Meaning of "瘦怯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 瘦怯 IN CHINESE

瘦	怯
shòu	qiè

WHAT DOES 瘦怯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 瘦怯 in the Chinese dictionary

Thin timid still thin.

瘦怯 犹瘦弱。

TRANSLATION OF 瘦怯

Find out the translation of 瘦怯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 瘦怯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瘦怯» in Chinese.

• Chinese: 瘦怯
• Translator Chinese - Spanish: Thin cobarde
• Translator Chinese - English: Thin cowardly
• Translator Chinese - Hindi: कायर पतला
• Translator Chinese - Arabic: رقيقة الجبان
• Translator Chinese - Russian: Тонкий трусливо
• Translator Chinese - Portuguese: fino covarde
• Translator Chinese - Bengali: পাতলা কাপুরুষোচিত
• Translator Chinese - French: Thin lâche
• Translator Chinese - Malay: nipis pengecut
• Translator Chinese - German: Thin feigen
• Translator Chinese - Japanese: 臆病なシン
• Translator Chinese - Korean: 비겁한 얇은
• Translator Chinese - Javanese: lancip wedi
• Translator Chinese - Vietnamese: Thin hèn nhát
• Translator Chinese - Tamil: கோழைத்தனமான மெல்லிய
• Translator Chinese - Marathi: पातळ भ्याडपणाचा
• Translator Chinese - Turkish: korkakça İnce
• Translator Chinese - Italian: sottile vile
• Translator Chinese - Polish: cienki tchórzliwe
• Translator Chinese - Ukrainian: тонкий боягузливо
• Translator Chinese - Romanian: subțire laș
• Translator Chinese - Greek: λεπτό δειλή
• Translator Chinese - Afrikaans: dun lafhartige
• Translator Chinese - Swedish: tunn feg
• Translator Chinese - Norwegian: Thin feige

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瘦怯»

Discover the use of 瘦怯 in the following bibliographical selection. Books relating to 瘦怯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宁波方言词语考释 - 第 508 页

《清稗类钞,上海方言》: "寿头码子:状如瘟孙,而聪明不及,木讷过之者是也。, '《清稗类钞,苏州方言》: "瓦老爷,呆子也。吴人谓瓦老爷与寿头码子同一意义,即京语之傻子也。' ,《大词典》"寿头码子"例首引鲁迅的《准风月谈,抄靶子》,迟。 77 ,瘦怯怯 86611 ( 116 ...

崔山佳, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 1013 页

明,张岱《陶庵梦忆》卷五"扬州瘦马"条: "扬州人称卖身给人作妾的妇女为瘦马,她们任由买主观看选择。 ... 三年五年间,已闻换一主乂宋漫堂引之,以为养瘦马之说本此, "瘦怯瘦却瘦怯怯《宋元戏文辑佚,崔君瑞江天募雪》[越调,过曲^忆多娇] : "辨风^ ^ ,腱肢# , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 977 页

《黄花峪》四折: "不索你憔憔撇撇,不索你闷闷愁愁。"按:《认金梳》一折: "你是一个乡魁第一嬰童舍,做甚末焦焦慠撇行乖劣. "亦同。见"撇操"。徵支支撇撇焦焦懈慊橾操见"撇傈" .见"橄懊"。瘦怯瘦损见"瘐怯怯"。消瘦。苏轼《红梅》诗:〜一分肌。"史达祖《瑞鹤仙》 ...

Qian'an Long, 1985

金台全傳: 古典武俠小說精選

閒人道:「阿二,我看他瘦怯怯全無真本事的,爲什麼這般膽大?分明小鬼跌金剛,而且幫助全無,真可憐。」一個說:「大老官,勿要憂愁,心放寬些。有所說的:「善者不來,來總有看家拳頭的。阿哥,你看這一拳頭真利害,名爲一氣化三青;喏喏喏,二仙傳道,無還手的咿; ...

瘦秋山人, 2015

太平廣記:

善書,瘦怯(明抄本瘦怯作取法)於父。常自矜能書,必以象牙犀角為筆管;狸毛為心;覆以秋兔毫;松煙為墨,末以麝香;紙必須堅薄白滑者乃書之,蓋自重其書。薛純陀亦效歐草,傷於肥鈍,亦通之亞也。(出《朝野僉載》)虞世南虞世南字伯施,會稽人也,仕隋為秘書郎。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 42 页

瘦怯怯| 0 | 16 "瘦怯怯"形容瘦'音若"瘦切切"。你不要看这瘦圪怯怯人,有力气咧!元代已有此形容词语。元,贯云石散曲《一枝花.离闷》: "绣床又倦攀,梳妆又意懒'瘦怯怯裙腰儿旋旋的趱。"死临侵 咋咧?那人常就死临圪 "死临侵" , "死临圪侵" ,形容半死不活状、 ...

王克明, 2007

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1971 页

【瘦 5 、怯纟、怯舡】[狀]瘦弱的樣子。(台)痏( : / ^臞^臞〜。例:他是一個瘦怯怯的書生。(台)伊-是^個, '痏( : /瘙) ^卑?巴?丌, '讚^冊: ,孭; '、仔丫'。【瘦 5 、怯^、身:材;】(常) (文) (台)是 5 講 3 、―5 :身;軀; :痏( : /瘙) ;、弱^ ,【骨^瘦?、如 2 '柴? '】(成) (台)痏(卩瘙) ...

吳守禮, 2000

玉簪記:

【淸江引】堪愛堪愛眞堪愛。鸞鳳情深如海。携手上陽臺。了卻相思債。他怎知有個人在窗兒外。【皂角兒】〔生旦同上〕兩情濃同下藍橋。戰兢兢歡娛較少。成就了鳳友鸞交。休忘卻天長地老。爲你病懨懨只自躭。瘦怯怯難自保。爲着今朝。相偎相抱。力怯體嬌。

高濂, ‎高濓, 2015

保嬰撮要:

一小兒腿外腫一塊,服消毒之藥,其腫益甚,肢體羸瘦,飲食少思,更加作痛。余曰:先腫而後痛者,形傷氣也,先痛而後腫者, ... 四味肥兒丸治肝脾不和,患瘡瘍久不愈,或兼疳症,腹脹作瀉;或食積脾疳,發熱瘦怯,遍身生瘡。黃連(炒)蕪荑神麯麥芽(炒。各等分)上為末, ...

朔雪寒, 2015

國光國語大辭典 - 第 67 页

1 - 50 「月季花」的別丁 3 ^ # 0 消瘦 I 肌尸^ 3 【瘦硬】宇 8 細而有力杜甫詩:「害貴瘦硬方通神。【瘦涠】 I 澳字輕讓。極瘦的樣子尸 5 !通「瘦削」樣子。兒女英雄傳:「一個瘦怯怯的書生。」【瘦巴巴】尸 V 4 尸 X 書體的一種。害史食要:「宋微宗行草正香,筆勞助逸, ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «瘦怯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 瘦怯 is used in the context of the following news items.

百年中国身体“变形”三部曲：壮、胖、瘦

正如一则画着手持长枪奋勇杀敌的士兵的广告，在开篇所郑重告白的那样：“中国欲求强，必先求人民强壮为急务，非彬彬雅士、瘦怯书生可能立国于列强之前也”，只有 ... «凤凰网, Sep 15»

壮起来·胖起来·瘦下去：百年中国的身体“变形”

正如一则画着手持长枪奋勇杀敌的士兵的广告，在开篇所郑重告白的那样：“中国欲求强，必先求人民强壮为急务，非彬彬雅士、瘦怯书生可能立国于列强之前也”，只有 ... «新浪网, Jul 15»

百年中国身体“变形”三部曲

正如一则画着手持长枪奋勇杀敌的士兵的广告，在开篇所郑重告白的那样：“中国欲求强，必先求人民强壮为急务，非彬彬雅士、瘦怯书生可能立国于列强之前也”，只有 ... «新京报, Jun 15»

猪八戒的性欲到底有多强？

愁蹙蹙，蛾眉淡，瘦怯怯，语声低。” 从这段描述中我们可以看到，猪八戒已经把高翠兰摧残得气若游丝了，可是就算高翠兰的身体已经吃不消了，但猪八戒依然没有罢手 ... «Baidu, Feb 15»

西门庆其实不好色娶妻重“财”不重“貌”

卓丢儿病秧秧的，“身子瘦怯，时常三病四痛”。病得要死了，西门庆也把她娶在家里。他自己该出去喝酒的，还是要出去喝酒。 他的大老婆吴月娘说：“你屋里有个病人，你 ... «中国网, Oct 13»

中外文人皆爱细腰苏曼殊：杨柳腰肢最可怜

南宋白玉蟾在其诗《不赴宴赠丘妓二首》里，这样描写美妓：“舞拍歌声妙不同，笑携玉公式露春葱。梅花体态香凝雪，杨柳腰肢瘦怯风。”“一握精神赛百娇，玉为肢体柳为 ... «中国新闻网, Jun 12»