Significado de "অবোধ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অবোধ EN BENGALÍ

অবোধ  [abodha]

QUÉ SIGNIFICA অবোধ EN BENGALÍ

definición de অবোধ en el diccionario bengalí

Absurdo [abōdha] Bin. 1 insensato (animal oscuro), sin sentido, estúpido; 2 inconsciente; 3 imprudente (niños ignorantes). [C. N + sentimiento]. La alegría de los tontos, la alegría de hacer lo incorrecto de la persona

অবোধ [ abōdha ] বিণ. 1 বোধহীন (অবোধ পশু), বোধ নেই এমন, নির্বোধ; 2 অজ্ঞান; 3 অবুঝ (অবোধ শিশু)। [সং. ন + বোধ]। অবোধের গোবধে আনন্দ অবোধ ব্যক্তির খারাপ কাজ করেও আনন্দ।

TRADUCCIÓN DE অবোধ

Conoce la traducción de অবোধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অবোধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 傻
• Traductor bengalí - español: tonto
• Traductor bengalí - inglés: Foolish
• Traductor bengalí - hindi: मूढ़
• Traductor bengalí - árabe: أحمق
• Traductor bengalí - ruso: глупый
• Traductor bengalí - portugués: tolo
• bengalí: অবোধ
• Traductor bengalí - francés: stupide
• Traductor bengalí - malayo: bodoh
• Traductor bengalí - alemán: töricht
• Traductor bengalí - japonés: 愚かな
• Traductor bengalí - coreano: 어리석은
• Traductor bengalí - javanés: Jebule
• Traductor bengalí - vietnamita: khờ dại
• Traductor bengalí - tamil: முட்டாள்
• Traductor bengalí - maratí: मूर्ख
• Traductor bengalí - turco: aptalca
• Traductor bengalí - italiano: sciocco
• Traductor bengalí - polaco: głupi
• Traductor bengalí - ucraniano: дурний
• Traductor bengalí - rumano: prostesc
• Traductor bengalí - griego: ανόητος
• Traductor bengalí - afrikáans: dwase
• Traductor bengalí - sueco: dåraktig
• Traductor bengalí - noruego: Foolish

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অবোধ»

Descubre el uso de অবোধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অবোধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

অপরাজিত (Bengali):

ভুলির! ছিল, কিত আজ এইম!ব্র-হঠ!ৎ দেখিব!মাব্র-অপুর বুকের মধ্যে একট! গভীর সেহসমুদ্র উদেল হইর! উঠিল ! কি আশ্চর্যা, এই ক্ষু দ্র বালকটি তাহারই ছেলে, জগতে নিতাত অসহার হাত-পা হারা, অবোধ-জগতে সে ছাতা ওর আর কেউ তে! নাই! কি কবির! এতদিন সে ভুলির! ছিল! কাজল বলিল-বব্ল!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা307

... দুর্বল-কু, অাদু-কৃ, নরম-কৃ, ভারী-কৃ, অল্পগতিবিশিষ্ট-কু, তেজোহ্রাস-কু, নিদ্রাকৃষ্ট-কৃ, কুড়ো-কৃ, অলস-কৃ । To Dull, u. n- জড়-হ, জড়ীভূত-হ । Dulard, n.s.নির্বোধ, মূর্থ, অবোধ, বুদ্ধিহীন, অমেধা, বেঅকুপ ব্যক্তি । Dulard, ৫, নির্বোধ, মূর্থ, অবোধ, অমেধাবী মূঢ়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

“ধর্মচর্চায় বিধর্মী রাজার আজ্ঞা কি? আমার ধর্মকর্ম আমি করিব, তাহাতে তোমাদের কথা কি? আমি যতদিন মদিনার সিংহাসনে না বসিব ততদিন পিতার নামেই খোৎবা পাঠ করিব: এই তো রাজার আজ্ঞা। তুমি কোন রাজার কথা বল?” “তুমি নিতান্তই অবোধ, কিছুই বুঝিতেছ না।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা301

৪. একপ্নকার তক্র. দুর শিরকাতে মিশ্লিত একপ্নকার দ ধ I Sillily, ad- মূর্ষ অল্পৰুদ্ধি নিৰেবাধ অবোধ অজ্ঞান বা পাগলের ন্যায়. তম্মতে বা তন্দ্রবুপে | Silliness, ৪. ৪. মূংত্যি. অনোন্ডিপেনো. চাসামি. পাগলামি. নিবর্ধ দিত] | \ Silly, ঞ- Sax- নিৰের্বধে. অবোধ. অজ্ঞান.

Ram-Comul Sen, 1834

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

আমার মন যদি বুঝিত লোভের দেশ ছাড়িত লয়ে যেত আমায় বিরজা পারে। মনের গুণে কেহ হল মহাজন, বেপার করে পেল অমূল্য রতন, আমারে ডুবালি অবোধ মন এখন পারের সম্বল কিছুই না পেলাম করে। অন্তিম কালের কালে কি না জানি হয়, একদিন ভাবলে না অবোধ মনুরায় ভেবেছ দিন এমনি ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

তখন প্রকৃতির উপাসক জ্ঞানীদের কথা মনে হইল। এই অবোধ মাতা ও অজ্ঞাতবাদী বৈজ্ঞানিকদের মধ্যে কি এতই প্রভেদ? প্রকৃতিও কি ক্রুর নয়? তাহার অকাট্য পরিবর্তনীয় লৌহের ন্যায় কঠিন নিয়মশৃঙ্খলে কয়জন মমতা দেখিতে পায়? অনন্তশক্তি চক্র যখন উদ্ধতবেগে ধাবিত ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... প্রাবলা হইয়া থাকে,“ দেরে মা গঙ্গা, দেরে পানি - অবোধ মানাই২০২ ওদ্ধ করি, শিল ভাডি পাথর বমাং২০৩ পাথর ভাডি দৈর্যগ২০ "' বধ্বং দৈর্বার পানি কোষে২০৫ তলং২০৬ অবোধ মানাই শুত্মদ্ধ বধ্বং ৷” চাকৃমাদিগের ধর্মশান্তের নাম - “অগেরতারা” অর্থাৎ পৌরাণিক শাস্ত্র ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

আমি বোধ কবি, এই অঢবর পচ্ছে কৃকবণ* ; এসো, এই বিষরে এই পণ করা যকেন্দু যে, যার vagina মিথ্যা হবে, সে দসৌ হবে থাকবে ৷” তারা এইররপ পরম্পর দাসাবটুতি কবরে প্রতিজ্ঞায অবোধ হয়ে “কাল এই অ*বকে দেখব, বলে নিজ নিজ আবাসে প্রত্যাগমন করলেন ৷ কদ্রা নিজ ডানে আগমন করে ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... এখন ] দেহপুরের খবর শুরু খুলে বল এখন] গুরু বলছেওরে দেহপুরের ভাব জেনে মন করগে য] সাধন দেহের উতর দক্ষিণ পৃর্বপশ্চিম মাঝখানে হর বৃন্দাবন শোন রে অবোধ মন দেহপুরের ভাব জোন মন করগে য] সাধন আর দেহের মধে] ছরটি পর ররও তার বাম পাশে বিরাজ করে দেহপুরের ভাব জেনে মন করগে ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...

অবোধ নয় প্রমথ, অনভিজ্ঞ নয়, অস্বাভাবিকতা অসাড়তা তিলমাত্র নেই তার ভিতর—জীবনের রগড় ও রসের প্রবল আকাক্সা একটি ফড়িং কীটের চেয়েও বেশি নয় তার, একটি নক্ষত্রের চেয়েও কম নয়—কিন্তু তবুও তো বেধে রেখেছে। জীবনের কোনো স্থূল স্বাদই মেটাতে পারে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অবোধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অবোধ en el contexto de las siguientes noticias.

যেভাবে বলিউডে প্রথম সুযোগ পেলেন মাধুরী

১৯৮৪ সালে 'অবোধ' ছবির মাধ্যমে বলিউডে যাত্রা শুরু হয় তার। বাপ-চাচা না থাকা সত্ত্বেও ওই ছবিটি কীভাবে পেলেন তিনি? কালারস টেলিভিশনের 'দ্য অনুপম খের ... হিরেন নাগ পরিচালিত 'অবোধ' ছবিতে মাধুরীর সহশিল্পী ছিলেন ওপার বাংলার অভিনেতা তাপস পাল। এরপর তিনি একে একে অভিনয় করেন 'রাম লক্ষ্মণ', 'দিল', 'বেটা', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন', 'দিল তো পাগল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চাঁদপুরে পাওনা টাকার জন্য দুই শিশু আটক

মাত্র চার হাজার ৬০০ টাকা ভাড়ার জন্য চাঁদপুর শহরের আশিকাটি এলাকায় অবোধ দুই শিশুকে এক দিন একটি কে তালাবদ্ধ করে আটকে রাখার পর পুলিশ গতকাল দুপুরে শিশু দুইটিকে উদ্ধার করে। পাশাপাশি বাড়ির মালিক মোস্তফা তালুকদারসহ তিনজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে। জানা যায়, মোস্তফা তালুকদারের বাড়িতে রীনা বেগম নামে এক নারী তার দুই সন্তান ও ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

শৈশবে যৌন নির্যাতনের শিকার চার অভিনেত্রী

অনলাইন ডেস্ক: যৌন নির্যাতন ও মন্দ আদর মুক্ত হোক প্রতিটি শিশুর শৈশব। অবোধ মেয়েবেলায় অনেক নারীই শিকার হয়েছেন যৌন নির্যাতনের। কখনও পরিবার, কখনও পরিবারিক বন্ধু অাবার কখনও কিছুটা দূরের ব্যক্তিরাই মনুষ্যত্বের বেড়াজাল ভেঙে শিশুদের জন্য হয়ে উঠেছেন ভয়াল। এমন অনেক তারকাও আছেন, কোন না কোন ভাবে যৌন নির্যাতিতা হয়েছিলেন শৈশবে। «ভোরের কাগজ, Ago 15»

ব্লগার হত্যা তদন্তের সব তথ্য প্রকাশ্য নয়: জয়

আওয়ামী লীগ সরকার ক্ষমতায় না থাকলে শুধু চারজন ব্লগারই নন, হয়ত এমন শত শত এমনকি হাজারও প্রাণ আমরা হারাতে পারতাম।” এরপর সমালোচকদের প্রতি প্রশ্ন ছুড়ে তিনি লিখেছেন, “তাই যেসব অবোধ আওয়ামী লীগ সরকারের নিন্দা করছেন, আপনারা আওয়ামী লীগ সরকারকে ক্ষমতা থেকে টেনে নামালে কী হবে? জঙ্গিদের হাত থেকে তখন কে আপনাদের বাঁচাতে পারবে?” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

জ্ঞানার্জন কেন ফরজ

অবোধ মানুষকে অন্যান্য জীব থেকে পৃথক করার জন্য আল্লাহ তায়ালা পড়ার মাধ্যমে জ্ঞানের অনুশীলনীর আদেশ দিলেন। সূরা আলাকে এর পরই আল্লাহ বলেন : 'পাঠ করো তোমার প্রতিপালক সম্মানিত, যিনি কলম দিয়ে (লিখতে) শিক্ষা দিয়েছেন।' এতেই বোঝা যাবে আল্লাহ মানুষকে মানুষ করার জন্য তার সুন্দর জীবন ইহকাল ও পরকালে সুন্দরতর করার জন্য লেখাপড়ার ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

বুলেট বেগম বা ঝুঁকিবানুর দায়িত্ব নেওয়া

কুসংস্কারে আচ্ছন্ন মানুষ ধরেই নিয়েছে মায়ের মৃত্যুর জন্য অবোধ শিশুটিই দায়ী। মানুষের চিন্তাধারা এতটা নির্মম হতে পারে! ঘটনাটি শোনার পর মন ভীষণ খারাপ হয়েছিল। শিশুটির কথা আনমনেই মাথার ভিতর ঘুরপাক খাচ্ছিল। আজকে নাজমার শিশুকে সাহায্যের জন্য অনেক মা এগিয়ে এসেছে শুনে মনটা ভালো লাগায় ভরে গেল। সবাই অমানুষ নয়, আমাদের দেশে এখনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»

বর্বরতা ॥ এবার খুলনায় প্রাণ গেল শিশু রাকিবের

মা লাকি বেগম কাঁদতে কাঁদতে বলেন, আমার অবোধ বাচ্চাটা ওদের কি ক্ষতি করেছে? কেন ওরা আমার ছেলেকে মারল? কাঁদতে কাঁদতে তিনি মাঝে মাঝে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন। প্রতিবেশীরাও রাকিবের এই অনাকাক্সিক্ষত মৃত্যুতে গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছেন। এলাকাবাসী অবিলম্বে রাকিবের হত্যাকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি জানিয়েছেন। জনউদ্যোগ ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»

তা হলে সব কটা জানোয়ারকে খাঁচাবন্দি করছেন না কেন?

আমি ও আমার মতো লাখ লাখ সিলেটি তাঁর সঙ্গে সুর মিলিয়ে বলতে চাই, হ্যাঁ, ওই ফুলের কুঁড়ির মতো একটি নিষ্পাপ, অবোধ শিশুকে প্রকাশ্য দিবালোকে যারা বিদ্যুতের খুঁটির সঙ্গে বেঁধে নির্মমভাবে পেটাতে পেটাতে হত্যা করতে পারে, মৃত্যুর আগ মুহূর্তে যে শিশুটি একটুখানি পানি খেতে চাইলে যারা তাকে তাও দিতে অস্বীকার করে পৈশাচিক উল্লাসে মেতে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

১৭ জুলাই ২০১৫, ০০:০১ | আপডেট: ৩০ জুলাই ২০১৫, ১৪:১৭

গৃহকর্ত্রীরা বাসার কাজের মেয়ে হিসেবে একেবারে অবোধ শিশুকে কি একেবারে রুটিনমাফিক গরম খুন্তির ছেঁকা দেন না? আমাদের দেশের সব পত্রপত্রিকা কি 'গণপিটুনি' কিংবা 'গণধোলাই' শব্দটি ব্যবহার করেনি? এই শব্দটি দিয়ে কি আমরা এই প্রক্রিয়াটির প্রতি প্রচ্ছন্ন এক ধরনের সমর্থন প্রকাশ করি না? কাজেই সমস্যাটা অনেক গভীর, হয়তো এর সহজ ব্যাখ্যা নেই ... «এনটিভি, Jul 15»

রাজন হত্যার বিচার চাইলেন জয়

রাজন ছিল একজন অবোধ শিশু। এই দানবদের সর্বোচ্চ শাস্তি পাওয়া উচিত। এই প্রেক্ষিতে আমি আমাদের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একটি দ্রুত তৎপরতার উল্লেখ করছি, যার ফলে জেদ্দায় পলাতক একজন সন্দেহভাজন আসামি ধরা পড়েছে। সৌদি সরকার এবং ইন্টারপোলকেও তাদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ। গত ৮ জুলাই সকালে সিলেট শহরতলির কুমারগাঁওয়ে চোর সন্দেহে ... «যুগান্তর, Jul 15»