Meaning of "酌水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酌水 IN CHINESE

酌	水
zhuó	shuǐ

WHAT DOES 酌水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酌水 in the Chinese dictionary

Water discretion 1. Use "discretionary fountain" Code. That honed festival section. 2 "Sui Shu. Follow official flow. Zhaoguang ":" Ruling into the North. "The elders were sent to each other, and said:" Do not drive in the government, where the water and fire are not made with the common people, Preserved. 'Orbital and drink it. "So" Sui Shu. Official Biography "said:" Zhao rail rank is full, discreet water preserve, clear carry on! "

酌水 1.用"酌贪泉"之典。谓磨砺节操。 2.《隋书．循吏传．赵轨》:"征轨入朝。父老相送者，各挥涕曰:'别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。'轨受而饮之。"故《隋书．循吏传论》曰:"赵轨秩满，酌水饯离，清矣!"后遂用"酌水"表示对居官清廉者的赞语。

TRANSLATION OF 酌水

Find out the translation of 酌水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酌水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酌水» in Chinese.

• Chinese: 酌水
• Translator Chinese - Spanish: agua discreción
• Translator Chinese - English: Discretion water
• Translator Chinese - Hindi: विवेक पानी
• Translator Chinese - Arabic: المياه التقديرية
• Translator Chinese - Russian: Благоразумие воды
• Translator Chinese - Portuguese: água discrição
• Translator Chinese - Bengali: বিবেচনার ভিত্তিতে পানি
• Translator Chinese - French: Discrétion de l´eau
• Translator Chinese - Malay: air budi
• Translator Chinese - German: Diskretion Wasser
• Translator Chinese - Japanese: 裁量水
• Translator Chinese - Korean: 재량 물
• Translator Chinese - Javanese: banyu discretion
• Translator Chinese - Vietnamese: nước theo quyết định
• Translator Chinese - Tamil: சுயேச்சையான நீர்
• Translator Chinese - Marathi: ज्ञान पाणी
• Translator Chinese - Turkish: Sağduyu su
• Translator Chinese - Italian: acqua discrezione
• Translator Chinese - Polish: dyskrecja wody
• Translator Chinese - Ukrainian: розсудливість води
• Translator Chinese - Romanian: apă discreție
• Translator Chinese - Greek: Διακριτικότητα νερό
• Translator Chinese - Afrikaans: diskresie water
• Translator Chinese - Swedish: diskretion vatten
• Translator Chinese - Norwegian: diskresjon vann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酌水»

Discover the use of 酌水 in the following bibliographical selection. Books relating to 酌水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 205 页

(各贊引引各分獻官至洗所,司盥者酌水)贊引同唱:「搢笏。」(各分獻官搢笏,盥畢,進巾)贊引同唱:「出笏。」(各分獻官出笏)贊引同唱:「詣酒樽所。」(引各分獻官詣酒樽所)同唱:「司樽者舉羃酌酒。」(各執爵以虛爵受酒,與捧帛者俱在分獻官前,行各至堂及兩廡神案 ...

林俊宏, 2004

新唐書:

侍中酌水奉盤,皇帝洗瓚,黃門侍郎授巾如初。皇帝拭瓚,升自阼階,就獻祖尊彝所。執尊者舉冪,侍中贊酌鬱酒,進獻祖神座前,北向跪,以鬯祼地奠之,俛伏,興,少退,北向再拜。又就懿祖尊彝所,執尊者舉冪,侍中取瓚於坫以進,皇帝受瓚。侍中贊酌鬱酒,進懿祖神座 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Lingwai daida

三- _ 【 _ 魚閉則酒不升故吸女』)太緩血^呔急喈足以閉魚『不 _ 罰必管授客做己男若女迭酌水′絹誰叫] ]矸山各之夕夕欲壽酒牠瞶夾涴歔咖′咡珞日打扣曉翮儿誦碓鞝絹菫氐白屙( "啡汀婭 i (畫享 " ' ′ )砸階雷之聶壼. 嘍哺吸占城奠臘此白珛一肩嘆凶 ...

周去非, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1773

從政觀法錄 - 第 1-4 卷 - 第 130 页

一勢^ 7 猪荽^ ^ ^ ^沖^ ^ ^ ^微山湖荆边外令由—舊河人和^ ^節家渡量留缺口用竹铬石酌水 X 中河河愜難容應將駱^減^ I 一葡俱^ ^鴒^ ^命詳勘議奏至是新命奏言^河割馬湖水, ^命錯河工覆奏後先是尚,玉書等奉^王^ 3 」棄入駱馬湖之水令歸沭河到中诃 ...

朱方增, 1830

管子(下) - 第 82 页

管子回答說:「楚國有汝水、漢水出產的酱〈金,而齊國有渠展出產的鹽,燕管子說:「獨得地利的國家有三個,齊國也名列其中。」桓公問:「你這話可說來聽【譯文】無窮也。 ... 如酌水於河海之中,取即朝賀,獻即貢獻。謂諸侯王通侯之來朝獻者及人民繳納各種租稅, ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

儀禮注疏(凶禮): - 第 67 页

又案 8 ^「浴水用盆,沃水用枓」,沐用瓦盆,器,受五升,方有柄。今用大匏,不方,用挹盆中水以枓。」【疏】注「用巾」至「用枓」。〇釋曰:枓,酌水之也。^曰:「御者二人浴,浴水用盆,沃水用組,是其次也。浴用巾,拒用浴衣。用巾,用拭浄無潘櫊,拭訖,仍未作紛。下文待蚤揃 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

情史類略:

旅行多以酒肴祈禱,警獨酌水。具祝詞曰:「酌彼寒泉水,紅芳掇巖谷。雖致之非遙,而薦之隨俗。丹誠在此,神其感錄。」既暮,宿傳舍。憑軒望月,作《鳳將雛。含嬌曲》。其詞曰:「命嘯無人嘯,含嬌何處嬌。徘徊花上月,空度可憐宵。」又續為歌曰:「靡靡春風至,微微春 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

名家讲学笔记 - 第 127 页

虚实、浓淡诸方面非常妥帖地处理好它们之间的关系,正是因为他们牢牢地掌握着从全局出发的整体观察、思考方法。今天我们感到需要在这方面多费一点笔墨来谈,也是由于自己有过这个 259 酋是明什徐渭酌水鼻牡丹(局部) ·吴带之先生称徐渭酌画水卓 ...

朱颖人, 2004

太平廣記:

(出《酉陽雜俎》)沈警沈警,字玄機,吳興武康人。美風調,善吟詠,為梁東宮常侍,名著當時。每公卿宴集,必致騎邀之。語曰:「玄機在席,顛倒賓客。」其推重如此。後荊楚陷沒,入周為上柱國,奉使秦隴,途過張女郎廟。旅行多以酒餚祈禱,警獨酌水具祝詞曰:「酌彼寒 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 641 页

昔有一國,國中一水,號曰狂泉,國人飲此水無不狂;唯國君穿井而汲,獨得無恙。國人既並狂,反謂國主之不狂為狂,於是聚謀共執國主,療其狂疾。火艾針藥,莫不畢具。國主不任其苦,於是到泉所,酌水飲之,飲畢便狂。君臣大小,其狂若一,眾乃歡然。下列敘述 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酌水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酌水 is used in the context of the following news items.

谁是知味的人

惟素心同调，彼此畅适，清言雄辩，略脱形骸，始可呼童篝火，酌水点汤。量客多少，为役之烦简。三人以下，止若一炉，如五六人，便当两鼎炉，用一童，汤方调适。 «搜狐, Aug 15»