Meaning of "慑怯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 慑怯 IN CHINESE

慑	怯
shè	qiè

WHAT DOES 慑怯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 慑怯 in the Chinese dictionary

Frightened fearful.

慑怯 畏惧。

TRANSLATION OF 慑怯

Find out the translation of 慑怯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 慑怯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «慑怯» in Chinese.

• Chinese: 慑怯
• Translator Chinese - Spanish: proactivo cobarde
• Translator Chinese - English: Proactive cowardly
• Translator Chinese - Hindi: कायर प्रोएक्टिव
• Translator Chinese - Arabic: استباقية الجبان
• Translator Chinese - Russian: Проактивная трусливо
• Translator Chinese - Portuguese: Proactive covarde
• Translator Chinese - Bengali: deterrence ভয়
• Translator Chinese - French: proactive lâche
• Translator Chinese - Malay: pencegahan takut
• Translator Chinese - German: Proactive feigen
• Translator Chinese - Japanese: 臆病なプロアクティブ
• Translator Chinese - Korean: 비겁한 사전
• Translator Chinese - Javanese: Deterrence wedi
• Translator Chinese - Vietnamese: chủ động hèn nhát
• Translator Chinese - Tamil: தடைச் பயந்திருந்தாலோ
• Translator Chinese - Marathi: deterrence घाबरलेला
• Translator Chinese - Turkish: caydırıcılık korkuttu
• Translator Chinese - Italian: Proactive vile
• Translator Chinese - Polish: Prewencyjne tchórzliwe
• Translator Chinese - Ukrainian: Проактивний боягузливо
• Translator Chinese - Romanian: proactivă laș
• Translator Chinese - Greek: Προληπτική δειλή
• Translator Chinese - Afrikaans: proaktiewe lafhartige
• Translator Chinese - Swedish: proaktiv fega
• Translator Chinese - Norwegian: proaktiv feige

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «慑怯»

Discover the use of 慑怯 in the following bibliographical selection. Books relating to 慑怯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記正義(曲禮): - 第 26 页

〇注「懾猶怯惑」。〇正義曰:若知禮者,則持禮而行之,故志不懾怯,是以於負販之懾,怯也,惑也。貧者之容,好怯惑畏人,使心志不遂,其禮主尚往來。〇「貧賤而知好禮,則志不懾」者,事,故云「務施報」。〇「禮尚往來」者,言三王之世,世,獨親其親,獨子其子,貨力爲己 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

淮南子(二): - 第 901 页

韋:楊樹達認爲應作「葦」。《荀子,不苟》:「與時屈伸,柔從若蒲葦,非懾怯也。」本書這兒即本於《荀子》文。攝:通「懾」。懾奪:等於說因懾於威勢而改變志向。這裡提倡原則的堅定性與策略的靈活性相結合,所謂「大丈夫能屈能伸」。 1 本:王念孫認爲應作「誇」。

淮南子, 2006

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

与时屈伸,柔从若蒲苇,非慑怯也;刚强猛毅,靡所不信,非骄暴也。以义变应,知当曲直故也。《诗》曰:“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之。”此言君子以义屈信2变应故也。【注释】 1义:通“议”,议论。2信:通“伸”,伸展。【译文】君子崇尚别人的道德,宣扬他人的 ...

蔡景仙, 2013

夷堅丙志:

得七人於牛肆中.輾轉求跡.不逸一人.所劫物皆在.初無所失.漢張敞傳所記、偷長以赭污群偷裾而執之.此事與之暗合.婢妾忠於主人.正已不易得.至於遇難不懾怯.倉卒有奇智.雖編之列女傳不愧也.福州長溪民、為贅婿於海上人家.以漁為業.其母思而往見之.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

醫學啟源:

其脈急甚,螈;微急則心中痛,引前後胸背,不下食。緩甚則痛引背,善淚。小甚則噦,微小則消〔癉〕。滑甚則為〔渴〕,微滑則心〔疝〕,引臍腹鳴。澀甚諳不語。又心脈堅搏而長,主舌強不能言;軟而散,當懾怯不食也。又急甚〔則〕心疝,臍下有病形,煩悶少氣,大熱上煎。

張元素, 2015

禮記選注

貧賤而知好禮,則志不懾(註三五) 0 (註三三)自卑而偉人夕無間賀賤。(註三四)負販夕或云當如論語鄉黨「式負版」之版*負版卜|,,賤役。言雖賤而不可輕視。(註三五)懾卜怯惑。憚於所行曰「怯」,迷於事曰「惑」 0 貧賤而好禮則有所憑藉於中夕故不懾於外。

王夢鷗, 1968

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 772 页

11 时一刀 0 庸冲侯惯慑怯力墙。怪慑网梅诲 3 播浩慑悸-本· -白我元口也砖羽所得立而不跪羽稠砍以药将不吮针扯听「| @十札·一早降阿椅噶羽日携子何谓降也尊尚囚家兄不药甘竹日舌刨咯持不怯几球新 t 兄列壬不纂孜水生鹿飘利割科缴引划引斜刹斟 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

傳世藏書: 礼记正义 - 第 10 页

三王之世,独亲其亲,独子其子,货力为己,施则望报,以为恒事,故云"务施报"。〇"礼尚往来"者,言三王之世,其礼主尚往来。〇"贫贱而知好礼,则志不慑"者,慑,怯也,惑也。贫者之容,好怯惑畏人,使心志不遂,若知礼者,则持礼而行之,故志不慑怯,是以于负贩之中, ...

陈金生, 1995

中国教育家论德育 - 第 50 页

品行正直而不盛气凌人,性格坚强而不暴虐.柔顺听从而不随波逐流,恭敬谨慎而且宽容.这可说是德行完美了,君子崇人之德,扬人之美,非谘谀 1 也;正义 2 直指,举 3 人之过,非毁疵 4 也。... ...与时 5 屈伸,柔从若蒲萃,非慑怯 6 也;刚强猛毅,靡 7 所不信 8 ,非骄 ...

吴祥祯, ‎戴续威, ‎李定开, 1987

荀子绎评 - 第 58 页

能屈能伸,灵活婉转好比蒲苹一样,可帀綦心虚胆怯.蒲苇,草本植物,性柔软,可以编席。慑怯,恐惧. 5 刚强三句,刚强坚毅,该说就说,要干就干,没有什么保留,可不是骈横凶暴,摩,没有 4 信,读为"伸" ,下同, 6 以义二句,这就是能拿原则应(寸事变,知道当曲的就曲.

邓汉卿, ‎荀子, 1994