Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惋惜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惋惜 IN CHINESE

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惋惜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惋惜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惋惜 in the Chinese dictionary

Unfortunately, regrettable. 惋惜 可惜;引以为憾。

Click to see the original definition of «惋惜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惋惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惋惜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惋惜

弃之可
懒不自
轻怜疼

Synonyms and antonyms of 惋惜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惋惜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惋惜

Find out the translation of 惋惜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惋惜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惋惜» in Chinese.

Chinese

惋惜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Regret
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Regret
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खेद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نأسف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сожалеть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lamentar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দু: খ প্রকাশ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

regretter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menyesal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

bedauern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

後悔します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

유감
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Getun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hối tiếc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

pişmanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rimpiangere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

żałować
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

шкодувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

regret
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μετανιώνω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

spyt
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ånger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

angre
5 millions of speakers

Trends of use of 惋惜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惋惜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惋惜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «惋惜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «惋惜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «惋惜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惋惜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惋惜»

Discover the use of 惋惜 in the following bibliographical selection. Books relating to 惋惜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
顶级销售员不会踩的话术地雷 - 第 40 页
老爷爷年纪大,邻居不敢对他发飙,倒是每次到我家喝茶,都要先为这句话抱怨好一阵子: “ ,,,, n 听到别人当着面说我比老婆矮,实在不是滋味.... ,,,,我知道老爷爷只是依着传统观念,觉得太太比先生高,在别人眼里看来总是不适合,只不过两句惋惜的话,在别人 ...
张潜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
逆行掳美录:
一位戴着眼镜、穿着朴素、头发花白有点秃顶的老人路过此地,看着眼前的情形,惋惜的感叹几句。几个和他一起路过的人都赞同的点了点头,脸上也露出了惋惜的表情。刚说完,他旁边一位眼里还噙着泪花的老太太就生气的说:“这位老头,看你戴着个眼睛, ...
破碎银河, 2014
3
假如年轻时就知道这些道理:
蔡怡璇 编著. 既然已成往事,何必念念不忘一位很有名气的老教授,一天在给学生上课时拿出一只十分精美的茶杯,当学生们正在赞美这只杯子的独特造型时,教授故意装出失手的样子,杯子掉在地上摔成了碎片。这时学生中不断发出惋惜之声,教授指着杯子 ...
蔡怡璇 编著, 2014
4
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風:
蔣麗萍 果然,雲友嘆了口氣說:「嗨,也不是我劍拔弩張,實在是馬善被人騎,人善被人欺啊如是沒有說話,心裡卻在揣度,是不是雲友婚後的境遇不太好?然明就笑道:「雲友啊,我一向覺得你溫婉隨順,卻未曾料到你也有劍拔弩張的時候?」如是惋惜,那是悲嘆她 ...
蔣麗萍, 2003
5
巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生
许枫十分惋惜。不得不说,雷少,当初的四少,还有雨家的雨恒,其实都跟赵龙一样,许枫觉得很惋惜,他们本来应该是很有才华的,但偏偏是走上末路,如果他们的才华,用来造福华夏,该多好呢,肯定能有一番作为。但如今,许枫清楚,惋惜是没用的,有些人,走上这 ...
高手之手, 2015
6
城奴
车开出好远陈耀宇还在暗暗惋惜,假如没有急事,只是把时间用来闲逛,岂不是双重浪费——既减少收入,还要用钱。这么简单的道理,凭借袁毓秀的智慧,怎么会不知道?也许,袁毓秀引他去郊外,真的不是闲逛。陈耀宇考上S大学那年,小女生袁毓秀落榜。
傅恒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
悅讀幽夢影十分鐘: - 第 29 页
世人常說天妒英才、紅顏薄命,其實,英才不一定天妒,紅顏也不一定薄命,只是,英才或紅顏的悲慘命運格外讓人惋惜罷了。唐朝的天才詩人李賀,不到三十歲就過世了,他的死總讓人遺憾:如果他能多活幾年,會不會留下更多精彩的作品呢?歌手鄧麗君在四十 ...
曾家麒, 2013
8
孔子原来这么说:
金良年先生把“无所成名”,解为“却不成为著名的专家”,也隐含惋惜的意思。郑玄说:“此党人之美孔子博学道艺,不成一名也。”看上去差不多,其实不一样,郑玄的解里没有惋惜的意思。细读原文,应该不是对“无所成名”表示惋惜,而恰恰是因为“无所成名”,达巷党 ...
沈善增, 2015
9
現代妖怪錄遠古篇下卷煉妖壺: - 第 182 页
他重重地一歎氣,然後好像是帶著無比惋惜的口吻說道,「歷鳳,你明明是聰明人,卻又做出了這樣的糊塗事,我替你惋惜。」「什麼惋惜!我的歷鳳沒有做錯,可不要你這個惡人來惋惜什麼!」雖然氣喘吁吁,可是懷中的阿彗遺是忍不住說了出來。浮絡搖搖自己那隻 ...
十二夜夢, 2012
10
工作DNA增訂三卷本:駱駝之卷: 中堅幹部 - 第 194 页
中堅幹部 郝明義 湯皓全 工作 DNA 駱駝之卷 194 會不會是這股波動的情緒沒能平復,終於在幾分鐘後碰上男一個人的言語挑撥而爆看著那一球被擋了出去的席丹,表情不是惋惜的無語問天或垂頭喪氣,而是憤怒地吼叫,情緒可想而知。然而,這一切的一切, ...
郝明義, ‎湯皓全, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惋惜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惋惜 is used in the context of the following news items.
1
爵爷:组织落后制约中国足球为董方卓感到惋惜
弗格森最熟悉的中国球员,一个是宿茂臻,另外一个是董方卓。听说宿茂臻走上了执教道路,他非常高兴;而对于董方卓在曼联的失败,他感到惋惜,认为这是件“不幸”的 ... «搜狐, Sep 15»
2
评论:欧阳娜娜辍学进娱乐圈令人惋惜
评论:欧阳娜娜辍学进娱乐圈令人惋惜. 2015年09月21日11:03 新京报 ... 作为演员的欧阳娜娜,在一片惋惜声中正式登场。当明星可是一条远比练琴更黑暗复杂更没 ... «新浪网, Sep 15»
3
唉!消防蛙人都惋惜得掉泪
消防蛙人在水下搜索了近两个小时后,找到两名男孩。听着孩子家属撕心裂肺的哭声,比这两个溺水男孩稍大几岁的蛙人也忍不住落泪,惋惜这两个年轻生命的离去。 «新浪网, Aug 15»
4
前国足队长相恒庆因癌症去世殷铁生惋惜
对于相恒庆的不幸去世,殷铁生非常惋惜:“去年我们还在一起聚了聚,他的离去是山东足球和中国足球的遗憾。中国足球要想提高,需要一代代人的传承,作为相指的老 ... «新浪网, Jul 15»
5
主持人边策涉毒坠楼身亡同事惋惜:正被重用之际
中新网北京6月11日电(记者张曦) 北京市公安局官方微博“平安北京”10日发消息称,6月9日,朝阳北路某小区内一涉毒男子死亡,警方已排除刑嫌。随后,多家媒体披露 ... «人民网, Jun 15»
6
高清:郑州“少林武僧”石雕遭破坏市民惋惜怒斥
有的“武僧”头手被生生切除,有的则沦为烟灰缸……过往市民看到此等惨烈场景惋惜不已,不禁怒斥破坏者没素质,同时,期盼相关部门增强巡防保护,维护雕塑安全。 «人民网, Jun 15»
7
经纪人:冯绍峰倪妮和平分手我非常惋惜
最终两人决定分手做回朋友。随后新浪娱乐也联系到了冯绍峰的经纪人梁女士,对方通过短信回应表示两个人是和平分手,作为经纪人觉得非常惋惜,也祝福他们二人。 «新浪网, May 15»
8
刘诗雯再谈决赛轻轻一笑孔令辉:为她惋惜
但出现了那样一幕赛,自己首先为丁宁高兴,但也为刘诗雯惋惜,心情很复杂。” 紧接着,主持人询问刘诗雯是怎样准备第二天的双打比赛时,刘诗雯坦言:“我不想让 ... «新浪网, May 15»
9
高晓松宣布退出综艺圈网友表示惋惜(图)
对于高晓松退出综艺圈的决定,网友纷纷表示惋惜。记者昨日与恒大音乐内部员工取得联系,有消息透露,接下来高晓松将把工作重心转移到音乐与公益文化事业上,“ ... «中国新闻网, May 15»
10
上海市长接见刘翔颁奖状:为你的退役感到惋惜
在刘翔宣布退役后,昨天上午上海市长杨雄接见了刘翔,并为他颁发上海市人民政府奖状。“我们为你退役感到惋惜,也祝愿你成功掀开人生新的篇章。”杨雄说。他同时 ... «环球网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惋惜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wan-xi-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on