & 0 ,第 4 例"恁的時" 0 "恁的"力' ,定語々户" , ; : " ,恁地時,十分好 0 , 24〕七 I , 5 例力, 64 ^ 1 力, & 6 ^ ; 5 。"恁地時" 11 "恁地〔的〕 ...
香坂順一, 1987
5
白话语汇硏究 - 第 270 页
〈 19 回)你两小怎地吃得三碗便恁醉了。〈 36 回) 2 恁地(作谓语、状语、补语)既然恁地,依着你说,明日绝早上山。〈 1 回)偌大一小少华山,恁地广阔,不信... ...〈 2 回)这小大寺,如何败落的恁地。〈 6 回) 3 恁地(作定语)我帐前缺恁地一小人。〈 30 回) \我好几时 ...
香坂顺一, 1997
6
傳世藏書: 朱子语类 - 第 969 页
今只据齐地,是'东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣' ,鲁地是跨许、宋之境,是有五七百里阔,时势也是著恁地。且'禹会诸侯于涂山,执玉帛者万国'。到周只有千八百国,便是相并吞后,那国都大了。你却要只将百里地封他,教他入那大国罅中去。武王不 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
7
笏山記:
... 下這頭親事,今不肯將女嫁出,招婿入山成婚,是最畏法的。況這女婿,又永不出山,與山中人何異,怎算外奸。」明禮曰:「我拿廷藻,干你甚事。」可當曰:「析理明則行法公,惟明與公,然後可以服眾。若挾私意,妄做妄為,老當有些不服。」明禮曰:「我要恁地,便恁地
朔雪寒, 2014
8
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
早知恁地难拚,悔不当时留住【出处】宋∙柳永《昼夜乐∙洞房记得初相遇》【鉴赏】早知他走后,要再留住他是如此的困难。真后悔在当初他临走时,不曾设法把他留住。“恁地难拚”:如此难以留住,如此难以长相厮守。“早知恁地难拚,悔不当时留住”两句词,是懊悔 ...
盛庆斌, 2013
9
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
太尉道:「太師便不護短,未免吃個小小驚恐。」太師道:「你且說是誰?直恁地疑難!」太尉道:「乞屏去從人,方敢胡言。」太師即時將從人趕開。太尉便開了文匣,將坐簿呈上與太師檢看過了,便道:「此事須太師爺自家主裁,卻不干外人之事。」太師連聲道:「怪哉,怪哉!
馮夢龍, 2015
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
崔宁认得像是秀秀的声音,赶将来又不知恁地?心下好生疑惑!伤弓之鸟,不敢揽事,且低着头只顾走。只见后面赶将上来,歇了轿子,一个妇人走出来,不是别人,便是秀秀,道:“崔待诏,你如今去建康府,我却如何?”崔宁道:“却是怎地好?【眉批:崔宁又着迷了。】 ...
冯梦龙, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恁地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恁地 is used in the context of the following news items.
1
【網上論壇】你能明白孩子嗎? (註冊社工洪藝)
眼見不少家長心底裏很是關心孩子,但嘴巴上不知恁地最後卻變成了指摘或訓導的說話。久而久之,因為家長不懂得如何關心,錯誤地演變成父母「不關心」我;因為家長 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
蔣公教的,錯也要錯到底!
這位政大的名譽校長、國民黨的萬年總裁是恁地,自然教出來的徒子徒孫也深其價值觀影響。根據政大選研6月份的最新民調顯示,有近59%的民眾認同自己是台灣人, ... «蘋果日報, Aug 15»
3
【以希心思食意】意大利粉纷陈
但不知恁地,意粉在国际食坛上的知名度和流行度似乎高得多,相信这得归功于意大利食品业和意粉的出品组织者们,对他们的产品的认真态度和推广宣传之道。 «大纪元, May 15»
4
【以希心思食意】意大利粉紛陳
但不知恁地,意粉在國際食壇上的知名度和流行度似乎高得多,相信這得歸功於意大利食品業和意粉的出品組織者們,對他們的產品的認真態度和推廣宣傳之道。 «大紀元, May 15»
5
名采- 反亂食字同盟
香港太多曱甴人曱甴事,總死不盡遺害人間。上水鄉委會主席侯志強,不知恁地,一看見他,就想拿《殺牠死》狂噴,一看見他,就如見到曱甴橫行,昆蟲人頭頂好像有兩條 ... «香港蘋果日報, Apr 15»
6
宋代已有"挂羊头卖狗肉"说法羊肉雄踞肉食之首
柴进见了道:'村夫不知高下,教头到此,如何恁地轻意?快将进去,先把果盒酒来,随即杀羊相待,快去整治。'”看来,庄客先前是按照接待普通流配好汉惯例,那一盘肉 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
【民報舒國治專欄】青春作伴好遊賞看京都、義大利比美PK賽
做為台灣人,出國旅遊,看到別人的城鎮恁地古舊,一石一柱俱留著歲月的摩娑痕跡,真教人讚嘆不已。其中更以兩處地方,一是亞洲的日本京都,一是歐洲的義大利諸 ... «蘋果日報, Mar 15»
8
苏轼不忍吃狗肉曾上演一出"狗肉之争"
店家都呆了,叫道:“和尚,只恁地罢!” 先秦时,家狗分三类,一是看门狗(守犬),二是猎狗(田犬),三是肉狗(食犬)。狗肉绝对不一般,“士”以上的贵族才够格吃几口(《 ... «东方网, Mar 15»
9
宋代苏轼不忍吃狗肉曾上演一出"狗肉之争"
店家都呆了,叫道:“和尚,只恁地罢!” 先秦时,家狗分三类,一是看门狗(守犬),二是猎狗(田犬),三是肉狗(食犬)。狗肉绝对不一般,“士”以上的贵族才够格吃几口(《 ... «人民网, Feb 15»
10
文言文与白话文哪个更“好懂”?
须是无这册子时,许多节目次第都恁地历历落落,在自家肚里,方好。”《说郛》卷7《轩渠录》记载,北宋开封“有营妇,其夫出戍”,其子名窟赖儿,她“托一教学秀才写书寄夫 ... «凤凰网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恁地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nen-de-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on