Meaning of "咂嘴弄舌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 咂嘴弄舌 IN CHINESE

咂	嘴	弄	舌
zā	zuǐ	nòng	shé

WHAT DOES 咂嘴弄舌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 咂嘴弄舌 in the Chinese dictionary

Pouting tongue to describe greedy look.

TRANSLATION OF 咂嘴弄舌

Find out the translation of 咂嘴弄舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 咂嘴弄舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «咂嘴弄舌» in Chinese.

• Chinese: 咂嘴弄舌
• Translator Chinese - Spanish: Smack conseguir la lengua
• Translator Chinese - English: Smack get tongue
• Translator Chinese - Hindi: जीभ मिलता है एक प्रकार का जहाज़
• Translator Chinese - Arabic: صفعة على اللسان
• Translator Chinese - Russian: Смак получить язык
• Translator Chinese - Portuguese: Smack a chegar língua
• Translator Chinese - Bengali: স্ম্যাক দ্যাট জিহ্বা পেতে
• Translator Chinese - French: Smack obtenir langue
• Translator Chinese - Malay: Smack mendapatkan lidah
• Translator Chinese - German: Smack Zunge bekommen
• Translator Chinese - Japanese: スマック舌を取得
• Translator Chinese - Korean: 혀를 얻을 헤로인
• Translator Chinese - Javanese: BOGEM njaluk basa
• Translator Chinese - Vietnamese: Smack lấy lưỡi
• Translator Chinese - Tamil: தாய்மொழி பெற மணம்
• Translator Chinese - Marathi: जीभ करा तडाखा
• Translator Chinese - Turkish: dilini almak şaplak
• Translator Chinese - Italian: SMACK ottenere lingua
• Translator Chinese - Polish: Smack się w język
• Translator Chinese - Ukrainian: Смак отримати мову
• Translator Chinese - Romanian: Smack obține limbă
• Translator Chinese - Greek: Smack πάρει τη γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Smack tong kry
• Translator Chinese - Swedish: Smack få tungan
• Translator Chinese - Norwegian: Smack få tungen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «咂嘴弄舌»

Discover the use of 咂嘴弄舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 咂嘴弄舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 1440 页

1 嚼膚弄舌 25 7^ 0009 5^18 吧嗒嘴唇,摆弄舌头以品尝滋味。形容贪馋、欣羡或自得的样子。《儒林外史》一 0136 :他一时慌了,弯下腰去抓那粉汤,又被两个狗争着,咂嘴弄舌的,来抢那地下的粉汤吃。 1 《官场现形记》一 2 :这时侯他一心一意都在这报条上.

刘洁修, 1989

儒林外史:

的大紅緞補服都弄油了眾人都失了色,忙將這碗撤去,桌子打抹乾淨,又取一件員領與公孫換了公孫再三謙讓,不肯點戲商議了半日, ... 要倒那盤子裏的湯腳,卻噹一聲響,把兩個碗和粉湯都打碎在地下他一時慌了,彎下腰去那粉湯,又被兩個狗爭著,咂嘴弄舌的, ...

東西文坊, 2015

儒林外史:

... 旦装出一个妓者,扭扭捏捏的唱,他就看昏了,忘其所以然,只道粉汤碗已是端完了,把盘子向地下一掀,要倒那盘子里的汤脚,却叮当一声响,把两个碗和粉汤都打碎在地下。他一时慌了,弯下腰去抓那粉汤,又被两个狗争着,咂嘴弄舌的,来抢那地下的粉汤吃。

东西文坊, 2015

儒林外史:

那老鼠掉在滾熱的湯裏,嚇了一驚,把碗跳翻,爬起就從新郎官身上跳了下去,把簇新的大紅緞補服都弄油了。眾人都失了色,忙將這碗撤去, ... 他一時慌了,彎下腰去抓那粉湯,又被兩個狗爭著,咂嘴弄舌的,來搶那地下的粉湯喫。他怒從心上起,使盡平生氣力, ...

吳敬梓, ‎朔雪寒, 2014

官場現形記:

錢莊裡老板一團高興,嘴裡說道:「怎麼樣!我賭了幾十年,最不相信的是甚麼路不路,如果猜得著,這寶也沒人打了。」此時只有他一個咂嘴弄舌,眾人也不睬他。把個彭太尊氣昏了,拿著手裡的籌碼往桌子上一摜,說道:「輸錢事小,我走了幾十年的大小路,向來沒有 ...

李寶嘉, 2014

文明小史:

他一個咂嘴弄舌,眾人只得又談論別的。賈家兄弟便問不纏足會是個什麼規矩?魏榜賢又同他說:「這個會是我們幾位同志的內眷私立的。凡是入會的人,通統都得放腳。倘或入會之後,家裡查出再有纏腳的人,罰一百兩銀子,驅逐出會。因為要革掉這個風俗, ...

朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 776 页

如蚁慕颼 184 蒸蒸曰上 537 油嘴滑舌 311 摇鹅毛扇 103 至高无上 376 咂嘴弄舌 34 摇羽毛扇 103 至高至上 376 张口结舌 284.35 371 为他人作嫁衣裳 460 打草惊蛇 275 多多益善 524 51100 强龙不^地头蛇 202 心紫好善 157 留得青山在,恋恋不舍 ...

史有为, ‎李云江, 1990

古书典故辞典/: 校订本 - 第 266 页

〔I 7 〕【咂嘴弄舌】形容贪吃的馋相。《儒林外史》第十回, "他一时.慌了,弯下腰去抓那粉汤,胃又被两个狗争着,咂嘴弄舌的来抢那地下的粉汤吃。 0 【呼庚呼癸】见"庚癸"条。.【鸣鼓而攻】大张旗鼓地攻击、讨伐。语出《论语,先进》, "季氏富于周公,而求也为之聚敛 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

实用成语词典 - 第 589 页

【 18 嘴弄舌】 25 2111 110119 5 ^ 9 形容贪馋的样子。[例]他一时慌了,弯下腰去抓那粉汤,又被两个狗争着,咂嘴弄舌的来抢那地下的粉汤吃。〈《儒林外史》第十回)【爾锅卖铁】 26 9^5 013; 416 砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所有的都 ...

常晓帆, 1984

官场现形记 - 第 325 页

抚台亦不答腔,接过公事,从头至尾瞧了遍,忽然笑道:“这是我弄错了,他们并没有错。”单道台故作惊惶之色道:“倒是他们不错?这个职道倒有点不相信了。”立刻接过公事,又仔细端详看一遍,一面点头,一面咂嘴弄舌的,自言自语了一回,又说道:“果真是法国人。

李伯元, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «咂嘴弄舌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 咂嘴弄舌 is used in the context of the following news items.

不是调皮孩子连续做鬼脸是得病了

在诊疗过程中，医生发现这些孩子会频繁地眨眼、吸鼻子、咂嘴弄舌、清嗓子，看上去像是连续做了几个鬼脸。他们都有一个共同点，就是缺乏运动，整天宅在空调房看 ... «大纪元, Aug 15»

不是調皮孩子連續做鬼臉是得病了

在診療過程中，醫生發現這些孩子會頻繁地眨眼、吸鼻子、咂嘴弄舌、清嗓子，看上去像是連續做了幾個鬼臉。他們都有一個共同點，就是缺乏運動，整天宅在空調房看 ... «大紀元, Aug 15»