Meaning of "上火" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 上火 IN CHINESE

上	火
shàng	huǒ

WHAT DOES 上火 MEAN IN CHINESE?

Get angry

上火

Lit, is the terminology of Chinese medicine. Chinese medicine that the body imbalance between yin and yang, internal fire exuberant, that is lit. The so-called "fire" is to describe some of the symptoms of heat in the body. And lit the body is the yin and yang after the imbalance occurred in the heat syndrome. Symptoms include eye irritation, mouth erosion, urine and tooth pain. It is generally believed that "fire" can be divided into two categories: "real fire" and "virtual fire". And common symptoms of fire are "Firelight" and "anger". Solution for the fire, can take Ziyin, heat, detoxification swelling drugs, but also traditional Chinese medicine acupuncture, cupping, massage, massage, etc., usually pay attention to work and rest, eat spicy fried food. Lit, also known as hot air, its availability is also affected by local climate conditions. Hot weather is more likely to cause this symptom. Nose and mouth sores are considered "lit". When the microbes into the submucosal less, the body's natural defense mechanism can withstand inflammation. And when the entry of more microorganisms, the inflammation of the submucosa will slowly start into the nasal cavity and mouth (ears, eyes). ...

上火，是中医术语。 中医认为人体阴阳失衡，内火旺盛，即会上火。所謂的「火」是形容身體內某些熱性的症狀。而上火也就是人體陰陽失衡後出現的內熱症。症狀包括眼睛紅腫、口角糜爛、尿黃和牙齒痛等。 一般認為「火」可以分為「實火」和「虛火」兩大類。而常見的上火症狀則有「心火」和「肝火」。解决方法为去火，可服用滋阴、清热、解毒消肿药物，也可中医针灸、拔罐、推拿、按摩等，平时要注意劳逸结合，少吃辛辣煎炸食品。 上火又称热气，其易得性也受当地气候条件影响。连绵湿热的天气更容易导致此症状。 口鼻生疮被认为是“上火”。当进入粘膜下的微生物较少时，肌体的自然防御机制能够抵御发炎。而当进入的微生物较多时，粘膜下的发炎会缓慢展开进入鼻腔和口腔（耳、眼）。...

Definition of 上火 in the Chinese dictionary

Lit up Dialect Angry 3. Chinese medicine to dry stool p mouth sores p eye inflammation and other symptoms called angry.

上火 1.燃亮灯火。 2.方言。生气;发怒。 3.中医把大便干燥p口舌生疮p眼膜发炎等症状叫上火。

TRANSLATION OF 上火

Find out the translation of 上火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 上火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «上火» in Chinese.

• Chinese: 上火
• Translator Chinese - Spanish: lit.
• Translator Chinese - English: Lit.
• Translator Chinese - Hindi: लिट
• Translator Chinese - Arabic: مضاءة.
• Translator Chinese - Russian: Лит
• Translator Chinese - Portuguese: lit.
• Translator Chinese - Bengali: রাগ পান
• Translator Chinese - French: Lit.
• Translator Chinese - Malay: Marah
• Translator Chinese - German: lit.
• Translator Chinese - Japanese: 点灯
• Translator Chinese - Korean: 불
• Translator Chinese - Javanese: Lit
• Translator Chinese - Vietnamese: lit.
• Translator Chinese - Tamil: லிட்
• Translator Chinese - Marathi: ली
• Translator Chinese - Turkish: küfelik
• Translator Chinese - Italian: Lit.
• Translator Chinese - Polish: Lit.
• Translator Chinese - Ukrainian: Літ
• Translator Chinese - Romanian: Lit.
• Translator Chinese - Greek: Λιτ
• Translator Chinese - Afrikaans: Lit.
• Translator Chinese - Swedish: Lit.
• Translator Chinese - Norwegian: Lit.

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «上火»

Discover the use of 上火 in the following bibliographical selection. Books relating to 上火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不上火就不生病: 避免上火，即是養生。 本書詳述37種上火症狀與疾病， 為您提供242種對症飲食良方。

刃 C 清※為什麼有人特別容易上火?在日常生活中,上火症狀也是因人而異,有人經常上火,有人則不然,這是由於各人於「陰虛陽凡」的狀態,即生來「火苗」就比別人旺盛,易· ,反之,有人則是天生火力不足,熱不起來,如」的調節,則可選擇「食療」,依不同的體質, ...

孔繁祥, 2014

不上火身體就健康: 不「上火」的養生祕訣，教你如何退火

用65種家常食材清熱去火，巧婦一秒變大夫，美味、健康、安全三者兼顧。 ★36味去火中藥的指導與使用、16種上火發熱症狀的治療、四季上火的規律與防治、五臟去火保健方案等等 ...

武國忠/主編, 2015

好品牌自己会说话

研究中发现,广东的消费者饮用红色王老吉的场合为烧烤、登山等活动,原因不外乎“吃烧烤时喝一罐,心理安慰”、“上火不是太严重,没有必要喝黄振龙”(黄振龙是凉茶铺的代表,其代表产品功效强劲,有祛湿降火之效)。而在浙南,饮用场合主要集中在“外出 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

上火 ! 上火 !

本书结合漫画,介绍人机内的各种火、上火的病因、发病机制,症状的鉴别,检查与诊断,治疗以及预防,及保健知识等。

亮·袁, ‎骁·李, 2004

新编市场营销案例与分析

竞争,其竞争对手应是其他饮料;其品牌定位——“预防上火的饮料”,其独特的价值在于——“喝红色王老吉能预防上火,让消费者无忧地尽情享受生活:煎炸、香辣美食、烧烤、通宵达旦看足球......”这样定位红色王老吉,是出于现实格局通盘的考虑。其益处有 ...

邓丽明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

本草新編:

吾恐命門之火已歸於腎宮,心包之火仍炎於心位,熱必余焰尚存,而渴仍不止也。故方中又加入牡丹皮,調和於心、肝、腎之際,滋腎而清其肝中之木,使木不助心包之火。而牡丹皮又自能直入於膻中,以涼其熱,下火既安,而上火亦靜,火宅之中,不成為清涼之境乎 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

聪明女人，自愈有道

除此之外,还有一种假性口臭,也就是患者本人感觉口腔有异味,但实际上没有口臭,可以通过心理或解释说明来改善。 ... 女人,让这些食物来帮助你“降火”女人很容易因为这因为那上火,上火后脸上就会变得很差,皮肤的光泽度也会降低,甚至长出痘痘来。

卢晟晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «上火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 上火 is used in the context of the following news items.

秋高气爽吃火锅教您四招享口福不上火

核心提示： 秋高气爽，很多人喜欢吃火锅，虽然驱寒但也容易上火。作为一个资深吃货，当然研究过火锅怎么吃更好啦。下面就与大家分享几个秘诀，让您放肆吃又不上 ... «三九健康网, Sep 15»

秋季宝宝易上火饮食安排需正确

在干燥的秋季，宝宝容易出现上火的症状，这可要怎么办呢？其实，孩子上火也许还会和日常饮食有关系，所以无论是预防上火还是缓解孩子的上火症状，都要多注意 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

怎样预防秋季口腔上火多吃西红柿

每当秋季的时候，气候干燥，很多人都会出现口腔上火的现象，那么，我们要如何去预防呢？ ... 都说“病从口入”，口腔溃疡也不例外，在饮食的五味中，“辣”是最上火的。 «凤凰网, Aug 15»

情绪烦躁会导致口腔上火冷静下吃口西红柿

上火经常被我们提起，要么脸上出痘，要么鼻孔发红，甚至鼻子发硬，还有口腔溃烂，让人烦不胜烦，痛苦不堪!什么原因让口腔上火，我们一定要找到口腔上火的原因是 ... «四海网, Aug 15»

饮食过精可致口腔上火

我们很多人都反反复复的出现过口腔上火的情况，口腔上火不只是疼痛，而且还有 ... 到了夏天不少人都会被口腔溃疡困扰，对于这种常见病，很多人都把它和上火、 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»

夏季上火没那么简单多与环境湿热相关

上火”大概是人们在日常生活中最常接触的中医概念，口舌生疮、咽喉红肿是比较常见的上火症状。在很多人看来，“上火”几乎算不上病，多喝水、多吃凉性食物是不少人 ... «人民网, Jul 15»

想吃荔枝不上火五个方法有用处

方法二：吃荔枝上火喝绿豆汤，绿豆汤有解毒和降火的效果。 ... 方法五：如果吃了一把荔枝后就有反应上火症状，那不妨喝上一杯淡淡的蜂蜜水，可以缓解上火症状。 «familydoctor.com.cn, Jun 15»

哈密瓜防晒消暑那多吃哈密瓜会上火吗？

哈密瓜上火吗?哈密瓜是瓜中之王，吃哈密瓜对人体的身体有很多好处。吃哈密瓜不仅能生津止渴，同时还有预防中暑，尿路感染，口鼻生产疮的好处，可以说哈密瓜是 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»

西瓜吃多了会上火吗? 西瓜怎么吃才能不伤身

但是很多人吃西瓜容易上火，这种说法没错，这是因为西瓜是甘甜的，甘甜的食物有利尿的作用，当吃完西瓜小便过多 ... 一是适当的吃西瓜，二是在西瓜上洒点盐再吃。 «familydoctor.com.cn, Jun 15»

怎样吃荔枝不上火？

夏天怎样吃荔枝不上火？荔枝吃多了就会上火，这可怎么办呢？虽然，荔枝酸酸甜甜很受我们的欢迎，在吃的时候也是还有很多禁忌不得不遵守的哦。下面为大家来一 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»