Significado de "সামান্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সামান্য EN BENGALÍ

সামান্য  [saman'ya]

QUÉ SIGNIFICA সামান্য EN BENGALÍ

definición de সামান্য en el diccionario bengalí

Pequeño [sāmānya] Bin. 1 general, habitual, sin característica (no es un hombrecito); Actual (poca religión) entre las 2 naciones o clases; 3 todo; 4 (moño) es trivial (poca importancia, poca diferencia); 5 muy poco (leche un poco pequeña). ☐ B. Las señales existentes entre toda la clase, la Declaración conjunta. [C. Igual + y] Esposa Para entender T (-Ts), Borgi No disponible Cree Bien En general B it Brevedad, insignificancia (pequeñez de la disposición).

সামান্য [ sāmānya ] বিণ. 1 সাধারণ, গতানুগতিক, বৈশিষ্ট্যবিহীন (সামান্য লোক ছিলেন না); 2 জাতির অথবা বর্গের সকলের মধ্যে বর্তমান (সামান্য ধর্ম); 3 সর্ববিষয়ক; 4 (বাং.) তুচ্ছ (সামান্য ব্যাপার, সামান্য তফাত); 5 অতি অল্প (সামান্য একটু দুধ)। ☐ বি. বর্গের সকলের মধ্যে বিদ্যমান লক্ষণসমূহ, জাতিসাধর্ম্য। [সং. সমান + য]। স্ত্রী. সামান্যা। ̃ ত (-তস্), বর্জি. ̃ তঃ অব্য. ক্রি-বিণ. সাধারণত। ̃ তা বি. স্বল্পতা, তুচ্ছতা (আয়োজনের সামান্যতা)।

TRADUCCIÓN DE সামান্য

Conoce la traducción de সামান্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সামান্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 小
• Traductor bengalí - español: poco
• Traductor bengalí - inglés: Little
• Traductor bengalí - hindi: थोड़ा
• Traductor bengalí - árabe: القليل
• Traductor bengalí - ruso: маленький
• Traductor bengalí - portugués: pouco
• bengalí: সামান্য
• Traductor bengalí - francés: peu
• Traductor bengalí - malayo: sedikit
• Traductor bengalí - alemán: wenig
• Traductor bengalí - japonés: リトル
• Traductor bengalí - coreano: 작은
• Traductor bengalí - javanés: A little
• Traductor bengalí - vietnamita: ít
• Traductor bengalí - tamil: ஒரு சிறிய
• Traductor bengalí - maratí: थोड्या
• Traductor bengalí - turco: biraz
• Traductor bengalí - italiano: piccolo
• Traductor bengalí - polaco: trochę
• Traductor bengalí - ucraniano: маленький
• Traductor bengalí - rumano: Puțin
• Traductor bengalí - griego: λίγο
• Traductor bengalí - afrikáans: Little
• Traductor bengalí - sueco: liten
• Traductor bengalí - noruego: litt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সামান্য»

Descubre el uso de সামান্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সামান্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা71

Ball, m. s, Fr. পরববিশেষ, যথা নাচ, রাশ, নৃত্য কীর্তন, বাইন চ যাত্রা ইত্যাদি ইউরোপীয় জাতিমধ্যে বহুব্যবহার্য্য নৃত্যক্রী ড়াবিশেষ। Ballad, n. s, Fr. কবি, গীত, টপপা, সামান্য গান বা কবিতা, কী অঁন। - To Ballad, g, a. গানরচনা-কৃ, কবি-গা, গীত বা গান-কৃ, কীর্তন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

কেও অনেক মুজিযা দিয়েছিলেন, তার মধ্যে রাত্রির সামান্য অংশে ইসরা করেছিলেন এবং মিরাজে গিয়েছিলেন যা সূরা বনী ইসরাঈলের ১ নং আয়াতে বর্ণিত হয়েছে। তাছাড়া তিনি চন্দ্রকে কিছু সময়ের জন্য দুই খণ্ড করেছিলেন যা সূরা কামার ১-২ নং আয়াতে উল্লেখ আছে।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা174

91;n:r*f, শিক্ষা, সল্প\ধাদ, সচেতনকরণ, সাবধানকরণ | Commonitive, a. 9f_ZT$I""|'/WT$1, পরট্রিমর্শকট্রিরী, সট্রিবষ্কানকট্রিররঃ স তবকিযৌ | Commonly, ad. সবর্বদা, সচরাচর, প্নন্থচরত্রাপ, সাধারণ Z1 সামান্য রূপে, পুনঃ ২ , একত্ররূত্তপ, সহজরূপে I Commonncss, ...

Ram-Comul Sen, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেইজন্য দামিনী আমার কাছে তার সেকালের কথা, একালের কথা, পাড়ায় কবে কী দেখিল কী হইল সেই-সমস্ত সামান্য কথা, সুযোগ পাইলেই অনর্গল বকিয়া যায়। আমাদের দোতলার ঘরের সামনে যে খানিকটা ঢাকা ছাদ আছে সেইখানে বসিয়া জাতি দিয়া সুপারি কাটিতে কাটিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction

পৃথিবীতে প্রায়ই দেখা যায়, একটা সামান্য কারণ হইতে গুরুতর অনিষ্টের উৎপত্তি হয়। শূর্পণখার ঈষৎ চিত্তচাঞ্চল্যই স্বর্ণ-লঙ্কা ধ্বংসের হেতু হইয়াছিল। অকিঞ্চি ৎকর রূপলালসার জন্য শুধু ট্রয় নগর ধ্বংস হইয়া গেল। মহানুভব রাজা হরিশচন্দ্র অতি সামান্য কারণেই অমন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

একথা প্রমাণিত যে, ঘুমন্ত ব্যক্তির রূহ সামান্য সময়ের মধ্যে সপ্তম আকাশ পর্যন্ত অতিক্রম করে আল্লাহ তা'আলাকে সিজদাহ করে দাঁড়িয়ে থাকে। তখন আল্লাহ তা'আলা সেই রূহের ব্যাপারে তাঁর সিদ্ধান্ত কার্যকর করেন। রূহের জন্য জান্নাতে যে সমস্ত নিআমত রাখা ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাহাদের স্বামীদের কত দিনকার সামান্য যত্ন, সামান্য আদরটুকু তাহারা মনের মধ্যে গাঁথিয়া রাখিয়াছে-- তাহাই কত মহান ঘটনার মতো বলাবলি করিত। কিন্তু এ বিষয়ে তো দুই জনেরই ভাণ্ডার অতি সামান্য, তবে কী যে কথা হইত তাহারাই জানে। হয়তো সে-সব কথা লিখিলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

... কী দেখিল কী হইল সেই-সমন্ত সামান্য কথা, সুযোগ পাইলেই অনগলি বকিয়া wtw I আমাদের দোতলার ঘরের সামনে যে খানিকটা ঢাকা ছাদ আছে সেইখানে বসিয়া জাতি দিয়া সুপারি কাটিতে কাটিতে দামিনী যাহা-তাহা বকে-- পৃথিবীর মধ্যে এই অতি সামান্য ঘটনাটা যে আজকাল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বর্শার আঘাতে তার গলার কাছে সামান্য ছিড়ে গিয়েছিল। সেটা কোন বড় আঘাত ছিল না। রক্তও বের হয়নি। তবুও সে চিৎকার করে বলতে থাকে, আল্লাহর শপথ, মুহাম্মদ আমাকে হত্যা করেছে। লোকেরা তাকে বলল, কি বাজে বকছ, তোমার আঘাত তো তেমন গুরুতর নয়। সামান্য আচড় ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

হাতের সামান্য চাপেই খসে পড়লো। ভেজানো পাল্লায় চাপ দিলো কিন্তু খুললো না। স্বামী-স্ত্রী দু'জনে ঠেলাঠেলি করে অনেক কষ্টে সামান্য একটু সরাতে পারল। সেই ফাঁক দিয়ে ভিতরের দিকে তাকিয়ে দেখলো চামচিকার পায়খানা প্রায় ফুটখানেক পুরু হয়ে ঘরজোড়া ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সামান্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সামান্য en el contexto de las siguientes noticias.

পুঁজিবাজারে সূচকের সামান্য পতন

টানা ৪ দিন ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতায় লেনদেন শেষ হওয়ার পর বুধবার দেশের উভয় পুঁজিবাজারে মূল্য সূচকের সামান্য পতন হয়েছে। সূচকের পতন হলেও লেনদেন কিছুটা বেড়েছে। দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জের (ডিএসই) প্রধান সূচক ডিএসইএক্সের পতন হয়েছে ৫ পয়েন্ট। এর ফলে ডিএসই সূচক ৪ হাজার ৮০০ পয়েন্টের নিচে নেমে এসেছে। দিনশেষে সূচক গিয়ে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ইউরো অঞ্চলে শিল্পোত্পাদনে সামান্য উন্নতি

মৌসুমভিত্তিক সমন্বয়ের পর ইউরো অঞ্চলের শিল্পোত্পাদন সামান্য বেড়েছে। পাশাপাশি ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) শিল্পোত্পাদনেও কিছুটা বৃদ্ধি দেখা গেছে। সম্প্রতি প্রকাশিত এক সরকারি পরিসংখ্যানে দেখা গেছে, আগের মাসের তুলনায় জুলাইয়ে ইউরো অঞ্চলের উত্পাদন শূন্য দশমিক ৬ শতাংশ ও ইইউর উত্পাদন শূন্য দশমিক ৩ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

সামান্য বৃষ্টিতেই পানিময়

সড়কটিতে পানিনিষ্কাশনের কোনো ব্যবস্থা না থাকায় সামান্য বৃষ্টিতেই পানিতে তলিয়ে যায়। সড়কটির এ দুরবস্থায় দুর্ভোগে পড়েছে উত্তরখান ও দক্ষিণখান ... রাস্তার পাশে পানিনিষ্কাশন নালা (ড্রেন) না থাকার কারণে সামান্য বৃষ্টি হলেই শাহ কবির মাজার রোড এলাকায় হাঁটুপানি জমে যায়। ফলে এলাকাবাসী ও যাত্রীদের চরম দুর্ভোগে পড়তে হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

সমাজকল্যাণমন্ত্রীর শারীরিক অবস্থার সামান্য উন্নতি

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সিঙ্গাপুরে চিকিৎসারত সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর শারীরিক অবস্থার সামান্য উন্নতি হয়েছে। সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতালের চিকিৎসাধীন মন্ত্রীকে নিবিড় পর্যবেক্ষণে রেখে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। মন্ত্রীর মেজ মেয়ে সৈয়দা সাবরিনা শারমিন বুধবার বিকেলে এই বিষয়টি নিশ্চিত করে দ্য রিপোর্টকে বলেন, 'ঢাকা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

চটজলদি নাশতা

ভাজা চিংড়ি মাছ ৪-৫টি, পেঁয়াজ কুচি ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ কুচি ১ চা-চামচ, টালা শুকনা মরিচ গুঁড়া সামান্য, পেঁয়াজ বেরেস্তা ১ টেবিল চামচ, থাই গ্রাস ২টি, লবণ স্বাদমতো। প্রণালি: নারকেলের ... উপকরণ: বাতাবি লেবু ১ কাপ, শুকনো মরিচ টালা গুঁড়া সামান্য, বিট লবণ ১ চিমটি, পুদিনা পাতা ৪-৫টি, চিনি ১ চা–চামচ, সরিষার তেল ১ চা-চামচ। প্রণালি: ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বৃষ্টি সামান্য, দুর্ভোগ চরম

এ বিষয়ে পৌরসভার মেয়র এস এম এ মঈনের সঙ্গে মুঠোফোনে যোগাযোগ করার চেষ্টা করলেও তাঁর ফোন বন্ধ পাওয়া যায়। তবে পৌরসভার সচিব মজিবর রহমান দাবি করেন, শহরের নর্দমাব্যবস্থার যথেষ্ট উন্নতি হয়েছে। কিন্তু অনেকেই ময়লা-আবর্জনা ফেলে নর্দমার মুখ বন্ধ করে দিয়েছেন। এ কারণে সামান্য বৃষ্টি হলেই সড়কে পানি জমে যাচ্ছে। পৌরবাসীর সহযোগিতা না ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কুড়িগ্রামে পানি সামান্য কমলেও দুর্ভোগ বেড়েছে বানভাসীদের

কুড়িগ্রামে নদ-নদীর পানি সামান্য কমলেও ধরলা নদীর পানি এখনো বিপদসীমার ২ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। বসতভিটা থেকে পানি নেমে না যাওয়ায় জেলার ৯ উপজেলার প্রায় দেড় লক্ষাধিক মানুষ ঘরে ফিরতে পারেনি। ফলে দুর্ভোগ বেড়েছে বানভাসীদের। দুর্গত এলাকায় দেখা দিয়েছে শুকনো খাবার ও বিশুদ্ধ খাবার পানির সংকট। অনেক পরিবার ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

শেয়ার বাজারে সূচক সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে

ঢাকা, ২১ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : দেশের প্রধান শেয়ার বাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) প্রধান মূল্য সূচক সামান্য বাড়ার মধ্য দিয়ে বৃহস্পতিবার সপ্তাহের শেষ কার্যদিবসে শেয়ার লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে। ঢাকা স্টক ... তবে ডিএসই'র অপর দু'টি মূল্য সূচক যথাক্রমে ব্লু-চীফ ডিএস-৩০ এবং শরীয়া ডিএসইএস সামান্য কমে হয়েছে১৮৫৯.৪০ ও ১১৯১.০১ পয়েন্ট। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

বিশ্ববাজারে স্বর্ণের দাম সামান্য বেড়েছে

মূল্যবান ধাতুর বাজারে সোমবার স্বর্ণের দাম বেড়েছে সামান্য। দিনব্যাপী লেনদেনের প্রথম দুই অধিবেশনে পণ্যটির দাম কমলেও দিনের শেষ অধিবেশনে ঊর্ধ্বমুখী হয়ে ওঠে বাজার। খবর মার্কেট ওয়াচ। গত সপ্তাহে চীনের কেন্দ্রীয় ব্যাংক ইয়েনের বিনিময় মূল্য হ্রাসের সিদ্ধান্ত নিলে কমে আসে যুক্তরাষ্ট্রে ফেডারেল রিজার্ভের (ফেড) সেপ্টেম্বরেই সুদহার ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

সামান্য বৃষ্টিতে জলাবদ্ধতা

অল্প বৃষ্টিতেই জলাবদ্ধ হয়ে পড়ছে সাতকানিয়া যুগ্ম জেলা জজ আদালত ভবন এলাকা। জলমগ্ন হয়ে পড়ে আদালতের মাঠ, অভ্যন্তরীণ সড়ক ও বিচারকদের আবাসিক ভবনের চারপাশ। ফলে দুর্ভোগ পোহান আদালতের কর্মকর্তা-কর্মচারী, আইনজীবী ও বিচারপ্রার্থীরা। ব্যাহত হয় আদালতের স্বাভাবিক কার্যক্রম। এখানে সাতকানিয়া যুগ্ম জেলা জজ ও সিনিয়র সহকারী জজ ... «প্রথম আলো, Ago 15»