Download the app
educalingo
Search

Meaning of "至亲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 至亲 IN CHINESE

zhìqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 至亲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «至亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 至亲 in the Chinese dictionary

Relatives ① refers to the most closely related to the kinship of the genus, also refers to other people who are very close: flesh and blood | beloved aunt | world pro, but brother. ② most intimate: the nature of the husband and mother, heaven and relatives. 至亲 ①指血统关系最亲近的戚属,也指其他关系很亲密的人:骨肉至亲|至亲笃好|天下至亲,不过兄弟。 ②最亲密:夫子母之性,天道至亲。

Click to see the original definition of «至亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 至亲


保亲
bao qin
傍亲
bang qin
安亲
an qin
安忍无亲
an ren wu qin
宾亲
bin qin
必躬必亲
bi gong bi qin
扳亲
ban qin
拔亲
ba qin
拜亲
bai qin
本亲
ben qin
比肩相亲
bi jian xiang qin
毕亲
bi qin
爱亲
ai qin
爱亲做亲
ai qin zuo qin
白亲
bai qin
白头亲
bai tou qin
蔼然可亲
ai ran ke qin
表亲
biao qin
败亲
bai qin
避亲
bi qin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 至亲

至亲骨肉
至亲好友
人无梦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 至亲

不认
大义灭
彩衣娱
滴骨
草鞋

Synonyms and antonyms of 至亲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «至亲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 至亲

Find out the translation of 至亲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 至亲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «至亲» in Chinese.

Chinese

至亲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Me encantaron
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Loved
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्यार किया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

любимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Loved
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রিয়জনদের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

aimé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

orang tersayang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gemocht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

好き
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gedhe-gedhe tresna
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

yêu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அன்புக்குரியவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रिय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sevdiklerimiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

amato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Loved
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

улюблений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

iubit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μου άρεσε πολύ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

liefgehad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

älskade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

elsket
5 millions of speakers

Trends of use of 至亲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «至亲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «至亲» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «至亲» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «至亲» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «至亲» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 至亲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «至亲»

Discover the use of 至亲 in the following bibliographical selection. Books relating to 至亲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐律中的夫妻關係 - 第 113 页
所以透過唐儒解疏《儀禮,喪服》夫為妻服期喪的論述,或可一解《開元禮》中夫為妻「至親」的意涵。《儀禮,喪服經傳》云:「為妻何以期也?妻至親也。」唐儒賈公彥疏曰:傳曰:為妻何以期也?《傳〉意以妻擬母,母是血屬得期,怪妻義合亦期,故發此之傳也... ...雷氏云: ...
劉燕儷, 2015
2
70x 變焦讀舊約: 帶你宏觀/微探‧讀通聖經
這表明了神在路得及一切平凡人的生活中不斷工作,祂沒有撒手不管,問題是我們有沒有像路得那樣真心尋求祂。神的保守,不但拯救了路得、拿俄米和以利米勒家,更藉著路得和波阿斯延續祂救贖人類的後裔─大衛就是從路得而出的。(三)贖業至親預表 ...
鄧啟耀, 2014
3
The Secrets of the Ex-Wife
第281章至亲骨肉1 第282章至亲骨肉2 第283章至亲骨肉3 第284章至亲骨肉4 第285章至亲骨肉5 第286章至亲骨肉6 第287章他不是废物1 第288章他不是废物2 第289章他不是废物3 第290章他不是废物4 第291章他不是废物5 第292章他不是废物6 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
4
音樂與社會(思想24): - 第 8 页
所關悽的是至親之死'而不是我自身之死?我自己的死我並不害怕,至親之死其貢比一己之死可怕得多。」 3 馬費爾這句話的深刻是人所共見的'但更重要的,是這句話肯定是藏於馬氏心中足足有一輩子之久,而且肯定對他一生的處世行事有很關鍵的影響。
思想編輯委員會, 2013
5
伊斯兰的家庭和品德: 阐明了家庭在伊斯兰教中的重要性及其组成部分,以及高尚的品德在穆斯林生活中的重要性。
她的母亲都属于他的至亲,妻子的外祖母也是同样。妻子的女儿(继女)乳母,就是在孩子满兩岁前曾经用自己的奶喂饱过他五次的人。由于哺乳的原因,伊斯兰为她规定了应享有的权利。同乳姐妹,如上所述,就是在他童年时用乳母的女儿。所有的乳亲如同 ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
6
箴言精選 - 第 142 页
何文匯. 雖有周親,不如仁人。原文《尚書.泰誓中》:「雖有周親,不如仁人。」語譯雖然有至親,卻不如有仁人。釋文〈傳〉:「周,至也。」這裏姑用其說。釋義這是周武王說的話,意思是紂王任用至親,企圖鞏固一己的暴政;但這麼多至親圍繞着紂王,卻不如周武王有仁 ...
何文匯, 2011
7
文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 59 页
_59_ 權勢與奸邪權勢之途,雖至親亦作威福。豈知煙雲過眼,已立見其消亡;奸邪之輩,即平地亦起風波。豈知神鬼有靈,不肯聽其顛倒。【述論】小人得勢,六親不認;奸邪之輩,惡貫滿盈。不過,善有善報,惡有惡報 o 得勢者如過眼煙雲,奸邪輩為天地不容。
王永彬, 2012
8
新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明
伊斯兰确已制定了穆斯林与非至亲女性关系的律法,以保护名誉,防止恶魔侵害,创造人类的主,最知道什么是对人有益的。安拉说:【创造者既是玄妙而且彻知的,难道他不知道你们所隐匿的言语吗?】《国权章》第 14节。每天都会有报告与统计数据在谈论着 ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
9
國際禮儀與海外見聞 - 第 25 页
莊銘國. 〈 3 〉喜宴座位|。新郎母親新郎父親~貴賓 0 至親好友至親好友至親好友 鐵板燒是最近流行的一種飲食. (資料來源:亞洲週刊 2002 年 3 月 11 日〜 3 月 17 日). 至親好友至親好友 主人.
莊銘國, 2007
10
火燒赤壁: 揚州評話三國 - 第 498 页
̈徐庶说: "好极了,你们都晓得了,可怜你们这些至亲好友,他们还蒙在鼓里头,我不要你们在此侍候,你们有哭的工夫,还是送个信给至亲好友。。"嗅,大先生,我们就去。" "哎,站住。。"哦。"你们要注意啊,只能送信给至亲好友,旁人面前不能说 ...
康重华, ‎李真, ‎张棣华, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «至亲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 至亲 is used in the context of the following news items.
1
女儿和外孙相继去世老人痛失至亲又遇遗产争夺
痛失爱女后,老人将对女儿阿玲的爱转移到了外孙身上,放弃了对女儿的遗产继承权,并将自己名下的财产赠与外孙。可是,不久后,外孙亦因病去世。作为外孙遗产第 ... «厦门网, Sep 15»
2
李弘基节目谈至亲朴信惠气场超大不敢惹
搜狐韩娱讯在将于今晚(17日)播出的韩国综艺节目《HAPPY TOGETHER3》中,乐队FTISLAND成员李弘基展开了一轮关于他至亲们的爆料,让现场数度陷入笑海。 «搜狐, Sep 15»
3
赵正阳《地雷战》中痛失至亲戏里戏外皆孝子
搜狐娱乐讯日前,抗战大戏《地雷战》正在山东、河南卫视热播。剧中,实力演员赵正阳饰演的文晓博最终痛失至亲却不能为其送终悲痛欲绝,而在戏外,赵正阳同样是一 ... «搜狐, Sep 15»
4
至亲血统》独家上线精致的黑色家庭剧
搜狐娱乐讯(文/门缝)早在今年二月,Netflix就带着这部新剧《至亲血统》(Bloodline)【在线观剧】的前两集在柏林电影节上进行全球首映,赢得了不少外媒好评。事实上, ... «搜狐, Sep 15»
5
李光洙客串《太阳的后裔》应援至亲宋仲基
搜狐韩娱讯韩国演员李光洙客串KBS电视台新剧《太阳的后裔》,应援至亲好友宋仲基退伍后的复出作品。 李光洙在剧中以一个唠叨和不满极多的打工仔形象出现。 «搜狐, Jul 15»
6
揭娱乐圈难得的红颜蓝颜至亲:林心如苏有朋何炅谢娜任泉李冰冰
1月27日是林心如的39岁生日。有网友在微博上曝光了一张苏有朋为林心如庆生的现场图,照片中林心如头戴皇冠,女王的气势,但是搂着苏有朋亲密,林心如露出甜蜜 ... «人民网, Jun 15»
7
陆川和胡蝶夏威夷低调完婚只邀请至亲好友
据了解,新人希望在一个远离喧嚣的世外桃源来完成人生最重要的仪式,因此选择夏威夷毛伊岛举办婚礼,婚礼也完成得相当私密,只是邀请了至亲好友。陆川婚礼的设计 ... «人民网, Jun 15»
8
朴海镇排舞幕后照公开至亲J-Walk保驾护航
搜狐韩娱讯近日,朴海镇为给粉丝们献上惊喜努力排练舞蹈的幕后照被公开,至亲好友组合J-Walk张水院、金在德为朴海镇保驾护航。 在某免税店庆祝创建35周年 ... «搜狐, May 15»
9
图揭女星蓝颜至亲:林心如绯闻流转苏有朋永远不换
1月27日是林心如的39岁生日。有网友在微博上曝光了一张苏有朋为林心如庆生的现场图,照片中林心如头戴皇冠,女王的气势,但是搂着苏有朋亲密,林心如露出甜蜜 ... «人民网, May 15»
10
港报社评:捐逝世至亲器官遗爱人间--星岛日报4月15日
器官捐赠宣传重点不止要鼓励市民肯捐出自己的器官,还要愿意在至亲逝世时捐出至亲的器官。 今天的青年,比较能够接受遗爱人间胜于死留全屍的观念。学校可以把 ... «路透, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 至亲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-qin-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on