Significado de "ভেট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভেট EN BENGALÍ

ভেট  [bheta]

QUÉ SIGNIFICA ভেট EN BENGALÍ

definición de ভেট en el diccionario bengalí

Vat [bhēṭa] b. 1 regalos, regalos, Nazrana (zamindar es pagar IVA atasaseta); 2 reunión, Molakat (¿investigado con él?). [Hei]

ভেট [ bhēṭa ] বি. 1 উপহার, উপঢৌকন, নজরানা (জমিদারকে এটাসেটা ভেট দিতে হয়); 2 সাক্ষাত্, মোলাকাত (তার সঙ্গে ভেট হল?)। [হি.]।

TRADUCCIÓN DE ভেট

Conoce la traducción de ভেট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভেট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 礼品
• Traductor bengalí - español: regalo
• Traductor bengalí - inglés: Gift
• Traductor bengalí - hindi: उपहार
• Traductor bengalí - árabe: هدية
• Traductor bengalí - ruso: подарок
• Traductor bengalí - portugués: dom
• bengalí: ভেট
• Traductor bengalí - francés: cadeau
• Traductor bengalí - malayo: hadiah
• Traductor bengalí - alemán: Geschenk
• Traductor bengalí - japonés: 贈り物
• Traductor bengalí - coreano: 선물
• Traductor bengalí - javanés: Gift
• Traductor bengalí - vietnamita: quà tặng
• Traductor bengalí - tamil: பரிசு
• Traductor bengalí - maratí: गिफ्ट
• Traductor bengalí - turco: hediye
• Traductor bengalí - italiano: regalo
• Traductor bengalí - polaco: prezent
• Traductor bengalí - ucraniano: подарунок
• Traductor bengalí - rumano: cadou
• Traductor bengalí - griego: δώρο
• Traductor bengalí - afrikáans: Gift
• Traductor bengalí - sueco: present
• Traductor bengalí - noruego: gave

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভেট»

Descubre el uso de ভেট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভেট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxiii

ভেট . . ভেটন, সাক্ষাৎকরণ । মিটমিট . . . মিটমিটকরণ । ভেড় . . . ভেড়ন, নিকটবর্তিহওন । মিট। - • • . . . মিটান, মিটাইয়াদেওন, লোপকরণ। ভেট . . . ভেটন, ভেট দেওন । মিল লিন্ডন • • • মিলন । ভোগ সুল • • . ভোগন, ভোগকরণ । মিলা মিল (ঞি) মিলান। ভোগা সুল(ঞি) . . . ভোগান, ভোগ করাণ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... তার উপরে সে পেরেছে ভেট ৷ ভেট যা এসেটিছল তার মধ্যে বা টিছল হটিরা মটিত পান্না নটিলা জহরত-বা ছিল সোনা রাপা সে সব বাদশাহটি মক্রোকানার নিরেছে ৷ নজফ খটি ওগ্যালা ছাড়েটিন ৷ টিক*তূ খানাটিপনার টিচজটিরজ কড়া আরক টিফটিরঙ্গটি ম;ৰেকর শরাব এসব নিরেছে ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

চান্দ বিনোদের বিবাহিত জীবনের ছয় মাস অতিবাহিত হওয়ার পর কাজি তার কাছে বিয়ের ভেট দাবি করে। এবং তার পরিমাণ এতই বেশি যে, শোধ করার জন্য চান্দ বিনোদকে সর্বস্বহারা হতে হয়। প্রথমত, শাসক-শক্তিকে বিয়ের ভেট দেওয়ার বিষয়টি যদি সামাজিক নিয়ম হয়, ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

(ভেট) দিত; জরমঙ্গল ইহ! রহিত কবির! খাজানা লইতে আরও করেন ৷ জরমঙ্গলের পুএ বিফুমঙ্গল প্রত!পশালী জমিদার ছিলেন ৷ কুকিরাজ লাল চুকলার অধীন করেকটি সর্দার এক সমবে প্রত!পগড়ের একহলে আপতিত হইর! ১০৮টি নরমুণ্ড সংগ্রহ ক্রমে লইর! যার ৷ বিষচুমঙ্গল নরমুগু সমেত ৫/৬টি কুকি ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Gobindamaṅgala

নানা দ্রব্য ভেট নিল বৎসরের কর। শকটে পুরিয়া দ্রব্য করিল গমন। মথুরা নগরে গিয়া দিল দরশন। সভা করি বসিয়াছে কংস ভোজরায় । হেনকালে নন্দঘোষ গেলেন তথায়। রাজনীতি ব্যবহারে দণ্ডবৎ কৈল। ভেট দ্রব্য ইরসাল সম্মুখে রাখিল। নন্দেরে করিল কংস অনেক আদর। বলাইল দক্ষিণ ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Amṛtasya putrāḥ

... n গোটা দুই ভেট দেবার মতো মেরে ৷ রমণী. সনাতন ৷৷ ঐ নতুন সাহেবকে ভেট দিতে যে <ময়ে দুটোর দরকারকবিতা.

Ratan Kumar Ghose, 1967

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ক্ষণে ক্ষণে অধর-আগে করু বাস । চৌঙকি চলম্বে ক্ষণে, ক্ষণে চলু মন্দ। মনমথ পাঠ পহিল অনুবন্ধ । হৃদয়জ মুকুলি হেরি থোর থোর। ক্ষণে অাচর দেই, ক্ষণে হোয় ভোর। বালা শৈশব তারুণ ভেট। লখই না পারিয়ে জ্যেষ্ঠ কনেঠ। বিদ্যাপতি কহে শুন বরকান। তরুণিম শৈশব চিহ্নই না জান।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ভেট ইতিখ্যাতে স্বার্থসিদ্ধার্থমাচিত দ্রব্য সমর্পণে। প্রাভিয়তে ক্রঃ প্রদিশুতে যুট। উপায়তে যুট । উপযূহভে ঘাণ । উপস্ত্রিয়তে ইউ । উপায়ণ মুপগ্রাহং প্রাতৃতঞ্চোপদা স্ত্রিয়ণ মিত্যমরমাল। অন্তন্ত প্রাতৃভাদি দ্বয়ং সন্দেশ লড়কাদোঁ, উপায়নাদি চতুষ্ক ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Jibana Yaubana

... কেউ বস্ত্র, কেউ গাছের ফল এমনই কত কী ] সেদিন রৰীজা]থ কিছু বললেন না, কিউ পরের দিন পেয]দা দিযে প্রজ]দের ডেকে পাঠান ] বলেন, “কাল সারারাত আমার ঘুম হরনি ] আমার পিতার z:z ] তার জন] তোর] বেল ভেট দিবি ? নিযে z:, নিযে য] ] এ সব আমি রাখতে পারব ন] ] ' প্রজারা ক্ষুন্ধ ...

Annadasankar Ray, 1999

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

কানাই সঁাতরা আধমন “চম্পাবতী বনস্পতি” দিয়ে গেল স্টেশন মাস্টারকে ভেট ! হোক ভেজিটেবল, তবু তো ঘি । হা-হা-হা— · গায়ের কোটটা ছাড়তে ছাড়তে জগদীশ ঘর মুখর করে তুলছিল। “খাও কদিন খুব ব্রেস্ট কাটলেট আর ফিদ-ফ্রাই। শালার পেয়েছি একবার খেয়ে নিই, কি বল, ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভেট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভেট en el contexto de las siguientes noticias.

গরু মোটাতাজাকরণ ঔষুধ বিক্রি বেড়েছে ব্যাপক

এসব ঔষধের মধ্যে ক্যাটাফক, ক্যাটাসল, বি ফিপটি ফোর্ট ইনজেকশন, ডিজিটপ, হারবোটপ, ডিজাইন, ম্যাগাভেট, জাইমোভেট পাউডার, এপিপি ভেট,ডেক্রামেথাসন ঔষধ বিক্রি হচ্ছে বেশি। পাঁজিয়া গ্রামের ওমর আলী গাজীর একটি গরু ৯১ হাজার, বাগদহা গ্রামের মোফাজ্জেল হোসেন সানার একটি গরু ৯৭ হাজার টাকা বিক্রি করেছেন বলে জানা গেছে। এবার ভারতীয় গরু বাজার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বন্দরে পড়ে আছে পোশাক, ক্ষতি ১৮ কারখানার

ফরাসি ক্রেতাপ্রতিষ্ঠান সেন্ট্রাল ভেটের ক্রয়াদেশ অনুযায়ী পোশাক তৈরি করে বিপাকে পড়েছে ১৮ কারখানা। পণ্য তৈরি করে পাঠানো হলেও ... এভার ইয়ুথ অ্যাপারেলের চেয়ারম্যান রমেন কুমার সেন বলেন, 'পণ্য বন্দরে যাওয়ার পর শিপিং লাইন আমাদের জানায়, সেন্ট্রাল ভেট দেউলিয়া হয়ে গেছে। তারা আমাদের পণ্য বন্দর থেকে ফেরত আনতে বলে। «প্রথম আলো, Sep 15»

হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা

কোথাও বা মাধ্যমিক শিক্ষাকেন্দ্রের প্রৌঢ় শিক্ষককেই দায় নিতে হচ্ছে দলীয় অনুষ্ঠানের নিমকি-সন্দেশের। ছাড় মিলছে না মাঝগেড়িয়া এলাকার বিপিএল তালিকায় থাকা ন্যুব্জ বৃদ্ধ সনঝো মুন্ডারও। গ্রামের তৃণমূল নেতার বাড়িতে 'কুটুম' আসায় সাধের মোরগটিকে ভেট দিয়ে আসতে হয়েছে তাঁকে। পুষ্যিটি নেতার পায়ে নামিয়ে এসে সনঝো এখন বলছেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নজর শুধু বিহারে, বাংলাকে না-দেখায় ক্ষোভ

এবং সেটাকে ভোটের ভেট হিসেবে তুলে ধরে ফায়দা লোটার চেষ্টা চালাবে বিজেপি? এটা ঘটনা, নীতীশ কুমারের রাজ্যে গিয়ে পরশু বিহারের জন্য সওয়া এক লক্ষ কোটি টাকার আর্থিক প্যাকেজ ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। এর পাশাপাশি প্রধানমন্ত্রীর দফতর জানায়, বাজেটের ঘোষণা অনুযায়ী বিহারের পিছিয়ে পড়া এলাকায় লগ্নির ক্ষেত্রে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মোদীর আচমকা ঘোষণায় মোক্ষম প্যাঁচে নীতীশ

কার্যত সেটাই কিন্তু বললেন নীতীশ, পরে সাংবাদিকদের ডেকে। এই বিপুল ভেটের চাল সামলাতে তত ক্ষণে দিল্লি থেকে রাহুলের ফোন এসে গিয়েছে জনতা দল নেতৃত্বের কাছে। যে ফোনের পরে সেখানে সাংবাদিক বৈঠক করেন রাহুল। এ দিকে, নীতীশও অভিযোগ করেন, ''৫০ হাজার... ৬০ হাজার— বিহারকে নিলামে তুলছেন নাকি!'' তার পরে বলেন, ''এমন মনে হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী যেন ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মমতার বার্তা নিয়ে মোদীর ঘরে বাংলার আম

রাজসভায় আগত বিদেশি অতিথি ও অন্য বাদশাদের নিয়মিত আম ভেট পাঠাতেন। তাঁর নাতি আকবর এক ধাপ এগিয়ে বিহারের দ্বারভাঙ্গার কাছে লাখিবাগে লক্ষাধিক আম গাছের চারা পুঁতেছিলেন। তবে রাজভোগের জন্য নির্দিষ্ট সে আম চেখে দেখার অনুমতি ছিল না আমজনতার। শুধু তা-ই নয়, এ দেশের বিভিন্ন প্রজাতির আমের স্বাদ, কোন মাটিতে কোন আম ভাল হয়— সে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

দিল্লিতে আম দৌত্যে মুখ্যমন্ত্রী মমতা

তেমনি রাজসভায় আগত বিদেশি অতিথি ও অন্য বাদশাদের তিনি নিয়মিত ভাবে আম ভেট পাঠাতেন। একধাপ এগিয়ে আকবর বিহারের দ্বারভাঙ্গার কাছে লাখিবাগে প্রায় লক্ষাধিক আম গাছের চারা পুঁতেছিলেন। স্বভাবতই রাজভোগের জন্য নির্দিষ্ট থাকা সে সব আম চেখে দেখার অনুমতি ছিল না আম-জনতার। আইন-ই আকবরিতে বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে, এ দেশের বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

কিস্সা-এ-মির্জ়‌া

ভেট কিছু না-পেলেও, শোহর-এর শাহী স্বীকৃতিতেই আটখানা অন্ত্বঃসত্তা বিবি উমরাও। এর আগে তিনটি সন্তান খুইয়েছেন তিনি। এবার কি আল্লা মুখ তুলে চাইবেন? পরদিন সকালে মুখ চুন করে হাভেলিতে ঢুকলেন মির্জ়ার আগরানিবাসী বাল্যবন্ধু বংশীধর। হাজি মীরের কাছ থেকে নিজের শেরগুলো কুড়িয়ে বাড়িয়ে একটি দিওয়ান খাড়া করেছিলেন মির্জ়া, বংশীধর ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

ওবামার মেয়েকে বিয়ে করার জন্য অদ্ভুত প্রস্তাব কেনিয়ার আইনজীবীর

কতই না ঘটনা দেখা যায় দুনিয়ায়। তা রঙ্গ না তো আর কীই বা বলা যায় বলুন। যেনতেন প্রকারে বিয়ে করার জন্য শ্বশুরকে ৫০টি গরু, ৭০টি ভেড়া ও ৩০টি ছাগল ভেট দেয়ার প্রস্তাব দিলেন কেনিয়ার এক আইনজীবী। এটুকু শুনে হাসছেন। শ্বশুরের নাম শুনলে তো ভিমড়ি খাবেন। তার নাম বারাক ওবামা। জি হ্যাঁ। মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার মেয়ে মালিয়াকে ... «নয়া দিগন্ত, May 15»

পেশোয়ার কী আমীর

অ্যাঁ— ওই আম সাহেবের কাছে ভেট যাচ্ছে! গাবলু মামার অবস্থা কী হবে ভেবে আমারই তো গায়ের রক্ত জমে গেল! চাকরি তো দূরে থাক— হাড়গোড় নিয়ে গাবলু মামা ফিরতে পারলে হয়। বেশ খানিকটা অনুতাপই হল এবার। ইস— এ যে লঘু পাপে গুরুদণ্ড হয়ে গেল রে! বললে বিশ্বাস করবিনি প্যালা— ওই আমের জোরেই শেষতক গাবলু মামার চাকরি হয়ে গেল। কী? সেইটেই তো আদত ... «আনন্দবাজার, May 15»