QUÉ SIGNIFICA বেসামাল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বেসামাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বেসামাল en el diccionario bengalí
BASMAL [bēsāmāla] Bien 1 que no puede manejar o inhibirse, sin restricciones (inferioridad); 2 innecesario. [F. Bay + Bang Manejar Sawal]. বেসামাল [ bēsāmāla ] বিণ. 1 নিজেকে সামলাতে বা সংবরণ করতে পারে না এমন, অসংযত (বেসামাল অবস্হা); 2 অসাবধান। [ফা. বে + বাং. সামাল < হি. সঁভাল]।
Pulsa para
ver la definición original de «বেসামাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বেসামাল»
Descubre el uso de
বেসামাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বেসামাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kuyasha: Nandinir Galpo
নীলার আকস্মিক চুম্বনে হতচকিত স্বপ্নময় বেসামাল হয়ে উল্টে ফেলে সুগার কিউবের চীনামাটির কন্টেনার। ছলকে ওঠা গরম কফি হাতে পড়ে স্বপ্নময়ের। উঃ করে উঠতেই টিসু পেপার দিয়ে মুছে দেয় নীলা। তারপর হাসিতে ফেটে পড়ে দুজন। এরপর এভাবে কেটে গেছে মাসের পর মাস ...
2
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
... এইরকম অবস্থায় সাধারণত ভিড়ের জন্য গোলকিপারের দৃষ্টিপথ আড়াল থাকে। তাছাড়া ট্যাকল করার আগে কোনো রকম বিচারবোধ ব্যবহার না করায় এবং যথেষ্ট স্কিল না থাকায় শোভাবাজারের ডিফেন্ডাররাও বেসামাল হতে শুরু করেছে। এতটা ডিফেন্সিভ হওয়া উচিত হয়নি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ওদিকে দোলের উৎসব-বাড়িতে হোলির গান তখন তালে-বেতালে বেসামাল হইয়া চলিয়াছে। কিশোর রঙ পাইয়া প্রথম প্রথম খুব পুলকিত হইয়া উঠিল। অনন্তর মার চোখে তাকে আজ কত সুন্দর দেখাইতেছে। আজ যদি সেই দিনটি তার মাধুর্য লইয়া, ঠিক ঠিক প্রতিরূপ লইয়া, ফিরিয়া আসে।
Adwaita Mallabarman, 2015
4
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
উচু-নীচু মাটিতে তার পা কাঁপতে লাগল আর সেই প্রবৃত্তিতাড়িত পদক্ষেপ বেসামাল হতে হতে কখন পড়ল একটা গর্তের মধ্যে। বিশাল তালগাছের মতো বাশেদ মাটিতে পড়ল আর গড়িয়ে চলল ঢালু পাড় বেয়ে কিংবা বলা যায়, একটা তীক্ষ্ম তীব্র মৃত্যুর মতো অমোঘ প্রবৃত্তি ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
সুবলার বউ আর অনতর দৃষ্টি এড়াইযা এক সমযে অনতর wt পথে নামিল৷ ওদিকে দোলের উৎসব-বাড়িতে হোলির গান তখন তালে-বেতালে বেসামাল হইরা চলিরাছে৷ কিশেজ্বর রঙ পাইরা পথম পথম খুব পুলকিত হইরা উঠিল ৷ অনতর মার চোখে তাকে আজ কত সুন্দর দেখাইতেছে৷ আজ যদি সেই দিনটি ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কেননা, পাচ টাকা এদিক-ওদিক হলেই বেসামাল হবার জোগাড়। হিসেবের বাইরেই এ মাসে এক জোড়া স্যান্ডেল কিনতে গিয়ে আমার প্রায় ভরাডুবি হবার অবস্থা। অথচ ওটা না কিনেও উপায়ও ছিল না। গত দু-মাসে পিন মারতে মারতে ওটার এমন বেকায়দা অবস্থা করেছিলাম যে, ক-দিন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সাহিত্যের মামলায় কেসটা যখনই বড়ো বেশি বেসামাল হয়ে পড়ে তখনই এ লোকটা সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত। কিছুই বাধে না। আমার মতো মোক্তারের ইশারা পেলেই সে অম্লানমুখে বলতে পারে যে, কাঁচড়াপাড়ার কুম্ভমেলায় গঙ্গাস্নান করতে গিয়ে কুমীরে ধরেছিল তার টিকির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সাহিত্যের মামলায় কেসটা যখনই বড়ো বেশি বেসামাল হয়ে পড়ে তখনই এ লোকটা সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত। কিছুই বাধে না। আমার মতো মোক্তারের ইশারা পেলেই সে অম্লানমুখে বলতে পারে যে, কাঁচড়াপাড়ার কুম্ভমেলায় গঙ্গাস্নান করতে গিয়ে কুমীরে ধরেছিল তার টিকির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
আজ পর্যন্ত স্যার জগদীশ বসু হাসিতে বেসামাল হয়ে পড়েন সেই ঘটনাটি স্মরণ করলেই। এই সাইকেল চালানোর ঘটনাটির উল্লেখ পাই নিবেদিতার চিঠিতেও| ১৯০১-এর ৪ এপ্রিল জোসেফিনকে নিবেদিতা লিখেছেন, 'We are all bicycling morning and evening, as our holiday ...
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
সাহিত্যের মামলায় কেসটা যখনই বড়ো বেশি বেসামাল হয়ে পড়ে তখনই এ লোকটা সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত। কিছুই বাধে না। আমার মতো মোক্তারের ইশারা পেলেই সে অম্লানমুখে বলতে পারে যে, কাঁচড়াপাড়ার কুম্ভমেলায় গঙ্গাস্নান করতে গিয়ে কুমীরে ধরেছিল তার টিকির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বেসামাল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বেসামাল en el contexto de las siguientes noticias.
দ্বিতীয় ম্যাচে ব্যাটে-বলে নায়ক নাসির হোসেন, ৬৫ রানে জয় বাংলাদেশ এ …
একদিকে নাসিরের অফ স্পিন (৩৬ রানে ৫ উইকেট) ও রুবেল হোসেনের মিডিয়াম পেসের (৩৩ রানে ৪ উইকেট) ধাক্কায় বেসামাল হয়ে পড়ে উন্মুক্ত চাঁদের দল। (ফাইল ছবি). ভারত এ-র হয়ে সর্বোচ্চ রান করেছেন অধিনায়ক উন্মুক্ত-৫৬। মণীশ পান্ডের রান ৩৬। গতকালও ব্যর্থ সুরেশ রায়না। প্রথম ম্যাচে ১৬-র পর গতকাল তাঁর অবদান মাত্র ১৭! মিডল অর্ডার শোচনীয় ব্যর্থ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
চা বাগানে পুজো বোনাস দেবেন গগৈ
দলত্যাগের হিড়িকে বেসামাল কংগ্রেসে এ দিন খানিক স্বস্তি ফেরালেন আদিবাসী নেতা রাফায়েল কুজুর। আদিবাসী ছাত্র সংস্থার প্রাক্তন সভাপতি রাফায়েল এ দিন কয়েক জন সমর্থকসহ রাজীব ভবনে আনুষ্ঠানিক ভাবে কংগ্রেসে যোগ দিলেন। বাগান শ্রমিকদের বঞ্চনা, চা শ্রমিকদের উপরে আক্রমণ-সহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কংগ্রেসকে নিয়মিত সমালোচনা করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গুঞ্জন বলে উড়িয়ে দিলেন
আর রিহানার এ খানিক বেসামাল হওয়ার সংবাদটি বিশ্বমিডিয়া প্রচার করেছে বেশ ফলাও করে। এ ঘটনাটি আরও খানিক পরিষ্কার করেছিল রিহানা ও ট্রেভিসের সম্পর্কের বিষয়টি। তবে সম্প্রতি এক বক্তব্যের মাধ্যমে বোমা ফাটালেন রিহানা। ট্রেভিসের সঙ্গে কোন সম্পর্ক তার নেই বলে জানিয়েছেন এ সংগীত তারকা। তার সঙ্গে শুধু সময় কাটাতে ভাল লাগে তার। «মানবজমিন, Sep 15»
কুণালের মৃত্যুতেও শিক্ষা নেয়নি রেল
মদ খেয়ে দিনে দুপুরে রাস্তায় বেসামাল হয়ে ইতিউতি লোক পড়ে রয়েছে, এমন ছবিও বিরল নয়। স্টেশন পাড়ার বাসিন্দা টিঙ্কু মাল জানালেন, মাতালদের ভয়ে বিকেলের পরে স্টেশন এলাকা দিয়ে মেয়েরা তো ছাড়, ছেলেরাও যাতায়াত করতে সাহস করে না। প্রতিবাদ করতে গেলে হুমকির মুখে পড়তে হয় বলে অনেকেরই অভিযোগ। স্টেশন চত্বরের পাশেই থাকেন দুলালী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'এই প্রজন্মের শিল্পী হিসেবে এটা আমার জন্য দূর্ভাগ্য'
ইমরানের সঙ্গে করা এ গানটির নাম 'বেসামাল'। গানটির বেশ ভাল সাড়া পাচ্ছি। এখন আসলে ভিডিও ছাড়া গান বের হচ্ছে না। গান শোনার পাশাপাশি দেখার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমিও এ অ্যালবাম থেকে আরও একটি গানের ভিডিওর পরিকল্পনা করেছি। ঈদের পরই হয়তো সেটার কাজ শুরু করবো। আর তার পরই নতুন একক নিয়ে ভাববো। প্লেব্যাক ও স্টেজ শো কেমন চলছে? «মানবজমিন, Sep 15»
বেশি বুঝাতে গিয়ে যেন বেসামাল পরিস্থিতি না হয়!
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরাও মেধাবী। ওরা মোটেও বোকা নয়। বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনসহ বিভিন্ন মহলের অবহেলার কারণে ওরা অনেকটা বোকা সেজে থাকে। কিন্তু সেখানেও রয়েছে মেধার খনি। তাদের মূল্যায়নের জন্য রাষ্ট্রপক্ষ কোনদিনও দায়িত্ব নেয়নি, নিতে চায়নি। আমরা হয়তো তাদেরকে কাজে লাগাতে পারিনি। তবে এটা তো ঠিক ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
বেসামাল রিহানা
আর সঙ্গে সঙ্গেই রিহানা যেন বেসামাল পড়েন। বিষয়টি ঘটেছে গেল শুক্রবার রাতে। এ রাতে লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি পাঁচ তারকা হোটেলে একটি ফ্যাশন উইক পার্টি ছিল। সেই পার্টিতে একটি সাদা বুক খোলা মেক্সি গাউন পরে হাজির হন রিহানা। অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন সংগীত তারকা মাইলি সাইরাসও। বেশ খানিকক্ষণ ডিজের তালে তালে নাচতে থাকেন রিহানা ... «মানবজমিন, Sep 15»
দেশের জার্সিতে আজীবন খেলে যেতে চাই, বলছেন মেসি
বিশ্বকাপের পর কোপা আমেরিকা ফাইনালেও হারের ধাক্কায় বেসামাল হয়ে গিয়েছিল মেসির আর্জেন্তিনা। খোদ আর্জেন্তিনীয় মহাতারকাও সমালোচনার তোড়ে এতটাই ক্ষতবিক্ষত হয়েছিলেন যে জনসমক্ষে তার পর আর কথা বলেননি। এ দিন মেসির যন্ত্রণাটা তাই স্পষ্ট ফুটে উঠছিল তাঁর কথায়, ''আর্জেন্তিনার প্রচুর সমালোচনা শুনেছি। সবাই কিন্তু এটা ভুলে যায়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শামীম ওসমানের আইভীবিরোধী সমাবেশে ২৬ কাউন্সিলর
আইভীর বেসামাল দুর্নীতিতে আমরা নারায়ণগঞ্জবাসী লজ্জিত'। লজ্জা থাকলে পদত্যাগ করুন: শামীম. সমাবেশে বক্তব্যে আওয়ামী লীগ নেতা শামীম ওসমান মেয়র আইভীর 'দুর্নীতির' খতিয়ান তুলে ধরে তাকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছেন। “এ সমাবেশে ২৬ জন কাউন্সিলর উপস্থিত রয়েছে। এমনিতেই অনাস্থা হয়ে যায়। লজ্জা থাকলে পদত্যাগ করুন। আর ক্ষমা চেয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মরিচের 'ঝাল', সবজি বাজার বেসামাল
পেঁয়াজের 'ঝাঁজ' নিয়ে হৈ চৈ এর মধ্যে বেড়েই চলেছে কাঁচামরিচের 'ঝাল'। সপ্তাহের ব্যবধানে এর দাম বেড়েছে কেজিতে ৫০ টাকা পর্যন্ত। Print Friendly and PDF. কেবল কাঁচামরিচ নয়, প্রায় সব শাক-সবজির মূল্যে ঊর্ধ্বগতি দেখা গেছে শুক্রবারের বাজারে; ৭০ টাকার নিচে সবজি খুঁজে পাওয়া কঠিন। টানা বৃষ্টিতে দেশের বিভিন্ন স্থানে বন্যার কারণে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
