Significado de "দিবা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দিবা EN BENGALÍ

দিবা  [diba]

QUÉ SIGNIFICA দিবা EN BENGALÍ

definición de দিবা en el diccionario bengalí

Día [dibā] b. Durante el día, durante el día (por la mañana, de día o de noche). ☐ Kree Bien Durante el día, durante el día (durmiendo en el sueño del día a día). [C. √ DB + A]. Impuestos, Basu B. El sol Dormir b. Dormir durante el día Vida nocturna, noche, noche, noche Noche y día, todo el día; Para siempre Oh No puedo ver el día ☐ B. Pata B-san b. El final del día, tarde. Bihar B. Juego o descanso durante el día o la tarde Compartir b Durante el día Asustado b. Pata Basu di Dibakor La noche es similar a Dibanishi. Gente b 1 día de luz; 2 días, luz del día Sueño b 1 sueño visto en Dibannidaar; 2 imaginación de fantasía.

দিবা [ dibā ] বি. দিনমান, দিনের বেলা (দিবালোকে, কিবা রাত কিবা দিবা)। ☐ ক্রি-বিণ. দিনমানে, দিনের বেলায় (দিবা দ্বিপহরে ঘুমানো)। [সং. √ দিব্ + আ]। ̃ কর, ̃ বসু বি. সূর্য। ̃ নিদ্রা বি. দিনের বেলায় ঘুম। ̃ নিশি, ̃ রাত্র, ̃ রাত্রি ক্রি-বিণ. দিনরাত, সারা দিনরাত; সর্বক্ষণ। ̃ ন্ধ বিণ. দিনের বেলা দেখতে পায় না এমন। ☐ বি. প্যাঁচা। ̃ ব-সান বি. দিনের শেষ, সন্ধ্যা। ̃ বিহার বি. দিনের বেলায় বা দুপুরের খেলা বা বিশ্রাম। ̃ ভাগ বি. দিনের বেলা। ̃ ভীত বি. প্যাঁচা। ̃ বসু দ্র দিবাকর। ̃ রাত্র দিবানিশি -র অনুরূপ। ̃ লোক বি. 1 দিনের আলো; 2 দিনমান, দিবাভাগ। ̃ স্বপ্ন বি. 1 দিবানিদ্রায় দেখা স্বপ্ন; 2 অলীক কল্পনা।

TRADUCCIÓN DE দিবা

Conoce la traducción de দিবা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দিবা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 天
• Traductor bengalí - español: día
• Traductor bengalí - inglés: Day
• Traductor bengalí - hindi: दिन
• Traductor bengalí - árabe: يوم
• Traductor bengalí - ruso: день
• Traductor bengalí - portugués: dia
• bengalí: দিবা
• Traductor bengalí - francés: jour
• Traductor bengalí - malayo: hari
• Traductor bengalí - alemán: Tag
• Traductor bengalí - japonés: デイ
• Traductor bengalí - coreano: 하루
• Traductor bengalí - javanés: Day
• Traductor bengalí - vietnamita: ngày
• Traductor bengalí - tamil: தினம்
• Traductor bengalí - maratí: दिवस
• Traductor bengalí - turco: gün
• Traductor bengalí - italiano: giorno
• Traductor bengalí - polaco: dzień
• Traductor bengalí - ucraniano: день
• Traductor bengalí - rumano: zi
• Traductor bengalí - griego: ημέρα
• Traductor bengalí - afrikáans: dag
• Traductor bengalí - sueco: dag
• Traductor bengalí - noruego: dag

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দিবা»

Descubre el uso de দিবা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দিবা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

... আমার বোধ হয হরিদাস চুরি করো" জবাব শুনিবা আমরা সবাই অবাক হইবা গেলাম| হেডমাল্টার মহাশয় বলিলেন, "কি করে জানলে যে হরিদাস চুরি করে?" ভোলানাখ অরনিবদনে বলিল, "তা জানিনে, কিত আমার মনে হবা " মাষ্টার মহাশয় ধমক দিবা বলিলেন, "জানো না, তবে অমন কথা বললে ...

সুকুমার রায়, 2014

আনন্দমঠ (Bengali)

তা এখন মন্বতরের দিন, কত (F"11<5 ছেলেপিলে পথেঘাটে ওফলিরা দিবা যাইতেছে ; আমাদের কাছেই কত ওমরে-ছেলে ওবচিতে আনিবাছিল, তা পরের ওমরে-ছেলে কে আবার ওনর?" (আবার সেই চক্ষে সেইরূপ জল আসিল - নিমি চক্ষের জল মুছিবা আবার বলিতে লাগিল) “ওমরেটি দিবা সুন্দর, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা535

৪ দিতো ন্মাৰু যির্বিলর্ধকহ্ দু'র্গদ্র×সা [করান ম্যা ক৪ :সে ন হুয় কিন্ড ম্নন্যস্তদ*র্টর্ভিতহ্ ~(Hum :m“t সির্বিলর্টক্রেও সিন্টুৰুশ্ব*কহ্দুদুশহ্\মা কঠে ব্লনে fir দুক্ষেক্সা .৫ *ন্মা'ৰু ঘাকল্লা হিবৃদ্ধিনাকবদুন্যামৃদ্ধে দিবা l ঙ্গোই লাদ্রকহ্ দ্যন্থন্থৎ৭ fir ...

Biblia assam, 1820

অপরাজিত (Bengali):

নিমল ও জানকী অনা কোথার চলিরা গেল, সুরেশর fiat (a(a উঠিল ৷ অপুর যে মাসিক আর, কলেজের মাহিনা দিবা তাহা হইতে বারো টাকা বাচে-কলিকাতা শহরে বারো টাকার যে কিছুতেই চলিতে পারে না, অপুর সে জ্ঞান এতদিনেও হর নাই ৷ সুতরাৎ সে ডাবিল বারো টাকাতেই চলিবে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

গণদেবতা (Bengali):

ভাল করিবা থাকেন ৷ আশেপাশের ছদ্রুবাবৃত স্থানটি বারোমাস পরিচছন্নতার তকুতকু করে৷ পল্লীর পত্যেকে প্নতি প্নভাতে একটি করিবা মাডুলী দিবা যার, সেই মাডুলীগুলি পরস্পরের সহিত হ্ক্তে হইবা-গোটা স্থানটাই নিকাংনা হর ৷ হামদু শেখ সেখানে বসিবা পল্লীর লোকজনের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ক্ষেত্রের মাঝখান দিবা যে সংকীর্ণ পথ অদুশ! হইবা গেছে, সেই দিকে চাহিয়া কমলা ভাবিতে লাগিল-- এই পথ দিবা কত মেরে 'জল লইয়া প্রত!হ আপন ঘরে যার ৷ ঘর! ঘর বলিতেই তাহার প্রাণ যেন বুকের বাহিরে ছুটিয়া আসিতে চাহিল ৷ একটুখানি মাত্র ঘর-- 1%? সে ঘর কোথার! শূন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374

পৌরুষ, তুলা বা তরাজুর খোঁক, ক্ষমতা, শক্তি, শাসন, পরক্রেম, এক্তিয়ার, আঁধকার, কর্তুত্ব, প্নৰুত্ব, ন্যাপকডা, প্রা ধান] | To Sweal, To Swale শব্দ' দেখ' | To Swear, v. n. শপর্ঘ-কৃ, দিবা-কৃ, নুকৃতি-কৃ বা-দা, গঙ্গজের্না-কৃ, fawn বা কলম-কৃ বা-খাদ, সত্য-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা61

রাজা কোষাধীশকে কহিলেন, ভূমি দরিদ্র অাইলে হাজার হূন দিবা ; যে যাজ্ঞা করিবে, তারে দশ হাজার হ্ন দিবা ; যে শাস্ত্রের আলাপ করিবে, তারে লক্ষ দিবা । অামি অাডা করিলে কোটি দিবা । প্রথম পুত্তলিকা কহিলেন, শুন, হে রাজা ভোজ রাজা, বিক্রমাদিত্যের মহতত্ব ও ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

সেই তপস্যা, শাপ্তি ও রীর্যা-সমম্বিত চহন্দ্রর ন্যায প্রিযদর্শন কুমার ক্রমে ক্রমে বদ্ধিত হইতে লাগিলেন '| তিনি সেই কাঞ্চন ষ্টশলে শরস্তন্ব-মধ্যে পরম শে[তা-সমম্বিত এবং গন্ধবব ও মুনিগণ-কর্তুক তুংমান হইরা শরান রহিলেন ; সহভ্র সহভ্র চারুদর্ম্পন দিবা বাদিত্র ও ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

কালিন্দী (Bengali):

I যাত্রী গাড়ি ওবাঝৰুই করির৷ খের ৷নেকি ৷ আবার ও-পারের দিকে রওনা হইল | ওখবার মাঝি লগির একটা খোঁচা দিবা ওনাকাখানাকে তটতুমির সংস্পশ হইতে ঠেলিবা জলে ভাস ৷ইর ৷ উচচকওঠ বলিল, হরিহরি বল সব | মিএ্যাসাওহবরা আলআল্লা বল | হিব্দুর সংথ্যাই ওবশি ছিল অথবা সবাই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দিবা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দিবা en el contexto de las siguientes noticias.

খুদে বিজ্ঞানীদের চমকপ্রদ আবিষ্কার

জুনিয়র ও মাধ্যমিক—এই দুই বিভাগের শিক্ষার্থীদের সেরা প্রকল্পগুলোকে পুরস্কৃতও করা হয়। পুরস্কার বিতরণ করেন বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক উত্তম খীসা। মাধ্যমিক পর্যায়ে 'চেক অব বর্ডার গার্ড' প্রকল্পের জন্য প্রথম হয়েছে নবম শ্রেণির দিবা শাখার রোমিও ধর, ফাতিন ইসতিয়াক ও জয় ঘোষ রায়। জুনিয়র পর্যায়ে 'শহরের ম্যাজিক লাইট পোস্ট' প্রকল্প ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দোকান হারালেন নারী, অভিযোগ আ. লীগ নেতার বিরুদ্ধে

কিন্তু স্বামীর অসুস্থতার কারণে ঘড়ির ব্যবসা বন্ধ করে ঘরটি ২০০৬ সালের দিকে ঢাকাগামী দিবা ও নৈশকালীন কোচ হানিফ পরিবহনের(হানিফ এন্টারপ্রাইজ) কাছে ভাড়া দেন। এ অবস্থায় ২০০৯ সালের ১৭ মার্চ তাঁর স্বামী মারা গেলে সেই থেকে হানিফ পরিবহনের কাছে দেওয়া ঘরটির ভাড়ার টাকায় কোনো রকমে তাঁর (আনোয়ারা) সংসার চলছিল। সংবাদ সম্মেলনে ... «এনটিভি, Sep 15»

এক শ হাত মাটির নিচে গণতন্ত্র: এরশাদ

রাজনৈতিক এ অনুষ্ঠানের কারণে দিবা শাখার অধিকাংশ অভিভাবক তাঁদের ছেলেদের স্কুলে পাঠাননি। স্কুল সূত্রে জানা গেছে, যশোর জিলা স্কুলে সকাল ও দিবা নামে দুটি শাখা রয়েছে। সকাল সাড়ে সাতটায় সকাল শাখার পাঠদান শুরু হয়ে ... অনেক অভিভাবক তাদের ছেলেদের দিবা শাখায় ক্লাসে পাঠাননি। এ জন্য এ শাখায় প্রায় অর্ধেক শিক্ষার্থী কম ছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»

ফুটবল টুর্নামেন্ট ঘিরে রণক্ষেত্র নদিয়ার গয়েশপুর, গুলিবিদ্ধ ৭০ বছরের …

গয়েশপুরে মিত্র কলোনিতে গয়েশপুর নগেন্দ্রবালা স্কুলের মাঠে দিবা-রাত্রি ১৬ দলের ফুটবল প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। পুরনো বিবাদের সূত্র ধরে গতকাল আয়োজক ক্লাবের সঙ্গে অন্য একটি ক্লাবের বচসা বাধে। অভিযোগ, এরপর খেলা চলাকালীন রাত ১১টা নাগাদ জনা পঞ্চাশেক দুষ্কৃতী মোটরবাইকে চেপে এসে মাঠের মধ্যে এলোপাথাড়ি গুলি ছুড়তে শুরু করে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

দুই স্কুলছাত্রকে জখম করল সহপাঠী

প্রত্যক্ষদর্শী একাধিক ছাত্র সূত্রে জানা যায়, গতকাল সকালে বিদ্যালয়ের দিবা শাখার তিনজন ছাত্র গল্প করছিল। আলোচনার জের ধরে কথা-কাটাকাটির একপর্যায়ে তাদের মধ্যে হাতাহাতি হয়। একপর্যায়ে অভিযুক্ত ওই ছাত্র ব্যাগ থেকে ছুরি বের করে মাহি ও নয়নকে এলোপাতাড়ি আঘাত করে। গুরুতর আহত অবস্থায় তাদের ভোলা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

পাঁচ ঘণ্টায় বরিশাল থেকে ঢাকা!

গ্রিন লাইন ওয়াটারওয়েজ কর্তৃপক্ষ জানায়, প্রায় ৬০০ যাত্রী বহনে সক্ষম এমভি গ্রিন লাইন-২ ও এমভি গ্রিন লাইন-৩ নামের জাহাজ দুটি দিবা যাত্রীসেবার জন্য নির্মাণ করা হয়েছে। জাহাজ দুটি নির্মাণে ব্যয় ... এদিকে বরিশাল-ঢাকা নৌপথে দ্রুতগতির দিবা যাত্রীসেবা চালুর উদ্যোগ নেওয়ায় অভিনন্দন জানিয়েছেন নগরবাসী। যাত্রীদের জিম্মি করে লঞ্চ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দিবা-রাত্রির টেস্টের বিপক্ষে মাহেলা

দিবা-রাত্রির টেস্টের বিরোধীতা করে শ্রীলঙ্কান ব্যাটিং লিজেন্ড মাহেলা জয়াবর্ধনে বলেছেন, এটা খেলাটির প্রথা বিরোধী। খেলাটির লংগার ভার্সনকে জনপ্রিয় করার লক্ষ্যে ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেট কাউন্সিল (আইসিসি) বিভিন্ন দেশকে দিবা-রাত্রির টেস্ট আয়োজন করতে উদ্বুদ্ধ করছে। যেখানে গোলাপি রঙয়ের বল ব্যবহার করতে বলা হয়েছে। সকাল থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বাল্যবিবাহ ও ইভ টিজিং বন্ধে স্কুল রুটিনে মোবাইল নম্বর

দুপুর ১২টায় দিবা শাখার স্কুল শুরু হওয়ার আগেও মাঠে শিক্ষার্থীদের সঙ্গে কথা বলেন তাঁরা। দিবা শাখার ​শিক্ষার্থীদের মধ্যে ক্লাস রুটিন কার্ড বিতরণ করা হচ্ছে। ছবি: আবদুর রব সুজনক্লাস রুটিনে পুলিশ সুপার, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার, সহকারী পুলিশ সুপার (সদর), সহকারী পুলিশ সুপার (সার্কেল) এবং জেলার লালমনিরহাট সদর থানা, আদিতমারী থানা, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঢাকা-বরিশাল রুটে আসছে নতুন নৌযান

বরিশাল-ঢাকা নৌপথের দিবা সার্ভিসে চালু হচ্ছে দ্রুতগতিসম্পন্ন অত্যাধুনিক দুটি যাত্রীবাহী নৌযান। ৮ সেপ্টেম্বর নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান এমপি ঢাকায় ... ঢাকা-বরিশাল নৌপথে দিবা সার্ভিসে চালু হতে যাওয়া নৌযান দুটি হচ্ছে গ্রিনলাইন-১ ও গ্রিনলাইন-২। গ্রিন লাইন ওয়াটারওয়েজ নামক একটি ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান এ সার্ভিস চালু করছে। «সমকাল, Sep 15»

সমন্বিত পরিকল্পনায় হচ্ছে পোশাক খাতের উন্নয়ন

... যুক্তরাষ্ট্রের দেওয়া ১৬ শর্তের কর্মপরিকল্পনা ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গে করা কমপ্যাক্টের আওতায় উন্নয়ন কার্যক্রম চলছে। অন্যদের মধ্যে বক্তৃতা করেন নেদারল্যান্ডস দূতাবাসের চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স মার্টিন ভ্যান হংস্টেটেন, বিকেএমইএর সাবেক সভাপতি ফজলুল হক, এসএনভির কান্ট্রি ডিরেক্টর পল স্টিভেনস, টিম লিডার ফারাহ দিবা রাহাত খান। «সমকাল, Ago 15»