QUÉ SIGNIFICA ভেল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ভেল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ভেল en el diccionario bengalí
Vale 1 [bhēla1] Cree (Braj.) Hall ('Dasdish Vare Nirandana': Vidya.). [\u003cS √ Geo]. Nivel 2 [bhēla2] Bin. 1 artificial, yute; 2 adulterados [País.] ভেল1 [ bhēla1 ] ক্রি. (ব্রজ.) হল ('দশদিশ ভের নিরনন্দা': বিদ্যা.)। [< সং. √ ভূ]।
ভেল2 [ bhēla2 ] বিণ. 1 কৃত্রিম, ঝুটো; 2 ভেজাল। [দেশি.]।
Pulsa para
ver la definición original de «ভেল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভেল»
Descubre el uso de
ভেল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ভেল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
দুছ মুখ দরশনে আনন্দ ভেল। ললিতা বিশাখা আদি যত সখীগণ। আনন্দে মগন ভেল দেখি দুইজন। নিকুঞ্জের মাঝে হুহু কেলি বিলাস । দূরহি দূরে রছ নরোত্তম দাস। ঐরাগ—কন্দপভাল। রাখ-অঙ্গ ছটায়, উদিত ভেল দশদিশ, শুাম ভেল গৌর আকার । গেীর ভেঙ্গ সখীগণ, গেীর নিকুঞ্জ বন, রাই ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... আর অন্ধকার নিব্রশেষে বিলীন হর অনও শূৰুষ্য ৷ বিম্মাপতিও বিরহিণীর অন্তরের শূষ্যতাব ছবি আকির]ছেন ] তিমিরঘন রজনীতে “LEI মন্দির মোর আতনাদ নিছুসন্দেহে করুণ, আরও করুণ বিরহিণীরএই শূষ্যতা-৫বাধ , ' শূন ভেল মন্দির শূন ভেল সগবী ৷ শূন ভেল দশদিশ শূন ভেল সগবী ]৷ ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. নাহ বিহিনী, সব দাহক মানিয়ে, জ্ঞানদাস কহল উপচার। শ্রীরাগ। হিম শিশিরে রিপু মদন দুরন্ত। দ্বিগুণ তাপীয়ল ঋতু বসন্ত। শিরস দিবসপতি কিরণ বিথার'। ঝামর ভেল তনু গল অনিবার। শত গুণ ভেল ইথে কেবল নিদান।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
4
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
৭০ৎঃ • ভেল ০০! ! ০ৎ#০% e‡« eতপn০. wor০১ ;-> e«ে ০ৎ#স"। তে"। {ভণ্ড ! ত্ব"! ঃ=ও! তে wpr০১ [...০°ল ধ! ভেল teতৎrozuo l!ৎ! ০০তল ০||ঃ ০ৎ««« . ০৮ |ৎ! ০|ঃ ০uor! eতo coপল to uৎস্ট ধল ধল তৎপ cs-৯ cr০১ ০i০শে। ভলপ uৎ→ teNপ te-! ০ৎ#* br^ uce-২ ucer ০ৎ> ত্ব ৯ :-> z০e- re#০e« ত্রঃ।
Eusebius (Caesariensis), Samuel Lee, 1842
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... ভেল নিরদন্দা। আজু মঝু গেহ গেহ করি মাননু আজু মঝু দেহ ভেল দেহা। আজু বিহি মোহে, অনুকূল হোয়ল টুটল সবহু সন্দেহা। পাঁচবাণ অব লাখবাণ হউ মলয় পবন বহু.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
িনেজেক ভেল যাওয়ার সাধনা ক'জন করেত পাের? আিমও পািরিন । 1থেম খবই অিভমান হেয়িছল, তাই মিনরাবাইেয়র কােছ যাওয়া-আসা কিমেয় িদলম । আেq আেq একিদন অিভমান মেছ 4গল । আর তার সেx সেx 4সও মেছ 4যেত থাকল । 4মাঘল র§ বড় িনhর, মাে'াভাই, আমার শরীেরও 4তা ...
হস্তিনা নগর ছাড়ি চলে রাজা তড়বড়ি .a অঝোর নয়নে লোক কান্দে। মীয়দের কথা শুনি পাকিও নুপমণি | আর নাকি হবে হেন পরীক্ষিত রাজীবেন | বন্ধুগণে ডাক দিয়া আনি। গুণে প্রাণ স্থির নঞি বান্ধে 1 জন্মেজয় পুত্রে আনি চিত্ররেখা পাটরাণী | পুরনারীগণ যত সবে ভেল ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
Uttaraparba Mujibanagara
ল-কে*- রাজনৈতিক হাতিযার হিসেবে ব্যবহার তারা করবেন ন? ৷ ইসরাইল-কে পূবে ইসলামের চ??ম্পিযান তূতপূব মৃত শাহ পেটে?ল স?প্ন?ই করত? এখনও ইসরাইলের তেল যোগার মধাপ্র?চে?র কোন দেশ? অথবা যে-তেল ওর? মাকিস সরকারকে দের তা-ই হরত ইসরাইলের কাছে পৌছায ৷ ভেল পেটে?
বাটিন্থ সকলে এক সঙ্গে উতর দের-*'গিবাছে, গিব]ছে, গির]ছে* ৷ হ্ব]সা পূজা ]-সাৎবাতিক পীড়] ব] তাদৃগ বিপদ উপস্থিত হইলে ,এই পূজ] অরষ্ঠিত হইব] থাকে ৷ ইহাতে চ]রিটি কচু-ডগ]ন একখানি ক্ষুদ্ৰ ভেল] প্রতত কবির] তদুপবি সমচতুক্ষোণ]কতিকত একটি পাত] হারা “হই” দেওন] ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
10
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... পরে ) লিখিত একখানি (M¢ নং) "IL'f5"9 মাছে ' ১০৬৮ বঙ্গান্ধের *দুটুখিনানিতে “ভেল” পাঠ এবং ১০৮২ বঙ্গান্ধে লিখিত পটুখিখানিতে “cm” পাঠ দৃষ্ট হুর৷ ৷ প্রখমোক্ত পুঙ্গুখির "ভেল”-পাঠ বোধ হর *লেভ”-স্থলে লিপিকর-প্রমাদ | “লেত”-পাংঠরই cw একটা সঙ্গত আর হইতে পারে, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভেল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ভেল en el contexto de las siguientes noticias.
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
কিন্তু হায়, 'সকলি গরল ভেল'! দেখি দাম আবার বেড়ে কয়েক গুণ। আবার ধরাছোঁয়ার বাইরে। অতএব হালটি 'পুনর্মূষিকোভব'। তো গরুর হাটে যাই না, কিন্তু মাঝেমধ্যে তাতে ঢুকে পড়তে হয় দুরবস্থায় পড়ে। যেমন কয়েক বছর আগের একটি অভিজ্ঞতা। বাসে চেপে আসছিলাম উত্তরবঙ্গ থেকে। কোরবানির ঈদ আসন্ন। অতএব যথারীতি গাবতলীর গরুর হাটের জ্যামে বাসটি আটকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
তিন দেশের ব্যাংক বিনিয়োগে আগ্রহী
বিআইএফসিএল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, প্রাক-দরপ্রস্তাব আলোচনা এবং কোম্পানিগুলোর সঙ্গে সরাসরি আলোচনার মাধ্যমে জানা গেছে, এখন পর্যন্ত তিনটি কোম্পানি দরপ্রস্তাব জমা দেওয়ার ইচ্ছে দেখিয়েছে। জাপানের মারুবিনি, ভারতের ভেল এবং চীনের হারবিন প্রাক-আলোচনা শেষে রামপালের জন্য দরপ্রস্তাব কিনেছে। এই তিন কোম্পানিই দরপ্রস্তাব জমা দিতে ... «সমকাল, Sep 15»
তিন মাস শেষ হবে কত মাসে?
কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে সকলই গরল ভেল! পরিবেশ অধিদপ্তরের তত্ত্বাবধানে প্রায় আড়াই কোটি টাকার প্রকল্পটি কার্যাদেশ অনুযায়ী ২০১৩ সালের জুলাই মাসের মধ্যেই বাস্তবায়িত হওয়ার কথা ছিল। তিন মাসের প্রকল্পের মেয়াদ পরে আরও একাধিক দফায় ১৮ মাস বা দেড় বছর বাড়িয়ে গত ডিসেম্বরে সম্পন্ন করার কথা ছিল। কিন্তু সংশ্লিষ্টরা তাতেও ব্যর্থ ... «সমকাল, Sep 15»
ভোক্তারা যেন সুফল পায়
মোটামুটি সব পণ্য ও সেবার দাম যখন ক্রমবর্ধমান, তখন পাইকারি বাজারে ইন্টারনেট ব্যান্ডউইথের দাম এমবিপিএস প্রতি ৪৪৩ টাকা কমানোর খবর প্রাথমিকভাবে সাধারণ ভোক্তাদের কাছে সুখবর হিসেবেই প্রতিভাত হবে, সন্দেহ নেই। কিন্তু এই মূল্য হ্রাসের সুফল যদি গ্রাহক পর্যায়ে না পেঁৗছে, তাহলে তো সকলই গরল ভেল! আমরা এর আগেও বেশ কয়েক দফা ব্যান্ডউইথের দাম ... «সমকাল, Sep 15»
মাত্র ৮০ টাকায় বিক্রি হলো কয়লা খনি!
ব্লুমবার্গ, বিজনেস ইনসাইডার, এমএসএন, দ্য অস্ট্রেলিয়ানসহ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম এরই মধ্যে জানিয়েছে, যৌথ মালিকানাধীন আন্তর্জাতিক কয়লা খনি জায়ান্ট কোম্পানি ভেল ও সুমিতোমো কোম্পানিটি ব্রিসব্রেনভিত্তিক স্ট্যানমোর কোল লিমিডেটের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে। ২০১২ সালে আইজ্যাক প্লেইস মাইনের ৫০ শতাংশ শেয়ার কিনে নেয় ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
বক্সিং-দাবা একসাথে
... চাপ শেষ৷ অবশেষে আবার সব কিছু শান্ত হবে৷''. শুধু জার্মানি নয়, গত কয়েক বছরে ব্রিটেন, রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ভারত ও ইরানে চেসবক্সিং ক্লাব চালু হয়েছে৷ অতএব পরিবার ফুলে-ফেঁপে বেড়ে উঠছে৷ আরো পদক্ষেপের কথাও ভাবা হচ্ছে৷ উদ্যোক্তাদের দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্য হলো চেসবক্সিংকে অলিম্পিকের অন্তর্গত করা৷. সূত্র : ডয়চে ভেল ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
শিশুদের বুঝুন
... নিয়ে এদিক-সেদিক ঘুরে আসুন, নিয়ে যান চিড়িয়াখানা বা মিউজিয়ামে৷ শিশুকে সাথে নিয়ে বই পড়ুন, গল্প শোনান, ছবি আঁকুন বা কেক তৈরি করুন৷ তবে কোনোভাবেই শিশুকে ভয় দেখাবেন না এই বলে যে, কিন্ডারগার্টেন বা স্কুলে গেলে বুঝবে কত কী করতে হয় অথবা এ ধরনের কিছু৷ ভয় কিন্তু শিশুদের ব্যক্তিত্ব গঠনে বাঁধার সৃষ্টি করে৷. সূত্র : ডয়চে ভেল ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
মাথা ঘুরছে? তাচ্ছিল্য করবেন না
... কাছে৷ তবে উচ্চ রক্তচাপ, নাড়ি পরীক্ষার পাশাপাশি চক্ষু বিশেষজ্ঞের কাছেও যেতে হতে পারে৷. জরুরি পরিস্থিতি মাথা ঘোরা বা ব্যথা হতেই পারে, তবে একেবারে হঠাৎ করে যদি মাথা ঘোরে, কথা অস্পষ্ট বা পক্ষাঘাত হয়, তাহলে স্ট্রোকের মতো কঠিন রোগ এড়াতে অবশ্যই সাথে সাথে জরুরি ভিত্তিতে ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত৷. সূত্র : ডয়চে ভেল ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
এবার রমজানে স্বস্তি মিলবে কি
এ ব্যাপারে নানা শ্রেণী-পেশার কিছু নাগরিক সমকালকে বলেছেন, প্রতিবছর রমজানের আগে এ ধরনের বৈঠক হয়। নগরবাসীকে নানা আশ্বাস দেওয়া হয়। শেষ পর্যন্ত দেখা যায়, সকলি গরল ভেল। দুঃখ-কষ্টের নিরসন হয়নি। তারা বলেন, এখন বর্ষাকাল। বর্ষায় রাজধানীতে যে অসহনীয় যানজট হয়, তা গত কয়েক দিনের অভিজ্ঞতায় সুস্পষ্ট। রমজানে যানজটের মহাদুর্যোগ থেকে ... «Samakal, Jun 15»
জঙ্গিদের বিভ্রান্ত করেই হামলা মায়ানমারে, দাবি সেনার
১৯৯৫ সালে 'অপারেশন গোল্ডেন বার্ড'-এর সময়ে ভারতীয় ও মায়ানমার সেনা যৌথ ভাবে অভিযান চালিয়েছিল। ৪৫ দিনের অভিযানে সে বার ৪০ জন জঙ্গি মারা যায়। ১৩০ জন জখম হয়। এর আগে মণিপুরে সেনা অভিযানগুলি হল— ১৯৮৭ সালে 'ব্লু বার্ড', ১৯৯৩-এর 'অপারেশন সানি ভেল', ২০০৫-এ 'অপারেশন লোকটাক' ও 'অপারেশন টর্নেডো', ২০০৬-এ 'অপারেশন ড্রাগনেট ও অপারেশন ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
