QUÉ SIGNIFICA বরমাল্য EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বরমাল্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বরমাল্য en el diccionario bengalí
Baramalya, Gauravatra, Gauravatri, Baratya, Baratyitri [baramālya, barayātra, barayātri, bara \u0026 # x1e8f; itā, bara \u0026 # x1e8f; itrī] বরমাল্য, বরযাত্র, বরযাত্রী, বরয়িতা, বরয়িত্রী [ baramālya, barayātra, barayātrī, baraẏitā, baraẏitrī ] দ্র বর।
Pulsa para
ver la definición original de «বরমাল্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বরমাল্য»
Descubre el uso de
বরমাল্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বরমাল্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
শিব তো কিছুই করছেন না, তবু তোমাদের পুজো পাচ্ছেন; আর এই-যে বুড়ো খেটে মরছে, এ কি কিছুই পাবে না। নীরবালা: শিব পান ফুল, তুমি পাবে তার ফল-- তোমাকেই বরমাল্য দেব রসিকদাদা। রসিক: মাটির দেবতাকে নৈবেদ্য দেবার সুবিধা এই যে, সেটি সম্পূর্ণ ফিরে পাওয়া যায়- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শিব পান ফুল, তুমি পাবে তার ফল-- তোমাকেই বরমাল্য দেব রসিকদাদা! রসিক। মাটির দেবতাকে নৈবেদ্য দেবার সুবিধা এই যে, সেটি সম্পূর্ণ ফিরে পাওয়া যায়-- আমাকেও নির্ভয়ে বরমাল্য দিতে পারিস, যখনই দরকার হবে তখনই ফিরে বুড়োমানুষের কাজে লাগবে। নীরবালা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
প্রেম যেমন সন্ন্যাসী, প্রেমিকাও তেমনি তপস্বিনী ; মানুষের মধ্যে যে দেবতা, তারই গলে বরমাল্য দেবে সে, যে “ফেলেনি ছায়া ছায়ার মাঝারে', যে পথপ্রান্তে একাকী, মুক্ত ও পূর্ণ। সেখানে • যে রাগিণী অসীমের উৎস হতে আনে অনাদি বিরহরস, তাই দিয়ে ভরিয়া আধার কোন ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
Granthabali - সংস্করণ 1
শিব পান ফুল তুমি পাবে তার ফল—তোমাকেই বরমাল্য দেব সিক-, Aদ।দ1.] - - রসিক । মাটির,দেবতাকে নৈবেদ্ব দেবার , মুবিধা এই যে সেটি সম্পূর্ণ ফিরে পাওয়া যায় --আমাকেও নিভয়ে বরমাল্য দিতে পারিস, ,যখনি দরকার হবে তখনি ফিরে পাবি—তার চেয়ে ভাই আমাকে একটা গল।
Rabindranath Tagore, 1893
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কত ধীরে তোমার উদ্ভাস! মৃগয়া, বনভোজন, প্রাসাদের প্রমোদ ছাড়িয়ে খুঁজে পায় যদি-বা নগরহীন প্রান্তর, বাতাস, চিমনির ধোঁয়ায় তবু প্রশ্ন ওঠে—'ও-কুটিরে কাদের আবাস? চরাচরে সেজান ছড়িয়ে পড়ে, ভ্যান গ-র যন্ত্রণা, এবং রাজত্ব, জয়, বরমাল্য। এবং বন্দনা।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
লজ্জা শতগুণে বাড়িয়া গেছে আরও এই মনে করিয়া যে, আজ যাহাকে সে ভৃত্য বলিয়া প্রকাশ্যে লাঞ্ছনা করিতে সঙ্কোচ মানে নাই, দুই দিন বাদে স্বামী বলিয়া তাহার গলায় বরমাল্য পরাইবার কথা রাষ্ট্র হইতে কোথাও আর বাকী নাই। তাই রাসবিহারী যখন ধীরে ধীরে ঘরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পরিধিবিস্তারকে দুর্বিপাক বলে গণ্য করত না। আমি তা পারি নে। আমি জানি, সুনেত্রা মুগ্ধ হয়েছিল শুধু আমার গুণে নয়, আমার দেহসৌষ্ঠবে। বিধাতার স্বরচিতে যে-বরমাল্য অঙ্গে নিয়ে একদিন তাকে বরণ করেছি নিশ্চিত তার প্রয়োজন আছে প্রতিদিনের অভ্যর্থনায়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অন্য-কোনো পুরুষ হলে সে কথাটা নিশ্চিন্ত মনে ভুলে গিয়ে পেটের পরিধিবিস্তারকে দুর্বিপাক বলে গণ্য করত না। আমি তা পারি নে। আমি জানি, সুনেত্রা মুগ্ধ হয়েছিল শুধু আমার গুণে নয়, আমার দেহসৌষ্ঠবে। বিধাতার স্বরচিতে যে-বরমাল্য অঙ্গে নিয়ে একদিন তাকে বরণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
যে কন্যা উদ্ধত প্রতিবাদে কর্ণকে প্রত্যাখ্যান করে অজুর্নকে বরমাল্য দিলেন, তাঁকে বিয়ে করতে হলো পাঁচজনকে। পাঁচজনকে বিয়ে করা মেয়ের পক্ষেই বুঝি নববধু হয়েও ওরকম নির্লজ্জ হাসি শোভা পায়। যে নারী পাঁচজনের সঙ্গে বিবাহে সম্মতি দেয়, তোকে সমাজ এবং ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
অন্তঃপুরে রাজকন্যা শান্তা বরমাল্য নিয়ে অপেক্ষা করবেন।—ভগবন বলুন, আমাদের কার্যসিদ্ধি হবে তো? রাজপুরোহিত : অক্ষম আজ অঙ্গরাজ, বীর্য তার নিঃশেষ, শুষ্ক তাই মৃত্তিকা, রিক্ত নভোতল। পৃথিবীর যিনি পতি, তার কোষে নেই বীজবিন্দু। রুদ্ধ তাই ঋতু, নেই শস্য, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বরমাল্য»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বরমাল্য en el contexto de las siguientes noticias.
ফুটবলের ক্ল্যাসিক লীগ শুরু
এজন্যই লা লীগার এত জৌলুস। লিওনেল মেসি, ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো, নেইমার_ তর্কযোগ্যভাবে বিশ্বের সেরা তিন ফুটবলার খেলেন এই লীগে। এই লীগে পায়ের জাদু দেখিয়েই তাদের গলায় উঠেছে সেরাদের বরমাল্য। এই তো সেদিনই, এই ত্রয়ী গত মৌসুমে ইউরোপের বর্ষসেরা ফুটবলারদের যে ছোট্ট তালিকা, সেখানে স্থান করে নিয়েছেন। বহুদিন ধরে বিশ্বসেরা ফুটবলারের ... «সমকাল, Ago 15»
কবি শামসুর রাহমান স্মরণে
কবিতার বরমাল্য কবির জন্য এক অপার্থিব প্রাপ্তি। এই অর্জন অনেক বেশি খাঁটি ও মজবুত। প্রতিটি জন্মদিনে এবং প্রয়াণ দিবসে একেকটি জন্মান্তর ঘটে এমন কবিজন্মকে সংবর্ধিত করার মাধ্যমে আত্মিক শান্তিলাভ ঘটে কবিতার বরপুত্রদের। আর মাত্র চৌদ্দ বছর পরই কবি শামসুর রাহমানের জন্মশতবর্ষ উদযাপিত হবে। শামসুর রাহমানের আবির্ভাবের পর থেকে এক ... «এনটিভি, Ago 15»
হৃদয় সুদূর পথরেখা...
তাঁরা দু'জনই সেই তরুণীকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু সেই তরুণীর শর্ত ছিল, এই দু'জন প্রণয়প্রার্থীর মধ্যে যিনি পরীক্ষায় ফার্স্ট ক্লাস ফার্স্ট হবেন তার গলায় তিনি বরমাল্য পরাবেন। ফার্স্ট ক্লাস ফার্স্ট হয়েছিলেন হুমায়ূন কবির, যিনি পরবর্তীকালে সর্বভারতীয় রাজনীতিতে স্থায়ী দাগ কেটেছিলেন। তিনি শুধু একজন রাজনীতিবিদই ছিলেন না, ... «সমকাল, Ago 15»
আজকের ভাগ্যচক্র
রাগ জেদ অহংকার বর্জনের সঙ্গে পরিশ্রমী ও অধ্যবসায়ী হলে ভাগ্যলক্ষ্মীর বরমাল্য পরতে সক্ষম হবেন। বিবাহযোগ্যদের বিবাহের পথ প্রশস্ত হবে। বৃষ [২১ এপ্রিল-২০ মে] ভ্রাতা-ভগি্ন ও জীবনসাথীর সহযোগিতায় দীর্ঘদিনের লালিত স্বপ্ন পূরণ হবে। প্রেমীযুগল সতর্কতার সঙ্গে চলাফেরা করুন নচেৎ অর্থ ও মানদণ্ডে দণ্ডিত হবেন। দুর্জন আত্মীয়বেশে আপনার সুখের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
আমার দেখা আওরঙ্গ
স্রোতের বিপরীতে সেই যুদ্ধেও বীর মুক্তিযোদ্ধা আওরঙ্গের গলায় জয়ের বরমাল্য ওঠে। তবু দল তাকে ফিরিয়ে নেয়নি। তৃর্ণমূল পর্যন্ত মানুষ তাকে ভালোবেসেছিল। কর্মীরা তাকে দাদা বলে হৃদয়ে ঠাঁই দিয়েছিল। সে কি আর হারতে পারে? মনের কষ্টে পথ হাঁটা আওরঙ্গের বঙ্গবন্ধুর প্রতি ভালোবাসা, শ্রদ্ধা কোনোটাই কমেনি। তিনি আওয়ামী লীগে ফেরার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
আর্জেন্টিনাকে কাঁদিয়ে চিলির প্রথম কোপা আমেরিকা জয়
কিন্তু শেষ অব্দি 'ভাগ্য দেবী' চিলিকেই পরিয়েছেন তার বরমাল্য। আর ব্রাজিল বিশ্বকাপের পর এক বছরের ব্যবধানে মেসিদেরকে আরেকবার অশ্রুসিক্ত চোখে ফাইনালের মঞ্চ ত্যাগ করতে হয়েছে। কোপা আমেরিকার এই ফাইনালটি যে ফুটবল শৈলীর রূপ-গণ্ধ ছড়িয়েছে, তেমনটা নয়। বিশেষ করে স্বাগতিক হওয়ার সুবাদে চিলির ফুটবলাররা পেশী শক্তির প্রভাব খাটানোয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
নরেন্দ্র মোদী: ভারতের নেতা থেকে বিশ্বনেতা
আর সেই লোকই কিনা মার্কিন মুলুকে এসে জয় করে নিল বরমাল্য! যেন এক রূপকথার কাহিনি থেকে উঠে এলেন তিনি। এসেই জয় করলেন সবার মন। 'ভিনি, ভিদি, ভিসি' বা সরল বাংলায় যাকে বলে , 'এলাম, দেখলাম, জয় করলাম'! গত সেপ্টেম্বরের ঘটনা এটি। 'ম্যনহাটান এরিনা' নামে খ্যাত ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে সেদিন কোন জাদুর টানে ছুটে এল এতো-এতো লোক? মোদী নামের ... «Bangla News 24, May 15»
'ক' অক্ষর গোমাংস পাত্র, বিয়ে ভেঙে ছুট কনের
দেখাশোনা করে বিয়ে। তখন জানতামই না, পাত্র 'ক' অক্ষর গোমাংস! আমি তো অবাক হয়ে গেছি। একগোছা টাকা সমান দু-ভাগে ভাগ করতে পারল না! এমন ছেলেকে কী করে বিয়ে করব বলুন তো?' তাই, দু-বার ভাবতে হয়নি। বিয়ের পিঁড়ি থেকে উঠেই ছুট! তার আগে অবশ্য বাবাকে জানিয়ে দেন, এমন ছেলের গলায় বরমাল্য দেওয়া তাঁর পক্ষে সম্ভব নয়। বিয়ে তিনি করছেন না। «Ei Samay, May 15»
বাংলাওংয়াশের মিশনে টাইগাররা
আজ (সোমবার) পঞ্চম ম্যাচটা জিতলেই দুই ফরম্যাটে জিম্বাবুয়েকে হোয়াইটওয়াশের বরমাল্য জুঁটবে মাশরাফিদের। ওয়ানডে ক্রিকেটে প্রতিপক্ষকে নবম বার হোয়াইটওয়াশের হাতছানি টাইগারদের সামনে। আর পাঁচ ম্যাচের সিরিজে হতে পারে দ্বিতীয় হোয়াইটওয়াশের স্বাদ। এর আগে এই জিম্বাবুয়েকেই ঘরের মাটিতে ২০০৬ সালে ৫-০ তে হারিয়েছিল বাংলাদেশ। «dailybartoman.com, Dic 14»
মৌসুমের প্রথম এল ক্লাসিকো
বার্নাব্যুতেই মেসি স্প্যানিশ ফুটবল ফেডারেশনের পক্ষ থেকে পেতে পারেন বরমাল্য। দেখা যাক, বার্নাব্যুর দর্শকরা কি করেন! অভিষেকের অপেক্ষায় আছেন উরুগুয়ান তারকা লুইস স্যুয়ারেজ। বিশ্বকাপের 'কামড় কাণ্ডে'র পর নিষিদ্ধ ছিলেন এই বার্সা তারকা। আজই তিনি অফিশিয়াল ম্যাচে ফেরার সুযোগ পাচ্ছেন। দেখার বিষয়, প্রথম একাদশে স্যুয়ারেজের ঠাঁই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»
