Meaning of "造孽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 造孽 IN CHINESE

造	孽
zào	niè

WHAT DOES 造孽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 造孽 in the Chinese dictionary

Sin Buddhism. Do bad things.

造孽 佛教语。做坏事。

TRANSLATION OF 造孽

Find out the translation of 造孽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 造孽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «造孽» in Chinese.

• Chinese: 造孽
• Translator Chinese - Spanish: cometer un pecado
• Translator Chinese - English: Commit a sin
• Translator Chinese - Hindi: पाप
• Translator Chinese - Arabic: ارتكاب خطيئة
• Translator Chinese - Russian: грешить
• Translator Chinese - Portuguese: cometer um pecado
• Translator Chinese - Bengali: দোষ করা
• Translator Chinese - French: commettre un péché
• Translator Chinese - Malay: Melakukan dosa
• Translator Chinese - German: eine Sünde begehen
• Translator Chinese - Japanese: 罪を犯します
• Translator Chinese - Korean: 죄를 커밋
• Translator Chinese - Javanese: Laku dosa
• Translator Chinese - Vietnamese: phạm tội
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு பாவத்தை
• Translator Chinese - Marathi: पाप
• Translator Chinese - Turkish: Bir günah işlemek
• Translator Chinese - Italian: commettere un peccato
• Translator Chinese - Polish: popełniają grzech,
• Translator Chinese - Ukrainian: грішити
• Translator Chinese - Romanian: comite un păcat
• Translator Chinese - Greek: διαπράξει μια αμαρτία
• Translator Chinese - Afrikaans: pleeg ´n sonde
• Translator Chinese - Swedish: begår en synd
• Translator Chinese - Norwegian: begå en synd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «造孽»

Discover the use of 造孽 in the following bibliographical selection. Books relating to 造孽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李劼人全集：死水微澜

不知过了好久,又被一阵哭声哭醒,这是她的妈妈邓大娘的哭声。站在旁边抹眼泪的,是她的后父邓大爷。邓大娘看见她醒了,便住了哭,一面颤着手抚摸她的头面,一面咽哽着道:“造孽呀!我的心都痛了!打得这个样子,该死的,那些杂种!”她也伤心的哭了起来道:“ ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

貴州民間故事集(二) - 第 304 页

民間故事 .貴州民間故事集/ 304 . 有一回,在黃龍鎮著千千萬萬條小白龍作惡造孽以後,翁直就爬到木棉山頂上去四處張望,只見四道八處的山國四裡,都鎖住了幾多小白龍 o 那些被鎖的小白龍只能乖乖的在山四四裡游來游去,再也不能作惡造孽了口翁重看 ...

民間故事, 1989

人生智慧寶典: - 第 94 页

這種家庭,因為扎下罪根,他的財產來得不正當,全由造孽得來,作事損人利己,不顧廉恥竟貪意外之財,這個底是髒的。 ... 後輩子孫,為非作歹,敗家喪德,拿著有用的錢財,花錢去造孽,不但羞辱宗祖,親身惹下災禍,亡身敗家,活著就受罪,家庭不就是地獄嗎?

誠敬和, 2012

道可道‧非常道: - 第 62 页

樊惟證 若我們相信人有前世今生,就沒有必要知道過去世的情況,更沒有可能去改變前生已發生的事情。人的首要任務是做好今世的使命,自強不息,這樣才能改變今生的命運。如果有人說你前世造孽,我想其他人一定會替你憤怒!有很多人經常批評因果的 ...

樊惟證, 2010

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 403 页

大批紅衛兵擁入了大雄寶殿,他們將繩子套在了面塑金身的佛像上,「一、二、三......」在起鬨似的叫號聲中,巨大的佛身跌下了寶座。煙塵起處,落下了]片片分崩離析的泥土。幾個僧人忙閉上眼,默默地唸青「阿彌陀佛」!「造孽呀! ......」幾個太監見此,慌遽地起身 ...

賈英華, 2014

殷海光夏君璐書信錄 - 第 453 页

我在他家才不過五個鐘頭,他媽媽總是口口聲聲說:「我底伢兒造孽」。「造孽」之聲不絕入耳。我簡直忍不住笑:「你太愛妳底孩子了!你底囝兒生在美國,吃、住、穿'這樣好還不說。妳犧牲年薪七千,來特地招呼他。這還造孽呀!」她們之愛孩子,真是少見。美國主婦 ...

殷海光, ‎殷文麗, 2011

致我们终将逝去的青春

驼子老五一生下来背上就鼓起那么一坨,造孽哟!驼子老五长到二十岁,看上去还是个小孩,身高不足一米,走起路来一拐一摇,那样子叫人见了真想哭。三个姐姐都嫁了,老四谈了几次朋友都不成,对方回下话来都是不愿有这么个小叔子。有一回外村姑娘来 ...

刘冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人與人: 倫理與公德

家庭的期望與社會的要求,能與學校所爲學生鑄造健全人格,誠是敎師所負的任務,至於鑄造之能否完成與鑤造成果之能否保持,決心,則造孽更將源源不絕了。故爲敎師者,首先要有造福不造孽的決心。造福的優良敎師。爲敎師者立下造福不造孽的決心, ...

李國鼎, 1985

中国食文化学术研讨会论文集 - 第 437 页

夸富"者只能表明其人缺少现代文明观,是其家庭、单位、地区或社会之"不详之兆"。如此看来, "图好看论"也可休矣。三、吃喝风决非"细事"有人认为"吃点、喝点,小事一桩,不要小题大作"。吃喝是小事还是大事?《镜花缘》认为吃喝风是为民"造孽" ,甚至会影响 ...

中国食文化研究会, 1997

大人英明【春色無邊之風篇】: 果樹橘子說837

造孽,真是造孽啊!然而更造孽的是,她竟然還有些心花怒放呢!完了完了,這下她恐怕真的要留名春史啦...... 第九章閻律雖無意春暖花開,近來卻有意將其妹閻夜菱出嫁。蒲月初二,與京城第一媒婆王紅花詳談婚姻條件,翌日,王紅花之外甥孫女封曳秀入府為閻 ...

夏喬恩, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «造孽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 造孽 is used in the context of the following news items.

流刺網造孽纏死琉球海龜

綠蠵龜全身被流刺網纏繞，已窒息多時。（許智鈞翻攝）. 1艘船籍不詳漁船22日在琉球海域違法用流刺網作業，琉球漁民勸阻無效報案，漁船見海巡船艇竟割斷魚網落 ... «中時電子報, Sep 15»

美国造孽难民潮该背担子(图)

在电视上连日看到敍利亚和北非等国的难民涌向欧洲，不少人因而葬身海底。一个三岁的小难民伏尸土耳其沙滩的相片，更是牵动万千人善良的心。我们这些经历过 ... «加拿大家园网, Sep 15»

司机造孽撞倒母子，孩子连续两次被碾压竟然没事？

这是快速路交警微博公布的九张图片，不血腥，但很惨！飞来横祸，如何能躲？ 有人可能会骂小编是标题党，其实小编的用意是提醒各位行车要小心。先别那么急着 ... «搜狐, Aug 15»

【每日离奇故事】一时造孽世世还债

【每日离奇故事】一时造孽世世还债. 更新时间： 2015-08-10 05:30 AM [纽约时间]. 每日离奇故事 | 造孽 | 还债. ( 自动连播). 董文恪公的老仆王某，性情谦虚谨慎，善于 ... «NTDTV, Aug 15»

造孽！瑞昌一男子顶楼扔下两女儿后跳楼身亡（图）

造孽！瑞昌一男子顶楼扔下两女儿后跳楼身亡（图）. 2015年07月01日11:57 来源：中国江西网 作者：滕滕. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 7月1日10时许，中国 ... «凤凰网, Jun 15»

【插畫】「放生祈福」還是「殺生造孽」？

以海濤法師為首的宗教團體「國際千場放生」，長期收購魚、龜、鳥等動物，以「不定時、不定點搶救各類物命」為號召，在台灣各地四處野放活體動物。環保人士長期痛批 ... «The News Lens 關鍵評論網, Jun 15»

曾文水庫放生害魚暴斃網友：這才是造孽

竟然對這種不停亂放生的一點辦法都沒有」、「放生跟本就是打亂生態的行為變相殺生」、「這根本就是造孽」，作家人渣文本也在臉書發文批「如果有親人參與放生，請 ... «蘋果日報, Jun 15»

胡乱放生不是行善积德是造孽

如此“放生”，等于“杀生”，不但达不到行善积德的初衷，还是一种造孽。 事实上，放生是一门科学，切不可胡乱放生，要明白我国法律对于动物放生的规定。哪些动物可以 ... «福建东南新闻网, May 15»

蓋綠建築換容獎？ 都更條例修法建築學者批「造孽」

蓋綠建築換容獎？ 都更條例修法建築學者批「造孽」. 文字大小. Share. 本報2015年5月26日台北訊，賴品瑀報導. 26日下午立院內政委員會將對《都市更新條例》的修法 ... «環境資訊電子報, May 15»

求道失聯“媽造孽，我來還”

... （巴生20日訊）“你做的孽，我幫你還”；19歲青年加入某個宗教團體后，性情突變，除了長期茹素，還堅持求道，最近更與家人失聯長達3天，讓家人心急如焚！ «中國報, Apr 15»