Meaning of "濡足" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 濡足 IN CHINESE

濡	足
rú	zú

WHAT DOES 濡足 MEAN IN CHINESE?

Definition of 濡足 in the Chinese dictionary

Moisten your feet. Refers to contaminated.

濡足 沾污了脚。指被沾污。

TRANSLATION OF 濡足

Find out the translation of 濡足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 濡足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «濡足» in Chinese.

• Chinese: 濡足
• Translator Chinese - Spanish: Cómo pie
• Translator Chinese - English: How Foot
• Translator Chinese - Hindi: कैसे फूट
• Translator Chinese - Arabic: كيف القدم
• Translator Chinese - Russian: Как ног
• Translator Chinese - Portuguese: How Foot
• Translator Chinese - Bengali: কিভাবে পা
• Translator Chinese - French: Comment pied
• Translator Chinese - Malay: bagaimana Foot
• Translator Chinese - German: Wie Fuß
• Translator Chinese - Japanese: どのようにフット
• Translator Chinese - Korean: 어떻게 발
• Translator Chinese - Javanese: carane kaki
• Translator Chinese - Vietnamese: Làm thế nào Foot
• Translator Chinese - Tamil: எப்படி பாத
• Translator Chinese - Marathi: कसे पाऊल
• Translator Chinese - Turkish: Nasıl Ayak
• Translator Chinese - Italian: Come piedi
• Translator Chinese - Polish: Jak Foot
• Translator Chinese - Ukrainian: як ніг
• Translator Chinese - Romanian: Cum Foot
• Translator Chinese - Greek: Πώς ποδιών
• Translator Chinese - Afrikaans: hoe Foot
• Translator Chinese - Swedish: hur Fot
• Translator Chinese - Norwegian: hvordan Foot

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «濡足»

Discover the use of 濡足 in the following bibliographical selection. Books relating to 濡足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

韩诗外传笺疏 - 第 90 页

濡足語意本與下文救溺連貫,改爲儒雅則不可通。足也。古文以爲諧^字,亦以爲足字。」〉「濡雅」不詞,因并改「濡」爲「儒」,引決無誤也。蓋「足」或作「疋」,强作解事者改爲「雅」字。( ^ ^ :「疋,作「潘足」。^載胜^ ;云:「匪叨,天功,實勤濡足。」「潘足」二字分明, ^ :胜所 ...

屈守元, ‎婴韩, 1996

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

质:指蕴藏于内的品质。信:诚然。保:持守。[20]居蔽:隐居,此处指居住在偏僻之地,流放之地。闻:美誉。章:同“彰”。令薜荔以为理兮[1],惮举趾而缘木[2]。因芙蓉以为媒兮,惮褰裳而濡足[3]。登高吾不说兮[4],入下吾不能。固朕形之不服兮[5],然容与而狐疑[6]。

盛庆斌, 2013

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 58 页

劉向, 石光瑛, 陳新 卷第七節士九六三自殺。宫徒欲絜身,不顧世將危亂也。「也」字各本作「乎」,與《外傳》及《後漢》注兩引合,宋本作「也」,也邪古通用。(詳翁》「陵夷則濡跡以匡時」,濡跡卽濡足也。注云:「解見《崔駆傳》。」故知之。不救溺人,可也?」不救溺人, ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

行政學大意解題一本通: 地方政府特考．初考(五等)

( B )造行肃土畲控制( C )有效颖密濡通侧提供社售涌足感。岫非正式组戳的正功能:儡衣 f 享我囤荸者之看法,非正式组戳的正面功能,有下列十矛重: (1)维是正式组戳之借值、侧滴足成员的社舍濡足感、( 3 )促成正式组绒内部清通的效率、侧具有社舍埭空制 ...

高凱, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 499 页

今為濡足之故,不救溺人可也。」盧文昭日:「(不救溺人可乎)宋作『也』,與邪通。」武井驥日:「《後漢書.崔胭傳》(註)『溺人山』字倒。」梁容茂日:「《外傳》:濡足,作『儒雅山。《拾補》云: r 乎,宋作也,與邪通。川蔡信發日:「《外傳》『濡足』作[儒雅山。」茂仁案:「今為濡足之 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

楚辞异文辩证

登高吾不説兮人》、《類聚》卷八一一及《唐類函》卷一八六載引並作足。、足,亦古之習語,無作濡之者。《御覽》卷九九九、《爾雅翼》卷三、《雅談》卷上、《文選補遗》卷一一八《思美顧』,卷五三《周燮傳》『故其行也則濡足蒙垢』,《淮南子》卷一一〇《泰族訓》『拯溺之 ...

黄灵庚, 2000

鸡足山志 - 第 539 页

要思胸中如何生得凌云之气,若秦汉之君又如何望海,而必当褰裳濡足耶?此太史公学业,长于历游,倘游人而胸乏凌云之气,即不谓之善游,况能陋秦汉于褰裳濡足哉!即如何而为褰裳濡足,恐人未易解。王右军与谢太傅共登治城,谢悠然远想,有高世之志。

高奣映, 2003

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 其行也,則濡足蒙垢」, ^ 8 ;卷一一 081 「拯溺之人不得不濡足也」。褰衣濡足,古恆語。「裹衣褰裳,當還故鄉。」卷五二^ 8 「與其有事,則褰裳濡足,冠挂不顧」,卷五三 8 ^「故滩^ ^ :「浞,演也。」濡、浞一一字義同。又, ^ ^省卷九章童啼^「學之不講」,李賢注引 ...

黄靈庚, 2007

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

其乖趣舍,余竊商其情,以為出處君子之大致也,平運則弘道以求志,陵夷則濡跡以匡時 0 。苟公之急急自勵,其濡跡乎?不然,何為違貞吉而履虎尾焉 0 ?視其遜 ... 為一旬。乖:違背。趣舍:進退。商:考量。濡跡:謂涉水救人,新序曰:「今為濡足之故,不救人溺,可乎?

韓復智, ‎洪進業, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

因芙蓉以为媒兮,惮褰裳而濡足[3]。登高吾不说兮[4],入下吾不能。固朕形之不服兮[5],然容与而狐疑[6]。广遂前画兮[7],未改此度也[8]。命则处幽吾将罢兮[9],愿及白日之未暮也[10]。独茕茕而南行兮[11],思彭成之故也[12]。 【注释】[1]薜荔:芳草蔓生草本植物 ...

盛庆斌, 2015