definición de শূন্য en el diccionario bengalí
Zero [śūnya] b. 1 Esta marca (que se encuentra en el examen cero); 2 símbolos racionales o no marcados; 3 el cielo ('fuego que serpentea en el aire sin aire': Buda; cero infinito); La falta de 4. ☐ Bin 1 rick; Excluido, molesto (abandonado); 2 vacío, vacío ('ganar dinero en cero en el cofre': Nazrul; 'He arruinado mi mundo sin ti': Rabindra, jaula vacía); 3 aburrido (corazón vacío). [C. √ Shun + y] B. Es Kumu b. Pellets sin agua, jarra vacía. Embarazo No hay nada dentro o adentro, frívolo, no vacío (charla vacía). Es B. Llena el espacio vacío Visión b. Mirada aburrida Camino B. Airways Abandonado b Nada es la verdad, y de ella se produce y destruye; Ateísmo; Budista Estimado En blanco, vacío শূন্য [ śūnya ] বি. 1 এই চিহ্ন (পরীক্ষায় শূন্য পাওয়া); 2 রিক্ততাসূচক বা অনস্তিত্বসূচক চিহ্ন; 3 আকাশ ('অগ্নি যেথা বায়ু হয়ে শূন্যে মিশে যায়': বুদ্ধ; অসীম শূন্য); 4 অভাব। ☐ বিণ. 1 রিক্ত; বর্জিত, বিরহিত (জনশূন্য); 2 খালি, ফাঁকা ('শূন্য এ বুকে পাখে মোর আয়': নজরুল; 'আমার ভুবন শূন্য করেছি পুরাতে তোমার আশ': রবীন্দ্র; শূন্য খাঁচা); 3 উদাস (শূন্য হৃদয়)। [সং. √ শূন্ + য]। বি. ̃ তা। ̃ কুম্ভ বি. জলহীন কলসি, ফাঁকা কলসি। ̃ গর্ভ বিণ. ভিতরে বা অভ্যন্তরে কিছুই নেই এমন, অসার, সারহীন (শূন্যগর্ভ কথাবার্তা)। ̃ তা. পূরণ বি. ফাঁকা জায়গা পূর্ণ করা। ̃ দৃষ্টি বি. উদাস চাহনি। ̃ পথ বি. আকাশপথ। ̃ বাদ বি. শূন্যই একমাত্র সত্য এবং তা থেকেই উত্পত্তি ও বিনাশ-এই মত; নাস্তিক্য; বৌদ্ধমতবিশেষ। ̃ ময় বিণ. ফাঁকা, খালি।
Pulsa para
ver la definición original de «শূন্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শূন্য»
Descubre el uso de
শূন্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শূন্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা125
হয়তো ছেলেমানুষি নয়, আসলে, বেরোতে পারলাম না সেই রাগ, অভিমান থেকে শূন্য থামই পাঠিয়েছি দিনের পর দিন।” বাসুদেব চৌধুরি সৌম্য সুন্দর হেসে বললেন, “কে বলেছে শূন্য? আগে বুঝিনি, আজ যখন জানতে পারলাম ওগুলো তুই পাঠাস, তখন বুঝলাম, ওগুলো শূন্য নয়। ওতে চিঠি ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আহাহা, গা শিউরে উঠছে, ওগো শূন্য মোজা-- মেলানো বড়ো শক্ত। এই সময়ে থাকত বিন্দা!-- আমার শূন্য হৃদয়ের মতো, ওগো শূন্য মোজা, অনুপস্থিত কোন্দুটি চরণ সদাই করিতেছ খোঁজা। কথা আসছে। কিন্তু ঘুলিয়ে যাচ্ছে-- বিনা পায়েই প্রাণের ভিতরে চলে গিয়েছ সোজা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
অতএব, ব্যাপার মজ্জাগতভাবে কোন অস্তিত্ব নেই, এটা শুধুমাত্র যার বৈশিষ্ট্য পর্যবেক্ষণ দ্বারা নির্ধারিত হয় "খালি" ঘটনা আন্তরসম্পর্কের হিসাবে বিদ্যমান. এই ব্যাপারে, সূক্ষ পর্যায়ে শূন্যতা চতুর্থ উদ্ভাস গণিত শুন্যতা গণিতে শূন্যতা ধারণা সংখ্যা শূন্য; ...
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা324
Emptier, m. s. খালিকতা, শূন্য বা খালি করে যে। Emptiness, n. s, শন্যত্ব, থাল, অপর্ণত, খোলাসা, শূন্য খোলা বা মেলা স্থান, ফাক, নিরাট বা গুরুত্বের অভাব, অসন্তোষকারি ত্ব, ইচ্ছাপূর্ণকরণে অশক্তি বা অপারগতা, মস্তকের মধ্যে থালি ” ফাক বা শূন্য স্থান, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভরা বাদর, মাহ ভাদর, শূন্য মন্দির মোর! বিরহে যে মন্দির শূন্য হয় সে মন্দিরের শূন্যতার মধ্যেও বাঁশি বাজে, কিন্তু বিচ্ছেদে যে মন্দির শূন্য হয় সে মন্দির বড়ো নিস্তব্ধ, সেখানে কান্নার শব্দও বেসুরো শোনায়। আজ আমার কান্না বেসুরো লাগছে। এ কান্না আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কথাটা অর্ধসমাপ্ত রেখে একটু সময় নিয়ে দুর্যোধন মাইতি বলল, শূন্য ভালো না, শূন্য ঘর, শূন্য বাড়ি, শূন্য মন, শূন্য জীবন, শূন্য হাত। - বিজন অবাক হয়ে লোকটাকে দেখছিল। বলল, এক লাখ এক দিলে তো পাঁচ লাখ উননব্বই দেবেন, শূন্য হচ্ছে না। হ্যা তা ঠিক, কিন্তু শূন্যের ...
অবকাশ = আশ্রিত শূন্য এই অর্থে নিচের শূন্য = অংশ স্থানীয় শূন্য। যেমন, মৌচাকের মধ্য হইতে মৌমাছিরা উড়িয়া পালাইলে পরিত্যক্ত শূন্য ঘরগুলি মৌচাকের মধ্যস্থিত অবকাশ ; — ইংরাজিকে যাহাকে বলে Vacuum। Vacation কেও ভাবে গতিকে অবকাশ বলা যাইতে পারে, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Chander Pahar (Bengali):
... তার দেশ, তার বাবা-মা-সমন্ত জগৎটা শূন্য হযে গিযে সামনের ওই দুটো জলজলে 511515 51515 পরিণত 51515, 515 বাইরে শূন্য ৷ অন্ধকার! মৃত্যুর মতো শূন্য, প্রলয়ের পরের বিশ্বের মতো অন্ধকার ৷ সত্য কেবল ওই মহাহিহ্স উদ্যত-ফণা মাম্বা, যেটা প্রত্যেক ছোবলে ১৫০০.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
হতে পারে তো পক্ষীরাজই। ওই জায়গা পক্ষীরাজের। পক্ষীরাজ হারিয়ে জায়গাটা শূন্য হয়ে পড়ে আছে মাটি কি একা থাকে? সে মাটিতে হয় গাছ থাকে, না হয় ফসলের খেত থাকে। মানুষ হেটে বেড়ায়। পাখিরা খুঁটে খেতে নামে। কিছু না হলে পোকামাকড়, লতাগুল্ম তো থাকে।
10
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
কি ভীষণ শক্তি ও রাগ প্রকাশ পাচ্ছে চাবুকের শঙ্কর ভুলে গেল চারপাশের সব আসবাব-পত্র, আফ্রিকা দেশটা, তার বাবা মা – সমস্ত জগৎটা শূন্য হয়ে গিয়ে সামনের ওই দুটো জুলজুলে আলোর দানায় পরিণত হয়েছে.তার বাইরে সব শূন্য। অন্ধকার। মৃত্যুর মত শূন্য, প্রলয়ের পরের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শূন্য»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শূন্য en el contexto de las siguientes noticias.
টেকনাফের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শতাধিক শিক্ষকের পদ শূন্য
সেন্ট মার্টিন বিদ্যালয়ের মতো কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলার ১৮টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দীর্ঘদিন ধরে প্রধান শিক্ষকের পদ শূন্য রয়েছে। এ ছাড়া উপজেলায় সহকারী শিক্ষকের ১০৩টি পদও খালি। এতে লেখাপড়া ক্ষতি হচ্ছে শিশুদের। শিক্ষক নিয়োগের জন্য উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তার কার্যালয় থেকে একাধিকবার চিঠি দেওয়া হলেও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কেসিসির গুরুত্বপূর্ণ তিন পদ শূন্য
খুলনা সিটি করপোরেশনের (কেসিসি) সচিব পদটি গত চার মাস এবং ম্যাজিস্ট্রেটের পদটি সাড়ে তিন মাস ধরে শূন্য। এর মধ্যে প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তাও বদলি হয়েছেন ১৪ সেপ্টেম্বর। কেসিসির গুরুত্বপূর্ণ তিনটি পদ শূন্য হয়ে যাওয়ায় করপোরেশনের কর্মকাণ্ডে দেখা দিয়েছে স্থবিরতা। কেসিসি সূত্র জানায়, প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, সচিব ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
লতিফ সিদ্দিকীর শূন্য আসনে তফসিল ঘোষণা
টাঙ্গাইল-৪ আসনে উপনির্বাচনের তফসিল ঘোষণা করেছে নির্বাচন কমিশন (ইসি)। এটি সাবেক সাংসদ আবদুল লতিফ সিদ্দিকীর শূন্য আসন। আগামী ২৮ অক্টোবর ওই আসনে ভোট হবে। আজ মঙ্গলবার রাজধানীর আগারগাঁওয়ে নির্বাচন কমিশনের কার্যালয়ে প্রধান নির্বাচন কমিশনার (সিইসি) কাজী রকিব উদ্দীন আহমেদ এ ঘোষণা দেন। নির্বাচনে মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার শেষ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পটুয়াখালী কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর
এর মধ্যে উপপরিচালক পদে কর্মকর্তা থাকলেও জেলা প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা, অতিরিক্ত উপপরিচালক (শস্য), অতিরিক্ত উপপরিচালক (উদ্ভিদ) ও অতিরিক্ত উপপরিচালক (উদ্যান)—এই চারটি পদ শূন্য আছে। জেলার আট উপজেলায় আটজন উপজেলা কৃষি কর্মকর্তা থাকলেও অতিরিক্ত কৃষি কর্মকর্তার আটটি পদই শূন্য। কৃষি সম্প্রসারণ কর্মকর্তার ১৬টি পদের মধ্যে একজন কর্মরত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শ্রেণিকক্ষ শূন্য, কোচিং সেন্টার পূর্ণ
এখন দ্বিতীয় শ্রেণির শিক্ষার্থী ছাড়াই চলছে স্কুলটি। এ স্কুলের অধ্যক্ষ আবদুল হক দাবি করেন, দ্বিতীয় শ্রেণিতে উঠলেই অভিভাবকেরা সন্তান নিয়ে কোচিং সেন্টারগুলোতে দৌড়ঝাঁপ শুরু করেন। এর প্রভাবেই স্কুলটির দ্বিতীয় শ্রেণি শিক্ষার্থী শূন্য। এ বছরে ঠাকুরগাঁও পিটিআইয়ের পরীক্ষণ বিদ্যালয়ের দ্বিতীয় শ্রেণিতে ৭৬ জন শিক্ষার্থী ভর্তি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
১২ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক পদ শূন্য
এর ১২টি বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষকের পদ ছয়-সাত বছর ধরে শূন্য। এ ছাড়া উপজেলার প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোতে ২৮টি সহকারী শিক্ষকের পদও দীর্ঘদিন ধরে খালি রয়েছে। যে ১২টি বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক নেই সেগুলো হলো—সিংপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, গোড়াদীঘা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, ধিওরাইল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, চেত্রা সরকারি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ব্রিটিশ–শূন্য ইউএস ওপেন
ইউএস ওপেনের শেষ আটে উঠতে পারলেন না অ্যান্ডি মারে। ছবি: এএফপি।শেষ এমনটা ঘটেছিল পাঁচ বছর আগে। কোনো গ্র্যান্ড স্লামের কোয়ার্টার ফাইনাল হচ্ছে, আর তাতে নেই অ্যান্ডি মারে। গত পাঁচ বছরে প্রতিটি গ্র্যান্ড স্লামেই অন্তত শেষ আটের লড়াইয়ে থেকে পাঁচ বছর আগে নিজের ব্যর্থতাকে প্রায় ভুলিয়েই দিয়েছিলেন মারে। কিন্তু ২০১০ সালের দুঃস্বপ্ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
লতিফ সিদ্দিকীর আসন শূন্য ঘোষণা করে গেজেট
আওয়ামী লীগ থেকে বহিষ্কৃত আবদুল লতিফ সিদ্দিকী সংসদ সদস্যের পদ থেকে ইস্তফা দেওয়ায় টাঙ্গাইল-৪ আসন 'শূন্য' ঘোষণা করে গেজেট প্রকাশ করেছে সংসদ সচিবালয়। ... ওই বৈঠকের পর নির্বাচন কমিশনার আবদুল মোবারক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমরা শূন্য ঘোষণার গেজেট নিয়ে বসেছিলাম। স্বেচ্ছায় পদত্যাগ করায় এ নিয়ে সিদ্ধান্ত দেওয়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সবগুলো বিষয়ে শূন্য পেল মেধাবী মেয়েটি
এখন সব বিষয়ে শূন্য পেয়ে সে বনে গেছে জাতীয় তারকা। তার সমর্থনে যে ফেসবুক পাতাটি খোলা হয়েছে তাতে লাইকের সংখ্যা ত্রিশ হাজার ছাড়িয়ে গেছে এরই মধ্যে। পরীক্ষার ফল দেখতে গিয়ে স্বাভাবিকভাবেই তালিকার উপরের দিকেই চোখ বোলাচ্ছিল মরিয়ম মালেক। শীর্ষস্থান অধিকারীদের মধ্যে নিজের নাম না দেখে একটু অবাকই হল। তারপরও আশা ছিল, মেডিকেল ... «BBC বাংলা, Sep 15»
'শূন্য' নিয়ে ফিরছেন রেসি
বন্ধন বিশ্বাস পরিচালিত ছবিটির নাম 'শূন্য'। এ ছবিতে রেসি অভিনয় করবেন নায়ক ওমর সানির বিপরীতে। অক্টোবর মাসের দ্বিতীয় সপ্তাহে ছবিটির কাজ শুরু হবে বলে প্রথম আলোকে নিশ্চিত করেছেন ছবির পরিচালক ও অভিনেত্রী দুজনেই। চুক্তি সই করা নতুন ছবিটি নিয়ে অনেক আশাবাদী রেসি। তিনি বলেন, 'গল্পটা অসাধারণ লেগেছে। 'শূন্য' পুরোপুরি একটি সামাজিক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
