Download the app
educalingo
Search

Meaning of "田舍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 田舍 IN CHINESE

tiánshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 田舍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «田舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 田舍 in the Chinese dictionary

Farmland ①Fields and houses: The farmhouse is organized. ② farmhouse houses: Qing Qing farmland song, next to Chaimu Road. 田舍 ①田地和房屋:田舍井然有序。 ②农家屋舍:田舍清江曲,柴门古道旁。

Click to see the original definition of «田舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 田舍


丙舍
bing she
傍舍
bang she
八舍
ba she
兵舍
bing she
别舍
bie she
半舍
ban she
备舍
bei she
并舍
bing she
拌舍
ban she
拔舍
ba she
比舍
bi she
白云亲舍
bai yun qin she
白云青舍
bai yun qing she
百舍
bai she
辟舍
pi she
避三舍
bi san she
避军三舍
bi jun san she
避君三舍
bi jun san she
避舍
bi she
鲍舍
bao she

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 田舍

田舍
田舍
田舍
田舍
田舍
田舍
田舍
田舍
田舍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 田舍

打家劫
打家截
抽心
椿

Synonyms and antonyms of 田舍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «田舍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 田舍

Find out the translation of 田舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 田舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «田舍» in Chinese.

Chinese

田舍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Taya
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Taya
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ताया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الطايع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тая
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Taya
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Taya থেকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Taya
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Taya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Taya
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

タヤ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

타야
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Taya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Taya
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தயாவின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Taya
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Taya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Taya
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Taya
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тая
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Taya
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Taya
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Taya
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

taya
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Taya
5 millions of speakers

Trends of use of 田舍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «田舍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «田舍» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «田舍» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «田舍» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «田舍» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 田舍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «田舍»

Discover the use of 田舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 田舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
有一田舍翁,偶來買花處。低頭獨長歎,此歎無人諭。一叢深色花,十戶中人賦。與白居易同時的李肇在《唐國史補》裡說:「京城貴游,尚牡丹三十餘年矣。每春暮,車馬若狂,以不耽玩為恥。執金召鋪宮圍外寺觀,種以求利,一本有值數萬者。」這首詩,通過對「京城貴 ...
白居易, 2015
2
中國史新論:基層社會分冊: - 第 160 页
此外,一如先秦秦漢時期,六朝時期南方田間依然存在臨時性的住處「田舍」或「廬」。《雜鬼神志怪》記載,東晉永嘉初年,寓居東平的陳國人袁無忌得了「疫癘」,家中百餘口人,幾乎都死了,袁無忌於是「徙避大宅,權住田舍」。從文獻描述看,田舍附近還有「井」與 ...
黃寬重主編, 2009
3
中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 15 页
癸卯歲始春懷古田舍〈其二) "癸卯歲"即晉安帝元興二年^ ^ ^ ) ,是年陶淵明正丁母憂居喪在家,躬耕於南畝。"懷古田舍"就是在田舍中懷古。但這種"懷古"跟一般的懷古詩不一樣,也可以説它不是純粹的懷古。詩人由田野的美景和親身耕耘的喜悦,聯想起 ...
陈桥生, 2006
4
朴学问津
那先儿右手一摸,方晓得也是同道之人,带怒问道:“同在黑暗地狱中人,有何心事要紧,走得这般莽撞?”(第八则)方俗词语,指瞎子。该义未见于《大词典》。田舍翁我非乳臭,足下亦不免为田舍翁。(第三则)年老的庄稼汉。《旧唐书》卷七十《本纪》二十:“昔汉高祖, ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
詩與詩學 - 第 110 页
... 又藏而不露,「野徑雲倶黑,江船火獨明」,更旁見側出,以寫夜雨,雨到天明而止,紅濕、花重,正見夜雨之功和夜雨的微細而可喜,與容齋詩話所話及的,完全不同,應是袁枚所謂即景成趣的代表。田舍一首,亦約略相同,乃純粹的寫景:田舍清江曲,柴門古道旁。
杜松柏, 1998
6
取書包,上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 230 页
牧童子,田舍翁。乙版為: 田舍翁。丙版為:朝天子,拜相公。女績麻,男務農。知聖賢,識祖宗。能積善,受官封。牧童子,田舍翁。可以見得乙、丙版雖然全書句子較多,但編排順序稍有錯亂,如「朝天子,拜相公。知聖賢,識祖宗」應如同甲版放在「四書熟,六經通」之後, ...
黃震南, 2014
7
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
听小子敷演来看二人世原同一梦,梦中何异醒中?若来夜间富贵,只算半世贫^。 话说春秋时鲁国曹州有座南华山,是宋国商丘小蒙城庄子休流寓来此,隐居著书得道成仙之处。后人称庄子为南华老仙,所著书就名为《南华经》,皆因此起。彼时山畔有一田舍翁, ...
冯梦龙, 2013
8
東坡詩選析 - 第 421 页
求得心靈的安靜。以作一個安分守己的種田老翁了。做一個田舍翁也不壞,不必在官場勾心鬥角,可以省掉不少煩惱,為自己無法歸去,則故鄉的一切,惟有託西風從四川帶過來了。這次到常州去,因為買了田宅,真可年來就想回到四川去,但實際上自己去不了, ...
陳新雄, 2003
9
閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 143 页
殷去後'乃云:「田舍^ ,強學人作寧馨語。」《文學》 4 / 33 文中之「田舍兒」即田舍人,猶如今天所言之「鄉巴佬」。下面列出有關的語音材料:中古音魏晉南北朝音日語吳音泉州音蘇州音濟南音^西安音 171 兒止開三平支日 1^6 0; 1;24 I24 ^42 人眞開三平眞日 1 ...
張雙慶, 2002
10
梅堂述学
其所为诗,有远趣而存雅言,风格宁近彭泽,而远王、孟,然其才力则远逊王、孟,不能以其风格稍近陶公遂置于王、孟之上。太祝五律,工整不足而淡雅有余。余尤喜其《张谷田舍》一诗,只道田舍中事,而自有远趣可寻。知此公虽乐道田舍,而其意则尚在田舍之外 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «田舍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 田舍 is used in the context of the following news items.
1
財經地產- 中環在線:田舍家母公司搞餐廳又搞太陽能
自從貴價茶餐廳翠華(1314)喺2012年底上市之後,近年都聽到唔少食肆諗住上市,總之大家都對整隻上市公司殼發生濃厚興趣。咁當然喇,上市公司殼長期都有價有 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
田舍郎说之十五】三姐弟的两条道
有一户张姓人家,夫妻俩守着一个女儿两个儿子过日子。女儿叫丁香,长的一表人才,性格泼辣刚强;大儿子叫牧童,长的黑不溜秋,身材五大三粗;小儿子叫麟儿,长的 ... «新华网山东频道, Sep 15»
3
[田舍郎说之十四]肖华痛歼"胖娃娃"
1938年9月,八路军一一五师东进纵队挺进冀鲁边区。司令员是肖华,他14岁入党,22岁任司令员,是有名的“娃娃司令”。 这位“娃娃司令”文质彬彬的,还透着几分 ... «新华网山东频道, Sep 15»
4
乡巴佬儿·土老帽儿·田舍
《世说新语》中,对于一些出身贵胄,虽任要职,但因读书不多,于技艺一途茫然无知的人,称之为“田舍”。曲建文、陈桦在译注《世说新语》时,将“田舍”译成“乡巴佬儿”。 «新华网, Sep 15»
5
田舍郎说之十三】武奶奶
武奶奶的丈夫年轻时候去世,抛下一个年幼的儿子。武奶奶矢志守节,含辛茹苦,抚养儿子长大成人,为他娶了媳妇,几年后得到了一双金童玉女——孙子、孙女,老人家 ... «新华网山东频道, Sep 15»
6
匪患终被除,田舍焕新生
襄城县剿匪反霸运动初期,由于参加剿匪工作队的队员,大部分是在解放战争中随军南下的外省籍党员干部,对襄城县的情况不是很熟悉,加上他们工作热情高涨,一度 ... «许昌新网, Aug 15»
7
田舍郎说之十二】活阎王刘洪海的下场
抗日战争时期,山东马颊河东西两岸活跃着四股势力:日本鬼子及伪军,“国军”及其情报人员,土匪杂团,八路军游击队及地下党组织。四股力量形成了错综复杂的局面。 «新华网山东频道, Aug 15»
8
[田舍郎说之十一]"灌口二郎神"李文魁
有一首民谣唱道:人间善恶古来异,谷子莠草长不齐。十个指头分长短,千棵树木有高低。话俗理不俗,一点儿也不假。你就说人吧,人和人不一样,同类人和同类人也不 ... «新华网山东频道, Aug 15»
9
田舍郎说之十】疼老婆的甲二叔
一提起处世之道几个字儿,人们都认为是学者教授独有的玩意儿,平民百姓没份儿,其实不完全对,每个人都有自己的处世之道。比如甲二叔,他的处世之道是“在外好好 ... «新华网山东频道, Aug 15»
10
田舍郎说之九】敢和土匪拼命的山大娘
我的老家有句俗话:“母鸡打鸣家必败”,是个老庄户理儿了,意思是说当家作主是男人的事儿,女人要是当家必定败家。多少年来这句话成了一条不成文的规矩,几乎 ... «新华网山东频道, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 田舍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-she-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on