Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTRO EN ITALIANO

al · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Altro puede actuar como un adjetivo, un adverbio, un pronombre y una interjección.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «altro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altro en el diccionario italiano

La primera definición de otra en el diccionario es diferente, diferente: hazlo en a. así; te mereces otro destino. Otra definición de otra queda, quedando: te quedas, los otros invitados pueden irse. Otro es también anterior, gastado: vi el a. Sábado; hablamos sobre eso con precisión. día.

La prima definizione di altro nel dizionario è diverso, differente: fallo in un a. modo; meritavi un'altra sorte. Altra definizione di altro è restante, rimanente: tu resta, gli altri invitati possono andarsene. Altro è anche precedente, trascorso: l'ho visto l'a. sabato; ne parlammo appunto l'a. giorno.


Pulsa para ver la definición original de «altro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTRO


coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTRO

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Sinónimos y antónimos de altro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de altro

ANTÓNIMOS DE «ALTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «altro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de altro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTRO»

altro parte stante altra cosa altroché ancora antecedente anteriore antico appunto arretrato assolutamente audace avanti avulso bambino basso cavolo cazzo certamente certo entra altro wikizionario visto vuoi troverò restanti stampa riportato ragione assassino ucciso cinquanta persone delle sessanta presenti significato corriere senza indeterm separato termine dalle canzoni packaging anche questa volta sono sempre veloci strani come caramelle orzo forse classici sicuramente punk questo piace parlano http bandcamp wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum concerti discografia musica video foto

Traductor en línea con la traducción de altro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTRO

Conoce la traducción de altro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

other
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

более
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mehr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もっと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha
70 millones de hablantes

italiano

altro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

więcej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

більше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai mult
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περισσότερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTRO»

El término «altro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ALTRO»

Citas y frases célebres con la palabra altro.
1
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
2
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
3
Pierre Bonnard
L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.
4
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
5
Pam Brown
Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.
6
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
7
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
8
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
9
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.
10
Bill Gates
Le banche mondiali tradizionali non sono altro che dinosauri in via d'estinzione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTRO»

Descubre el uso de altro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
3
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
4
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
5
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
6
L'altro siamo noi
Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.
Enzo Bianchi, 2010
7
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
8
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
9
L'altro
Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Ancora una defezione, un altro frammento del governo greco che si stacca: la viceministro delle Finanze, Nadia Valavani, si dimette. «Il Tempo, Jul 15»
2
Mafia Capitale, la Giunta perde un altro pezzo: si dimette il …
07:22 - Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri (Sel) ha rassegnato le sue dimissioni. Queste sono le seconde dimissioni eccellenti nella Capitale, ... «TGCOM, Jul 15»
3
Porto Torres, Luca si laurea e abbatte un altro muro - Cronaca - la …
E lui avanti e indietro, con quel suo modo di comunicare che è diventato è presentato nell'Aula magna dell'Università per centrare un altro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Roma: un altro famoso ristorante del centro nella rete dell'Antimafia …
dia Nella mattinata di oggi, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Stretto web, Jul 15»
5
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la morte di Brienne? Ecco nuove anticipazioni e ipotesi su Il Trono di Spade 6, ... «Blasting News, Jul 15»
6
Alcol: un drink tira l'altro, 'binge drinking' per 60% ragazzi Lazio …
Roma, 14 lug. (AdnKronos Salute) - Un drink dietro l'altro, il 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il ... «Focus, Jul 15»
7
Vela, Europei Laser 2015: altro duello Marrai-Coccoluto, Zennaro …
Non sarà semplice per la squadra italiana riconfermare l'incredibile risultato ottenuto nella rassegna continentale dello scorso anno disputatasi ... «OA Sport, Jul 15»
8
Altro che liberismo - AgoraVox Italia
... AgoraVox · Recensioni · Satira · Musica e Spettacoli · Sport · Viaggi · Chi Siamo · Contatti · Home page > Tribuna Libera > Altro che liberismo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Pellegrini a TMW: "È un altro calcio, spero bene per il Pescara …
"È un altro calcio, sono altri tempi. Ogni giocatore ha il suo tempo, non si possono fare paragoni, anche perché c'erano allenamenti molto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Smantellato un altro pezzo della terrazza dei Tirreni - Cronaca - il …
CECINA. Un altro passo in avanti verso la riqualificazione della Terrazza dei Tirreni a Marina di Cecina. Smantellata la grande struttura ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altro>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z