Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忍泪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忍泪 IN CHINESE

rěnlèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忍泪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忍泪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忍泪 in the Chinese dictionary

Tears to hold back tears, not to flow out. 忍泪 忍住眼泪,不使流出来。

Click to see the original definition of «忍泪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 忍泪


不见棺材不下泪
bu jian guan cai bu xia lei
不见棺材不掉泪
bu jian guan cai bu diao lei
不见棺材不落泪
bu jian guan cai bu luo lei
别泪
bie lei
含泪
han lei
垂泪
chui lei
堕泪
duo lei
弹泪
dan lei
悲泪
bei lei
慈泪
ci lei
擦眼抹泪
ca yan mo lei
梗泪
geng lei
碑泪
bei lei
碧泪
bi lei
粉泪
fen lei
红泪
hong lei
胡桐泪
hu tong lei
蚌泪
bang lei
迸泪
beng lei
阁泪
ge lei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忍泪

俊不禁
俊不住
苦耐劳
忍泪含悲
耐力
气吞声

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忍泪

哭天抹
哭眼抹
哭眼擦
牛山
牛衣
莫斯科不相信眼
贾生

Synonyms and antonyms of 忍泪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忍泪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忍泪

Find out the translation of 忍泪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忍泪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍泪» in Chinese.

Chinese

忍泪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Así desgarrado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

So torn
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तो फटे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حتى مزقتها
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Так разрывается
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Então rasgado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাঁদুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

donc déchirée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Telah koyak supaya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

so zerrissen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

だから引き裂か
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그래서 찢어진
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wis dadi ambruk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vì vậy, bị rách
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எனவே சிதைக்கப்பட்டுள்ளனர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्यामुळे नष्ट केली गेली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

böylece parçalanmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

così lacerato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

więc rozdarta
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

так розривається
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Deci rupt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έτσι, σκισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

so geskeur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

så slits
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

så revet
5 millions of speakers

Trends of use of 忍泪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忍泪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忍泪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忍泪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍泪»

Discover the use of 忍泪 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍泪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
玉梨魂:
血枯淚竭,還他乾淨身軀;蘭盡膏殘,了卻纏綿情緒。梨娘之死慘矣,然其致死之由,梨娘苦於不能自言,家人固不得知。即朝夕相處如筠倩,生死相從如夢霞,此時亦未能遽悉。忍淚吞聲,不明不白,此梨娘之死所以慘也。既死之後,家人咸哭。筠倩尤椎胸大慟,哽咽 ...
朔雪寒, 2014
2
闻香识女人: 女人全书
心高气傲的陆小曼,即使自己是一个不快乐的人,她也绝不肯让人知道她是一个失意者,她宁肯过着隐瞒性情、忍泪假笑的生活。就在这种心态下,徐志摩似天外来客,闯进了陆小曼的心扉。早先,徐志摩奉父母之命与张幼仪结婚后,深深感到和妻子之间缺乏 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
3
返生香:
送者從至門外,擷珊跨馬先行,謂將待於輪埠。敏甫繼之。楊公淒然,執瑤叔之手曰:「吾老矣,望汝過於擷兒,早早書來慰我。」語至此,淚溢目鏡。瑤叔忍淚敬諾,堅請留步。復與丹初一揖,匆匆乘輿而去,閽者亦含淚送之。嗟乎,修短有數,人事靡常,又孰知瑤叔歸來, ...
朔雪寒, 2014
4
涉江:
清执觉得自己都快掉泪——如果他没有经历过那失去亲人的痛,没有经历过孤苦伶仃的苦,没有经历过曾以为是可以庇荫一世的大树的轰然倒塌,他或许可以懵懂,或许可以忽略同伴此时刻骨 ... 那人只顾着忍泪,似乎没有察觉,他默默的握住他手,想起在地牢 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
5
细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 103 页
生涯成苦笑,日月有吞声。忍泪稻粱咽,回肠魂梦惊。襟期东海鳖,徐共井中明。这里没有具体描写生活情状,为什么"应学禅和子口又为什么"生活成苦笑口为什么要"忍泪凹又为什么要"吞声口这些诗人都没有明言,但一连串疑问实际上却是不断地启示着读者 ...
陈孝全, 2000
6
天堂路:
眼混强颜惨笑二“凌矿长,我想起要离开你们,忍不住......我去帮 ... 朱玉萍忍不住泪如雨下,站起来向凌云鞠了一躬二“谢谢凌矿长,今晚上就给我吧. ... 来中午我到地区开企业改革会,叫树良一起运你朱玉萍忍泪含悲犹豫着点头,坚决地移交了小金库账款。
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
封神演義:
姬伯只得含悲忍淚,不敢出聲。作詩歎曰:「孤身抱忠義,萬里探親災;未入羑里城,先登殷紂臺。撫琴除孽婦,頃刻怒心推。可惜青年客,魂遊劫運灰!」姬昌作畢,左右不知姬伯心事,俱默默不語。話未了時,使命官到,有旨意下。姬昌縞素接旨,口稱:「犯臣死罪。
許仲琳, 2015
8
清宮十三朝演義:
今天墜地跌斷了,皇后早已著慌,便垂著淚說道:「這枝簪原是祖宗的遺物,又是老祖宗賜給的,現在被皇上跌斷了,我怎好去見老佛爺呢?」隆裕皇后說著,便抽抽噎 ... 瑾妃忍淚勸慰道:「皇后此去向老佛爺哭訴,不知又要出什麼花樣呢?」光緒帝仍然憤怒地說道:「 ...
朔雪寒, 2014
9
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
忍泪吟十年一觉扬州梦,雨散云沈。隔水登临。扬子湾西夕照深。当时玉管朱弦句,忍泪重吟。办取沾襟。饭豆馆 T 西风 bb 口。铜人捧露盘引凌高敬控沧江。 _ 排责幢。燕台凉。驻彩使、乐未渠央。岩花磅蔓,妒千门、珠翠倚新妆。舞闲歌悄,恨风流、不管余香。
唐圭璋, 2015
10
敦煌文学源流 - 第 322 页
比如描写怨女思妇伤心落泪的情景,就有着因人因事、因时因地而异的不同表现手法,通过对泪的夸张和恰如其分的比喻,把人物的幽思愁苦,哀怨伤心的情怀推向不同的高潮,真切感人。如云: "迢递可知闺阁,吞声忍泪孤眠" ( [破阵子]之四〉。这里所言"忍泪" ...
张锡厚, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忍泪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忍泪 is used in the context of the following news items.
1
豪门阔太黎瑞恩与前夫和解强忍泪:曾那么爱他
据香港媒体报道,黎瑞恩(小恩子)前年同金利来集团三少曾智明传出婚变,有指曾智明近年长期在广州做生意,搭上一名22岁的内地女子,长期冷待黎瑞恩三母子,失婚 ... «环球网, Jul 15»
2
渔民之子当军舰雷达兵遇父亲船忍泪不通话
4月1日晚,夜色渐浓,威武的战舰如黑色的山峰静静地在海上游弋。南海舰队某水警区汕头舰雷达兵李贺彬像往常一样,守在导航雷达前,紧盯着屏幕,准确判别每一个 ... «腾讯网, Apr 15»
3
《奇妙的朋友》杜天皓难舍考拉忍泪与PJ分别
搜狐娱乐讯还记得在真人秀《奇妙的朋友》第一期节目中神秘失踪的考拉PJ吗?它是实习饲养员杜天皓在长隆野生动物世界第一位真正意义上结交的动物朋友。在保持 ... «搜狐, Mar 15»
4
阿森纳一代妖星悲情陨落温格忍泪:他恐就此永别
新浪体育讯在对阵斯托克城的比赛中,阿森纳右后卫德布希遭到阿瑙托维奇恶意犯规,本赛季至少第二次重伤远离赛场。原本并不具备“玻璃人”属性的德布希缘何陷入 ... «新浪网, Jan 15»
5
专心筹婚礼昆凌忍泪退出《与星共舞》
... 【新唐人2015年1月5日讯】即将嫁给周杰伦的昆凌,1月4日晚在上海录制电视节目时宣布因私事不得不退出比赛,一种离别的感伤写满了这名21岁准新娘的脸。 «NTDTV, Jan 15»
6
毛泽东痛失爱子强忍泪
人民网北京1月2日电 (陈苑)《大英雄本色》是第一部以中国传统章回小说形式描写毛泽东革命生涯的作品。本书以毛泽东少年励志报国到安邦定国的传奇故事为线索, ... «人民网, Jan 15»
7
李宗盛掩面强忍泪与前妻林忆莲隔空对唱(图)
据台湾媒体报道,音乐教父李宗盛27日晚攻蛋开唱,与前妻林忆莲隔空对唱“当爱已成往事”,他开口才唱几个字,就哽咽唱不出来,掩面强忍泪。 多年以来,无论是作为 ... «中华网, Dec 14»
8
《大英雄本色》:失爱子英雄强忍泪蒙父爱女儿梦婵娟
人民网北京12月2日电 (陈苑)《大英雄本色》是第一部以中国传统章回小说形式描写毛泽东革命生涯的作品。本书以毛泽东少年励志报国到安邦定国的传奇故事为线索, ... «人民网, Dec 14»
9
周锋锁忍泪离港鼓励运动理念入社区
【新唐人2014年11月9日讯】(新唐人记者任浩综合报导)六四学运领袖周锋锁,11月9日离开香港,8日发表最后演讲时,眼中含泪,并鼓励占领人士,将雨伞运动的理念 ... «NTDTV, Nov 14»
10
歉跪强忍泪阿基师:严谨代言
【大纪元9月13日报导】(中央社记者黄丽芸台北13日电)阿基师代言产品遭问题油波及,阿基师昨天在上海履诺下跪道歉,他今天表示,昨天是强忍泪水,未来将更严谨 ... «大纪元, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忍泪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-lei-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on