Significado de "ব্যাপী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ব্যাপী EN BENGALÍ

ব্যাপী  [byapi]

QUÉ SIGNIFICA ব্যাপী EN BENGALÍ

definición de ব্যাপী en el diccionario bengalí

Wide [byāpī] (-pin) Bin 1 completo, espacioso (festival de una semana); 2 Extenso (muy lejos). [C. B. + √ UP + IN]. Esposa Bapini

ব্যাপী [ byāpī ] (-পিন্) বিণ. 1 ব্যাপক, প্রসারী (সপ্তাহব্যাপী উত্সব); 2 ব্যাপ্তিশীল (বহুদূরব্যাপী)। [সং. বি. + √ আপ্ + ইন্]। স্ত্রী. ব্যাপিনী।

TRADUCCIÓN DE ব্যাপী

Conoce la traducción de ব্যাপী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ব্যাপী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: - 宽
• Traductor bengalí - español: -Amplio
• Traductor bengalí - inglés: -Wide
• Traductor bengalí - hindi: चौड़ा
• Traductor bengalí - árabe: -Wide
• Traductor bengalí - ruso: -Широкий
• Traductor bengalí - portugués: -Largo
• bengalí: ব্যাপী
• Traductor bengalí - francés: -Wide
• Traductor bengalí - malayo: sepanjang
• Traductor bengalí - alemán: -Große
• Traductor bengalí - japonés: ・ワイド
• Traductor bengalí - coreano: - 와이드
• Traductor bengalí - javanés: saindhenging
• Traductor bengalí - vietnamita: -Wide
• Traductor bengalí - tamil: முழுவதும்
• Traductor bengalí - maratí: संपूर्ण
• Traductor bengalí - turco: boyunca
• Traductor bengalí - italiano: -Largo
• Traductor bengalí - polaco: -Szeroki
• Traductor bengalí - ucraniano: -широкий
• Traductor bengalí - rumano: lat
• Traductor bengalí - griego: -Μεγάλο
• Traductor bengalí - afrikáans: Wye
• Traductor bengalí - sueco: -Bred
• Traductor bengalí - noruego: -Bred

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ব্যাপী»

Descubre el uso de ব্যাপী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ব্যাপী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা65

তারপর নেটওয়ার্ক ব্যবস্থায় যুক্ত কম্প্যুটার সমুহে তথ্যের সুরক্ষা ব্যবস্থার দরকার হয়।যাহাতে অবাঙ্ছিত ব্যবহারকারী কম্প্যুটার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে তথ্য সংগ্রহ, তথ্য বিকৃতি, তথ্য বিলোপ ইত্যাদি না ঘটাতে পারে। বিশ্ব ব্যাপী জাল' বা WWW: কোনো একটি ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্যাপী । মুচ্ছন্ন বিধিনির্মিত । সত্যে চাদর্শন। যা চত্রেতাযা সূক্ষক পিণী । অর্ঘাবযবব্ধপা চ দ্বাপরে সর্তা ভিষ। কলে৷ মহাপ্রমত্তা চ সর্বত্র ব্যাপিকা ভবেৎ । কপটেন সম° ভাত্র। ভমত্যেব =-=- –। গৃহে গৃহে । ইতি ব্রহ্মবৈবর্ভে প্রকৃতিখণ্ডে ১ অধ্যাযঃ । ব্যাপারঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা39

এ বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ড ব্যাপী একটি সত্তাই বর্তমান। যে দ্বৈত ভাব আমরা প্রত্যক্ষ করি সর্বত্র, তা শুধুই ভ্রমাত্মক। আসলে এ ব্যষ্টি, এ দ্বৈততা মায়ার প্রকাশ। যে মায়া সততই ভ্রমকারী। আমরা বিজ্ঞানের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এবং যুক্তি সহযোগে এটাই প্রমাণ করার চেষ্টা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

গোটা বিশ্ব পরবর্তীতে কয়েক শতাব্দী ব্যাপী মুসলিম জ্ঞান-বিজ্ঞান ও সভ্যতা-সংস্কৃতি থেকে উপকৃত হলো। প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের এমন কোন বস্তুবাদী সভ্যতা নেই যা স্পেন, সিসিলিসহ ক্রসেড যুদ্ধের সময় মুসলিম দেশগুলো থেকে উপাদান সংগ্রহ করেনি। তখনকার মুসলিম ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Rupashi Rupshar Itikatha:

শুরু হয়েছে অনির্দিষ্টকাল ব্যাপী হরতাল সরকারী ও বেসরকারী দপ্তরে। এমন কি সমস্ত ব্যবসা প্রতিষ্ঠানেও। যশোহর, খুলনা, ঢাকা, রাজশাহী ও কুমিল্লায় গ্রামে গ্রামে খান সেনাদের মুখোমুখি সামরিক শিক্ষাপ্রাপ্ত মুক্তিবাহিনী। এত দিন ভারত সরকার পরোক্ষে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা57

জাগতিক বা মহাজাগতিক প্রতিটি ঘটনাই- মহাজগৎ ব্যাপী বিস্তৃত ঘটনাপ্রবাহের অন্তর্গত। মহাজগতের আভ্যন্তরীণ সমস্ত ঘটনাই মহাজাগতিক ভাগ্যের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ও সংঘটিত হয়ে থাকে। তাই, জাগতিক কোনো ঘটনার পরিবর্তন ঘটাতে হলে, তার জন্য— এই মহাজগতের বাইরের ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Prabandha saṃgraha

বলিব কি—নিদারুণ রাক্ষসটা সেই শত-যোজন-ব্যাপী তিমি মৎস্যের দশযোজন-ব্যাপী মুড়াখানির ভিতর হইতে সমস্ত রস-কস শুষিয়া গলাধঃকরণ করিয়াছে—তাহার বিন্দু-বিসর্গও অবশিষ্ট রাখে নাই! ফলেও তাই দেখা যায় যে, এক্ষণকার ব্রাহ্মণ-পণ্ডিত সম্প্রদায়ের মস্তকের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

তা ছাড়াও বিবাহ, শিশুর নামকরণ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, গৃহ প্রবেশ, নবান্ন ইত্যাদি অনুষ্ঠান উল্লেখযোগ্য। তবে, চৈত্র সংক্রান্তিতে রাক্ষাইনরা যে সান্দ্রে উৎসব কমে সেটাই এদের বার্ষিক সর্বাপেক্ষা বৃহৎ সার্বজনীন আনন্দ উৎসব। তিন দিন ব্যাপী এই উৎসবের বিশেষ ...

Mustāphā Majida, 1992

Āmādera Mukti-saṃgrāma

... ৫কাতওযালীর সামনে লটকাইরা রাখা হইরাছিল ৷ এদিকে দিল্লীর রাজপথে সংগ্রামের অবসান যটিলে ইংরেজ সৈনরো গহের মখা হইতে নিরপরাধ পুরুষ*শ্রী, বালক-বালিকাকে টানিরা আনিরা হভ্যা করিতে থাকে ৷ তিন দিন ব্যাপী হত্যাকাস্থ:ওয় ফলে সর্বসমেত প্রার ২৬,০০০ নাগরিক ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

ভারত-বজোদেশ ২৫ বছর ব্যাপী ট্টমত্রী চুক্তি এ নিরিখেই প্রণীত হয়েছিল ৷ ১ ৯৭ ২ সালে এই পারস্পরিক চুক্তিটিতে স্বাক্ষরদান করেন বাংলাদেশের প্রধানমগ্রী জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ও ভারতের প্রধানমরী শ্রীমতি ইন্দিরা গাজী ৷ জেনারেল জিরার ...

Ābīra Āhāda, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ব্যাপী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ব্যাপী en el contexto de las siguientes noticias.

১ অক্টোবর থেকে দেশজুড়ে চাক্কা জ্যাম কর্মসূচী অল ইন্ডিয়া মোটর …

নয়াদিল্লি: দেশ ব্যাপী টোল সংগ্রহের পদ্ধতি সরলীকরণ করতে হবে এবং টোল সংগ্রহে স্বচ্ছতা আনতে হবে। সেইসঙ্গে পণ্যবাহী গাড়িকে থেকে টিডিএস-এর বোঝা মুক্ত করতে হবে। এই দু'দফা দাবিতে আগামী পয়লা অক্টোবর থেকে দেশ জুড়ে অনির্দিষ্টকালের জন্য চাক্কা জ্যাম কর্মসূচী ঘোষণা করল অল ইন্ডিয়া মোটর ট্রান্সপোর্ট কংগ্রেস। সংগঠনের সভাপতি ভীম ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ছাত্র ইউনিয়নের সভাপতি লাকী, সম্পাদক শুভ

তিনদিন ব্যাপী সম্মেলনের মধ্যদিয়ে সংগঠনের ৩৭তম জাতীয় সম্মেলনের কাউন্সিল অধিবেশন শেষে বুধবার দুপুরে রাজধানীর মুক্তিভবনে এ কমিটি ঘোষণা করা হয়। জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ে সাবেক শিক্ষার্থী লাকী সংগঠনটির তৃত্বীয় নারী সভাপতি। ৬৩ বছর পেরিয়ে আসা ছাত্র ইউনিয়নের প্রথম নারী সভাপতি মতিয়া চৌধুরী যিনি ষাটের দশকে ছাত্র আন্দোলনের ... «সমকাল, Sep 15»

লস এঞ্জেলেসে হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের নেতৃবৃন্দের মধ্যেকার দু'দিন …

ইতিমধ্যে, আজ মঙ্গলবারেই লস এঞ্জেলেসে শুরু হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের নেতৃবৃন্দের মধ্যেকার দু'দিন ব্যাপী জলবায়ু সম্মেলন- কার্বন উদ্গীরণ হ্রাসে সর্বোৎকৃষ্ট কি কি পন্থা এখতিয়ার করা যেতে পারে তা নিয়ে দু'দেশ সেখানে পরস্পর মত বিনিময় করবে। গত বছর নভেম্বরে প্রেসিডেন্ট ওবামার বেযিং সফরকালে জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ে যৌথ যে ঘোষনাপত্র ... «VOA বাংলা, Sep 15»

শত্রুপক্ষ যাতে আঘাত করতে না পারে সেলক্ষ্যে ঐক্যবদ্ধ থাকার জন্য মহানগর …

বঙ্গবন্ধুর ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে আওয়ামী লীগের পক্ষ থেকে এ বছর ৪০দিন ব্যাপী কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়। আজ বুধবার ছিল সমাপনি দিন। গত ১ আগস্ট টুঙ্গিপাড়ায় জাতির জনকের সমাধিতে আওয়ামী লীগের পক্ষ থেকে শ্রদ্ধা নিবেদনের মধ্য দিয়ে এই ৪০ দিন ব্যাপী কর্মসূচি শুরু হয়। ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি এম এ আজিজের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

জার্মানিতে অভিবাসী সঙ্কট সামাল দিতে ৩শ কোটি ডলার বরাদ্দ

এছাড়া আশ্রয়প্রার্থীদের আবেদন দ্রুত বিবেচনা করা, আশ্রয় প্রাপ্তদের বাসস্থান এবং নগদ সহায়তা দেয়ার উল্লেখও রয়েছে এসব উদ্যোগে। জোট সরকারের অংশীদারদের সাথে চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেলের ৫ ঘণ্টা ব্যাপী এক বৈঠক শেষে এ ঘোষণা এলো। অস্ট্রিয়া ও হাঙ্গেরির সাথে রাজনৈতিক আশ্রয় প্রার্থনার নিয়মকানুন সহজীকরণ করার এক সমঝোতার পর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

নিউইয়র্কে বর্ণাঢ্য আয়োজনে ৩দিন ব্যাপী ফোবানা সম্মেলন শুরু

শামীম আহমেদ, নিউইয়র্ক থেকে : বর্ণাঢ্য আয়োজনে ৩দিন ব্যাপী ফোবানা সম্মেলন গতকাল শুক্রবার যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে শুরু হয়েছে। নিউইয়র্কে বাংলাদেশী অধ্যুষিত জ্যামাইকার ইয়র্ক কলেজের সুপরিসর হলরুমে বাংলাদেশ ও আমেরিকার জাতীয় সঙ্গীত পরিবেশনের মধ্য দিয়ে সম্মেলন শুরু হয়। পরে আমন্ত্রিত অতিথিদের সঙ্গে নিয়ে বিজয় ঘন্টি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সংগঠন গোছাতে মাঠে নামছে আওয়ামী লীগ

ইতিহাসের ন্যাক্কারজনক অধ্যায় বঙ্গবন্ধু হত্যাণ্ডের শোকাবহ ১৫ আগস্ট জাতীয় শোকদিবস উপলক্ষে এ বছর ৪০ দিন ব্যাপী শোকের কর্মসূচি পালন করছে আওয়ামী লীগ। এ সময় আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক কর্মকাণ্ড বন্ধ রাখা হয়। আগামী ৯ সেপ্টেম্বর শোকের কর্মসূচি শেষ হচ্ছে। এরপর আগামী ১১ সেপ্টেম্বর আওয়ামী লীগের কার্যনির্বাহী সংসদের সভা আহ্বান করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইঁদুর নিধনে আকর্ষণীয় পুরস্কার

কুমিল্লা-৯ আসনের সংসদ সদস্য তাজুল ইসলামের এক প্রশ্নের উত্তরে মন্ত্রী বলেন, ইঁদুর কর্তৃক ফসলের ক্ষতি রোধের জন্য কৃষি মন্ত্রণালয় ইতোমধ্যে পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। ইঁদুরের ক্ষয়ক্ষতি সম্পর্কে সর্বস্তরের জনগণকে অবহিত করতে কৃষি মন্ত্রণালয়ের অধীনে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতর প্রতি বছর সারা দেশে এক মাস ব্যাপী জাতীয় ইঁদুর নিধন অভিযান পরিচালনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জ্যাকসন হাইটস এ ইয়াসমিন'স স্পা'র তৃতীয় শাখার উদ্বোধন

এ উপলক্ষ্যে নিউইয়র্কের উডসাইডের কুইন্স প্যালেসে বাংলাদেশ ও প্রবাসের জনপ্রিয় শিল্পী এবং বাদ্য যন্ত্র শিল্পীরা ৪ঘন্টা ব্যাপী মিউজিক্যাল নাইটে অংশ নেন। পরে রাত ১১ টায় প্রিয় মা লিলি বেগমকে সঙ্গে নিয়ে কেক কেটে এর উদ্বোধন ঘোষনা করেন ইয়াসমিন স্পা'র স্বত্বাধিকারী ইয়াসমিন আক্তার শিবলি। এ সময় তার সঙ্গে মঞ্চে উপস্থিত ছিলেন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ঝুলনের আমন্ত্রণে

এখানে ঝুলন হয় তিন দিন ব্যাপী। এই সময় প্রতি দিন ভোরে দেবতাকে ডাবের জল দিয়ে স্নান করানো হয় এবং প্রতি দিন নতুন ভাবে সাজানো হয়। ঝুলন উপলক্ষে হয় নামসংকীর্ত্তন। এই সময় প্রতি দিন প্রায় ২৫-৩০ রকমের ফলের নৈবেদ্য, লুচি, সুজি নিবেদন করা হয়। তবে, শুধু কলকাতাতেই নয় মফস্‌সলের বিভিন্ন মন্দিরেও চলে ঝুলন উৎসব। তার মধ্যে খড়দহের শ্যামসুন্দরের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»