Meaning of "租借地" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 租借地 IN CHINESE

租	借	地
zū	jiè	dì

WHAT DOES 租借地 MEAN IN CHINESE?

Leasehold

租借地

A lease is a region in which a State obtains jurisdiction over a given period of time by way of leasing. The leasing country is forced to occupy the lease by force or unequal treaties, but the landlord retains its final sovereignty and can be withdrawn after the expiration of the agreement. Modern leases are easily confused with a country's military base in another country. In fact the latter's executive power and judicial power remain the original sovereign state. This behavior can be broken down into cedar and leased two (called "rent" is not accurate, because the acquisition does not have to pay the rent). For example, Hong Kong Island and the south of the Boundary Street of the Kowloon Peninsula are ceded by the "Treaty of Nanjing" and "Beijing Treaty" with the United Kingdom, and there are no deadlines (the terms used in the two articles are "Standing" and " ; And the New Territories by "extension extension of Hong Kong boundary special" "rent" to the United Kingdom, there is a clear period (99 years). ...

租借地是一國於約定期限內以租借方式，向他國取得管轄權的地區。租借國多憑以武力或不平等條約強占租借地，但出租國仍保有最後的主權，可於約定期滿後將之收回。 现代历史上的租借地很容易与一国在另一国的军事基地混淆。事实上后者的行政权和司法权仍归原主权国所有。 此行為可細分為割讓和租借兩種（稱為「租借」並不精確，因為取得國不一定要付出租金）。例如香港島和九龍半島界限街以南分別由《南京條約》和《北京條約》割讓與英國，沒有限期（兩條文使用的字眼分別為「常遠據守主掌」及「永租在案」）；而新界由《展拓香港界址專條》「租」給英國，有明確限期（99年）。...

Definition of 租借地 in the Chinese dictionary

A country in which the land is borrowed is temporarily licensed in other countries in the name of rent. Ownership of the rented premises remains with the renter o Return of the lease is due.

租借地 一国以租借名义在他国暂时取得使用p管理权的地区。租借地的所有权仍属于出租国o租借期满交还。

TRANSLATION OF 租借地

Find out the translation of 租借地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 租借地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «租借地» in Chinese.

• Chinese: 租借地
• Translator Chinese - Spanish: Concesión
• Translator Chinese - English: Concession
• Translator Chinese - Hindi: रियायत
• Translator Chinese - Arabic: امتياز
• Translator Chinese - Russian: уступка
• Translator Chinese - Portuguese: concessão
• Translator Chinese - Bengali: অনুমোদন
• Translator Chinese - French: concession
• Translator Chinese - Malay: konsesi
• Translator Chinese - German: Konzession
• Translator Chinese - Japanese: 租界
• Translator Chinese - Korean: 양보
• Translator Chinese - Javanese: kalonggaran
• Translator Chinese - Vietnamese: Concession
• Translator Chinese - Tamil: சலுகை
• Translator Chinese - Marathi: सवलत
• Translator Chinese - Turkish: Kiralanmış arazi
• Translator Chinese - Italian: concessione
• Translator Chinese - Polish: koncesja
• Translator Chinese - Ukrainian: поступка
• Translator Chinese - Romanian: concesiune
• Translator Chinese - Greek: παραχώρηση
• Translator Chinese - Afrikaans: toegewing
• Translator Chinese - Swedish: eftergift
• Translator Chinese - Norwegian: konsesjon

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «租借地»

Discover the use of 租借地 in the following bibliographical selection. Books relating to 租借地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中華民國外交史(1911-1921): - 第 464 页

此種租借地應作為非軍事區域;中國希望各國不以此種租借地作為軍事之用。中國政府自願,於各國放棄此種租借地之後,尊重並保障各國在此種土地內合法之既得權利。屾中國代表上述之建議提出後'法國代表當表示'法國願將廣州潤交遺中國,但須各國均 ...

張忠紱, 2014

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

西方石油公司到达利比亚的时候,正值利比亚政府准备进行第二轮出让租借地的谈判,出租地区大部分都是原先一些大公司放弃了的利比亚租借地。根据利比亚法律,石油公司应尽快开发他们的租借地,如开采不到石油,就必须把一部分租借地还给利比亚 ...

张桂荣, 2015

犹太人智慧全书:

西方石油公司到达利比亚的时候,正值利比亚政府准备进行第二轮出让租借地的谈判,出租地区大部分都是原先一些大公司放弃了的利比亚租借地。根据利比亚法律,石油公司应尽快开发他们的租借地,如开采不到石油,就必须把一部分租借地还给利比亚 ...

冯化平, 2014

人生没有如果，只有结果和后果

埃索石油公司在花费了几百万没有取得多少成效后,正准备撤退,但在最后一口井里打出油来。壳牌石油公司大约花了5000万美元,但打出来的井都没有商业价值。西方石油公司到达利比亚的时候,第二轮出让租借地的谈判在利比亚政府组织下进行着,出租 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

易经中的谋略之道

在哈默的经营史中最成功的一次是在利比亚。无论是对哈默本人,还是西方石油公司的3万名职员及公司的35万多名股东来说,一提起这件事,他们都赞叹不已。当哈默的西方石油公司来到利比亚的时候,正值利比亚政府准备进行第二轮出让租借地的谈判。

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

伟大的犹太人（上）:

哈默的董事们坐飞机都赶了来,他们在四块租借地投了标。他的投标方式不同一般,投标书用羊皮证件的形式,卷成一卷后用代表利比亚国旗颜色的红、绿、黑三色缎带扎束。在投标书的正文中,哈默加了一条:他愿意从尚未扣税的毛利中拿出5%供利比亚 ...

郑明武, 2014

黃金法則：決定你貧窮或富有的50個關鍵心態: - 第 75 页

殼牌石油公司大約花了5000萬美元,但打出來的井都沒有商業價值。西方石油公司到達利比亞的時候,正值利比亞政府準備進行第二輪出讓租借地的招標談判,這次出租的地區大部分都是原先一些大公司放棄了的利比亞租借地。根據利比亞的政策規定, ...

石山水, 2009

充滿變數的人生:

俄國駐美大使進而建議以下列原則作為基礎同美國舉行談判:將勢力範圍和租借地區別開來,在租借地俄國保留完全的行動自由,在勢力範圍內俄國保留修建鐵路和設立工業企業的特權,在貿易方面實行門戶開放。但財政大臣維特及其在中國的代表璞科第 ...

草幫主, 2012

左右一生的10堂心态课

哈默到达利比亚时,正值利比亚政府准备进行第二轮出让租借地的谈判,出租地大多是原先某些公司所放弃的地域。根据利比亚法律,各国石油公司应尽快开发其租得的地域,如开不出油,就须将部分租借地归还利比亚政府。谈判开始后,来自9个国家的40多 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «租借地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 租借地 is used in the context of the following news items.

回收商會冀政府提供租借地改善營商環境

陳萬年又認同運輸工務司司長羅立文稱土地短缺的問題，但仍希望政府能提供有期限的租借地及借鑑香港扶持回收業措施，改善營商環境。 回收商會副會長黃榮對連日 ... «Qoos News, Oct 15»

国军名将孙立人在青岛因何事挨德国小孩两耳光

孙立人后来回忆说：“德国人自以为是，在我租借地上，毫无理由地欺凌他人，把我们当作奴隶，实在令我愤怒。因此从那时起，就私下决心要把自身贡献给国建，将来要 ... «凤凰网, Sep 15»

滨河中学2018年或可用家长呼吁另租教学场地

但在部分家长看来，租借地深圳大学继续教育学院不具备相关办学条件。家长刘先生告诉记者，在此办学的至少有4家培训机构，且教室与成教生、技校生共用，他担心 ... «南方网, Sep 15»

《东北地理教本》８４年后重印发行再现抗战爆发前夕东北状况

据介绍，《东北地理教本》包括地理、行政、交通、富源、工业、商业、辽东半岛日本租借地、中东铁路公司与南满铁路公司、东北与国际之关系、东北问题之解决方策等 ... «新华网, Aug 15»

大连烽火四十年回归路漫漫

从此，俄国“旅大租地”变为“日本辽东租借地”。大连人民由此展开了长达40年之久的回归祖国怀抱的战斗征程。值此中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年 ... «汉丰网, Aug 15»

行知新航道之青岛商业发展概况

1899年10月12日，德皇威廉二世令将在租借地内新建的市区设租借地首府，命名为“青岛”；当月，中国划界委员于希杰、彭虞孙与德方勘界委员罗绅达订立潮平合同和 ... «新浪网, May 15»

决不能让互联网成为人心流失地

... 冷战”，培植“第五纵队”，对领袖的泼污，对英雄的诋毁，对体制的嘲弄，对党政军的攻击等，可以说到了肆无忌惮的地步，把互联网当成倾销西方意识形态的“租借地”。 «www.qstheory.cn, May 15»

德占青岛时期邮政业：1901年邮电大楼投入使用

1897年11月德国侵占青岛后，即设“战地邮站”，1898年1月改为“邮政代办处”。1899年10月德国邮政部在“胶澳租借地”成立“青岛德意志帝国邮局”。 1900年7月德国在 ... «凤凰网, Apr 15»

瓜达尔港"一波三折"建设路差点成美方"租借地"

瓜达尔港"一波三折"建设路差点成美方"租借地". 2015年04月20日08:11 来源：人民网——国际金融报 胡世龙. [打印本稿]. [字号大 中 小]. [手机看新闻]. 2015年4月12 ... «中国经济网, Apr 15»

马骊：一战华工是无意识的历史推动者

与此同时，各主要交战国在中国占有租借地和势力范围，迫使中国做出选择。1914年8月，“日本舰队已开始出现在德国租借地胶州湾海岸之外”，鉴于时局，中国不得不 ... «腾讯网, Mar 15»