Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄怆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄怆 IN CHINESE

chuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄怆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄怆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄怆 in the Chinese dictionary

Sad miserable sad: Miao sentence send miserable | heart infinite sad. 凄怆 凄惨悲伤:妙句寄凄怆|心中无限凄怆。

Click to see the original definition of «凄怆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄怆


伤怆
shang chuang
含怆
han chuang
哀怆
ai chuang
寒怆
han chuang
chuang
怆怆
chuang chuang
悄怆
qiao chuang
悲怆
bei chuang
悼怆
dao chuang
惊怆
jing chuang
惋怆
wan chuang
惨怆
can chuang
感怆
gan chuang
憾怆
han chuang
摧怆
cui chuang
澄怆
cheng chuang
疑怆
yi chuang
离怆
li chuang
酸怆
suan chuang
钦怆
qin chuang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄怆

凄怆流涕

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄怆

Synonyms and antonyms of 凄怆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄怆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄怆

Find out the translation of 凄怆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄怆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄怆» in Chinese.

Chinese

凄怆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

triste, triste
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sad sad
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदास उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حزين حزين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sad Sad
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sad sad
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দু: খিত দু: খিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

triste, triste
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sedih sedih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

traurig traurig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲しい悲しいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

슬픈 슬픈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sad sad
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

buồn buồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வருத்தமாக வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दु: खी दु: खी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sad sad
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sad Sad
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sad Sad
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sad Sad
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

trist trist
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λυπημένος λυπημένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sad sad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ledsen ledsen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

trist trist
5 millions of speakers

Trends of use of 凄怆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄怆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄怆» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凄怆» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凄怆» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凄怆» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄怆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄怆»

Discover the use of 凄怆 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄怆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
魏晋南北朝骈文史论
但也只一句话,庾信却在此基础上宕开笔墨,加上“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭”,我们知道,《诗经∙采薇》中有名句:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”;但庾信只截取柳树依依的意象,以及变更语辞“摇落”、“凄怆”,在时光的反差中突出描摹凄凉 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
傳世藏書: 礼记正义 - 第 804 页
祭不欲疏,疏则怠,怠则忘。是故君子合诸天道,春褅秋尝。忘与不敬,违礼莫大焉。合于天道,因四时之变化,孝子感时念亲,则以此祭之也。春褅者,夏殷礼也。周以褅为殷祭,更名春祭曰祠。〇数,色角反,下同。怠,大改反。祠,嗣思反。霜露既降,君子履之必有凄怆 ...
陈金生, 1995
3
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
也许,羁泊他乡的人,在孤旅中独对夕阳西下,会有一种相同的凄怆情怀。义山的凄怆来自更深的心伤。他的一生是个生不逢时的错误。他自身的品质是春天里秀挺的绿树,但时运却置他于贫瘠坎坷的天涯孤旅。少年时他姿仪俊雅,才气夺人,却早早失怙,缺失 ...
张诗群, 2015
4
钟嵘《诗品》研究 - 第 129 页
二王粲之流在李陵以下的三条支流中,以王粲一脉人数最多,影响了晋、宋、齐的诗人。钟嵘评王粲曰: ,其源出于李陵。发愀怆之词,文秀而质赢,在曹、刘间别构一体。方陈思不足,比魏文有余。^王粲与李陵的相似点在于:其一,李陵"文多凄怆" ,而王粲诗"发愀 ...
张伯伟, 1993
5
傳世藏書: 朱子语类 - 第 952 页
又曰: "运用动作底是魂,不运用动作底是魄。"又曰: "动是魂,静是魄。" (胡泳)问"其气发扬于上,为昭明、震蒿、凄怆"。曰: "此是阴阳乍离之际,仿佛如有所见,有这个声气。昭明、熏蒿是气之升腾,凄怆是感伤之意。" (文薪)问"其气发扬于上,为昭明、寫蒿、凄怆"。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
6
梁实秋文集 - 第 15 卷 - 第 566 页
其鲜明像是最初的朝嗛闪照着载我们的朋友从地下升起的船帆,其凄怆像是晚 16 染红了载我们的亲人沉人水平线下的船帆;如此鲜明,如此凄怆,一去不复返的日子。凄怆奇异有如昏黑夏日破晓时半醒的鸟儿初试啼声给垂死的耳朵听,垂死的眼睛看着窗户 ...
《梁实秋文集》编辑委员会, 2002
7
古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 95 页
这些东西,之所以全世界的人都不感到奇怪,这是为什么?因为很常见。【原文】煮萬凄怆〔 1 之妖,木石鳞羽 2 之异,世争怪而共传之者,以其罕接于人耳。天下之理本无可怪,吉有祥,凶有锓『 3 ,明有礼乐,幽有鬼神,是犹有东必有西,有昼必有夜也,亦何怪之有哉!
吕祖谦, 2006
8
另眼看三国
太祖闻其食器声,以为图己,遂夜杀之,既而凄怆日: “宁我负人,毋人负我! ”送行。后面两种说法与《演义》的描写有若干相似之处,操都是出于误杀。而在《三国志》正文中,则根本就没有关于曹操过吕伯奢家的记载。这是因为陈寿奉魏为正统,为尊者讳,有意不记 ...
林成西, ‎许蓉生, 2007
9
類經:
亦通。)黃帝曰..便其相逆者奈何?(便其相逆者,謂於不可順之中,而複有不得不委曲以便其情者也。)岐伯曰..便此者,飲食衣服,亦欲適寒溫,寒無淒愴,暑無出汗。食飲者,熱無灼灼,寒無滄滄。寒溫中適,故氣將持,乃不致邪僻也。(適,當也。此言必不得已而欲便病 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
10
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
王世贞在《曲藻》中又把它作为“情中悄语”的适例。说明它在选调、造语、立意诸方面,达到了很高的艺术境界。就选调来说,自元燕南芝庵提出“大凡声音,各应于律吕”,如“仙吕调唱清新绵邈”、“商调唱凄怆怨慕”(《唱论》)之后,明朱权的《太和正音谱∙词林须知》、 ...
盛庆斌, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄怆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄怆 is used in the context of the following news items.
1
关于白露的诗词有哪些?白露诗词欣赏
慷慨对嘉宾,凄怆内伤悲。 白露 唐:杜甫. 白露团甘子,清晨散马蹄。圃开连石树,船渡入江溪。 凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。 白露为霜 唐:颜粲. «深圳本地宝, Sep 15»
2
中青报:底层乡校也能有自己的春天
说实话,看了这篇描述底层乡校处于“回不了的乡,入不了的城”的纠结与尴尬的文章,不由得陡生出一种“春风不度玉门关”般的凄怆之感。的确,由于师资、生源等诸多 ... «人民网, Sep 15»
3
我爱上离异少妇遭全家反对
导语:据说她离过婚,可我看却不像,因为她没有那种离婚女人常有的凄怆表情,她时常是笑的。她的笑很无邪,可是却很有一番风情。 二十岁时,我还是个好学的男生, ... «新浪网, Aug 15»
4
一周舆评:取舍之间,看见教育价值观
今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”古人这篇《枯树赋》,意在借树之凋零,哀叹岁月无情。只是不知道,倘若诗人看到当年亲手种下的树木不是凋零,而是被砍光 ... «中国教育报, Aug 15»
5
有权宣布上海进入夏天的三种味道:糟货,黄瓜漏虾,冷面
不过,在夏天的上海,与啼声凄怆的夜莺同样奢侈的,还有那吹来清凉的南风。自然风不一定有,好在非自然的风是可以有的。所以,也就有了所谓的“电风扇冷面”,即把 ... «东方网, Jul 15»
6
《微尘众:红楼梦小人物3》:小人物的青春与孤独
她们来过,又都走了,纷纷扰扰一场,有人感叹惋惜,有人落寞凄怆,但也就慢慢淡忘了。 也许,微尘众生,也都是“暂来歇足”吧。旅途漫长,每一处停留,也都是暂时来歇 ... «人民网, Jun 15»
7
抗日题材龙江剧《松江魂》首演献礼抗日战争胜利70周年
剧中主人公龚黑子经历了灵与肉的洗礼,浴火重生,为保护“蹦蹦”班艺人舍生取义,凄怆壮美的大爱人生令人震撼。剧中草根艺人们性格各异、各有缺点,但在民族危亡、 ... «东北网, Feb 15»
8
张默涉毒案开庭庭审现场曝光张默深情凄怆(图)
据北京市海淀区人民法院官方微博消息,被告人张默涉嫌容留他人吸毒一案,27日10时30分在海淀法院准时开庭。书记员宣读完法庭纪律,公诉人、辩护人、审判人员 ... «华商网, Jan 15»
9
福州人纽约遭灭门续:死者父亲受访泪如雨下已16年未见女儿
他带着凄怆的哭腔跟记者反复念叨:“我真的很苦,女儿母亲在她6岁就过世,她去美国16后,我就再也没见过她。”说着这些话的时候,老人数次躺倒在床上,将身子深埋 ... «人民网, Oct 14»
10
筛沙子的时候得知被北大录取
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。" 陈建功资料图。 听先生讲课的时候,先生已逾古稀高龄。先生身材瘦削,朗目疏眉,穿着一身浅灰色的中山装,风骨岸然。每次先生 ... «搜狐, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄怆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-chuang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on