Significado de "ঘাঁটি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘাঁটি EN BENGALÍ

ঘাঁটি  [ghamti]

QUÉ SIGNIFICA ঘাঁটি EN BENGALÍ

definición de ঘাঁটি en el diccionario bengalí

Base [ghān̐ṭi] b. 1 cuarto de guardia, patrulla; 2 La entrada o el camino; 3 Los soldados del ejército en guerra, la estación de policía, los campamentos base. [C. Punch] Amarillo b. Base o director Cree B. Mira guardia para la entrada.

ঘাঁটি [ ghān̐ṭi ] বি. 1 প্রহরীর থাকবার স্হান, চৌকি; 2 প্রবেশপথ বা পথের সন্ধিস্হল; 3 যুদ্ধরত সৈনিকদের অবস্হিতিস্হান, থানা, আড্ডা (ঘাঁটি স্হাপন করা)। [সং. ঘট্ট]। ̃ য়াল বি. ঘাঁটির প্রহরী বা অধ্যক্ষ। ঘাঁটি আগলানো ক্রি. বি. প্রবেশপথ রক্ষার জন্য পাহারা দেওয়া।

TRADUCCIÓN DE ঘাঁটি

Conoce la traducción de ঘাঁটি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘাঁটি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 前哨
• Traductor bengalí - español: puesto avanzado
• Traductor bengalí - inglés: Outpost
• Traductor bengalí - hindi: चौकी
• Traductor bengalí - árabe: القاعدة الأمامية
• Traductor bengalí - ruso: застава
• Traductor bengalí - portugués: posto avançado
• bengalí: ঘাঁটি
• Traductor bengalí - francés: avant-poste
• Traductor bengalí - malayo: Outpost
• Traductor bengalí - alemán: Vorposten
• Traductor bengalí - japonés: 前哨
• Traductor bengalí - coreano: 전초
• Traductor bengalí - javanés: Outpost
• Traductor bengalí - vietnamita: Outpost
• Traductor bengalí - tamil: அவுட் போஸ்டில்
• Traductor bengalí - maratí: ठाण्याहून
• Traductor bengalí - turco: ileri karakol
• Traductor bengalí - italiano: avamposto
• Traductor bengalí - polaco: placówka
• Traductor bengalí - ucraniano: застава
• Traductor bengalí - rumano: avanpost
• Traductor bengalí - griego: προφυλακή
• Traductor bengalí - afrikáans: buitepos
• Traductor bengalí - sueco: Outpost
• Traductor bengalí - noruego: Outpost

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘাঁটি»

Descubre el uso de ঘাঁটি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘাঁটি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

পেয়াদাপাড়ার উল্টোদিকে গলেয়াবাজারে শক্রদল ঘাঁটি গেড়েছে পানিমাছ ঘাঁটি স্থাপনের পাশাপাশি। তালমা ব্রিজ পেরিয়ে জেলা বোর্ডের উচু রাস্তার সরাসরি যোগাযোগ রয়েছে গলেয়া বাজারের সাথে। হাড়িভাসা বাজার যেমন বেরুবাড়ি শরণার্থী শিবিরের ...

Māhabuba Ālama, 1992

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বললেন- তোমার কথাটা একেবারে ফেলার মতো নয়। আচ্ছা ঠিক আছে আমি সমস্ত গ্রামবাসীদের বিকাল পাঁচটার মধ্যে জানিয়ে দেবো, তোমরা যে বাড়িতে দেবো। আমরা পরস্পর করমর্দন করে বিদায় নিলাম। কিছুদূর যেয়ে চতুর্দিকে খেয়াল করে দেখলামরাজাকার যেখানে ঘাঁটি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ফলে ইংরেজবাহিনী আচমকা আঘাত করে গ্রামটির দখল নেয় ও ঘাঁটি স্থাপন করে। বহেরার লক্ষ্মণ সোরেনের আর কোনো হদিস পাওয়া যায়নি। শোনা যায় যে যুদ্ধ আরম্ভ হওয়ার কয়েক দিনের মধ্যেই মহেশপুর থানায় তাকে হত্যা করা হয়। বহেরা যখন ইংরেজদের দখলে আসে তখন ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

ঘাঁটি ছেড়ে বেরিয়ে এলে ওজন কমে যায়। তারপর একদিন নেতৃত্বও হাত বদল হয়ে যায়। নেতা যেখানেই যাক না কেন ক্ষমতা তার সাথেই যায়। আমি যে ঘাঁটি ছেড়ে এলাম সেটা চিরদিনের জন্যে নয়, সুযোগ বুঝে আবার সেখানে স্থান করে নিতে পারবো। তোমার মত একটা মেয়েই ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... নিজেকে আমার constrains হিসাবে সামান্য বিষয়ে, অনুভূতিসম্পন্ন স্ব এবং তার উপলব্ধি বস্তুর মধ্যে পছন্দ, ভারত চিন্তাবিদদের সাবেক পাশ দিয়ে তাদের চিন্তার পুরো ওজন ছুড়ে ফেলে, কখনও শুধু বাহ্যিক বিশ্বের গ্রহণ ওয়েস্ট ঘাঁটি নিজেই দর্শনের হিসাবে, ভারত, ...

Nam Nguyen, 2015

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

পূর্ব পরিকল্পনা অনুযায়ী একটি গেরিলা ঘাঁটি থেকে পরবর্তী নিরাপদ গেরিলা ঘাঁটির । ঠিকানা দিয়ে দেয়া হচ্ছে। পায়ে হাঁটার এই দীর্ঘ পথ দুস্তর ও কষ্টকর হলেও শেষ পর্যন্ত পথে তাদের তেমন কোন প্রতিবন্ধকতার মোকাবেলা করতে হলো না। অলপ সময়ের ব্যবধানে দুটি ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা176

আমাদের এই পশ্চিমবাংলা সারা ভারতবর্ষের মধ্যে বটিশ, আমেরিকান মলধনের একটি ঘাঁটি এবং আমাদের দেশের একচেটিয়া পপুজিপতিদেরও একটি ঘাঁটি। কাজেই আমাদের এই নানা সমস্যা জর্জরিত প্রদেশ বাংলাদেশ থেকে যদি এই একচেটিয়া প'জিপতি এবং সামন্তবাদীদের শেষ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

বিদ্রোহীরা দলটি বিশাল দলে বিভক্ত ঃ একদলের ঘাঁটি রয়েছে ভাগলপাের জেলার মধ্যে ওপরবদ্ধ থানার দশমাইল উত্তরে রক্ষাদঙ্গল গ্রামে : অপর দল রয়েছে সিউড়ির ছ'মাইল পশ্চিমে, ঐ ভাগলপারেরই ননগোলা থানা এলাকায়। আমরা নিশ্চিত করে বলতে পারি, তাদের একেক দলের ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

তিনি সেটিকে হেদায়েতের ঘাঁটি নাম রাখলেন। এরই ধারাবাহিকতায় আমাদের সমাজেও এই নিয়ম চালু ছিল যে, শিশুদের নাম রাখার জন্য বাড়ির বা আত্মীয় স্বজনদের মাঝে যে সবচেয়ে বেশি শিক্ষিত, সৎ, ধার্মিক তাকেই এ কাজের জন্যে নির্বাচন করা হত। যাতে তিনি একটি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. হলুদ বাড়ি এই সমস্ত—গড়েছে মিস্তিরি। বাড়ির ওপর তার যে ছিল কী টান মুখের মতো রাখত পরিপাটি যাতে বিফল বলে না, বিচ্ছিরি কিংবা শূন্য সম্মেলনের ঘাঁটি। হলুদবাড়ি—যেখানে মেঘ করে এবং দোলে জাফরি-কাটা ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘাঁটি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘাঁটি en el contexto de las siguientes noticias.

বিমান ঘাঁটি নির্মাণে বেলারুশের সঙ্গে চুক্তির ঘোষণা পুতিনের

বিমান ঘাঁটি নির্মাণে বেলারুশের সঙ্গে চুক্তির ঘোষণা পুতিনের. Update: 2015-09-20 16:08:18, Published: 2015-09-20 16:08:19. ee1cceba2d46762a820f6a70670. বেলারুশে একটি বিমান ঘাঁটি নির্মাণের জন্য দেশটির সরকারের সঙ্গে চুক্তি করা হবে বলে ঘোষণা দিয়েছেন রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন। সেই সঙ্গে, এ বিষয়ে মিনস্কের সঙ্গে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

গয়ায় মাওবাদীদের ঘাঁটি থেকে উদ্ধার বিস্ফোরক, প্রচুর অস্ত্রশস্ত্র …

গয়া: বিহারের গয়ায় মাওবাদীদের ঘাঁটি থেকে উদ্ধার বিস্ফোরক, প্রচুর অস্ত্রশস্ত্র। গ্রেফতার ৫ মাওবাদী। গতকাল ফতেপুরের জঙ্গলে মাওবাদীদের গোপন ঘাঁটিতে অভিযান চালায় গয়া পুলিশের একটি দল। প্রায় চার-পাঁচঘণ্টা ধরে চলে পুলিশ-মাওবাদী গুলির লড়াই। দলটিতে মহিলা মাওবাদীও ছিল বলে পুলিশ জানিয়েছে। উদ্ধার হয়েছে প্রচুর পরিমাণে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

অসমে মিলল জেহাদি ঘাঁটি

ধৃতদের কথার ভিত্তিতে আজ দৌখানগরেরই একটি ঘাঁটি থেকে পুলিশ ও সেনাবাহিনী সৈয়দ মিঞা নামে এক ব্যক্তির বাড়ি থেকে এ কে সিরিজ রাইফেলের আটটি দেশি মডেল ও দু'টি এসএলআর উদ্ধার করে। সৈয়দকেও গ্রেফতার করা হয়েছে। আইজি এল আর বিষনৈ জানান, এ কে ৪৭ রাইফেলের দেশিয় মডেলগুলি নকল হলেও তা থেকে একই রকম ভাবে গুলি চালানো সম্ভব। এই চক্রের পিছনে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঘাটশিলায় মাও ঘাঁটি থেকে উদ্ধার মমতা-বিরোধী পোস্টার

কোনও পোস্টারে বাংলায় লেখা— 'মা, মাটি, মানুষের স্লোগানের আড়ালে মমতার ফ্যাসিবাদী শাসনে বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ আন্দোলন গড়ে তুলুন।' কোনও পোস্টারে আবার লেখা: 'লালগড়ের মাওবাদী নেতা ছত্রধর মাহাতোর অনুগামীদের শাস্তির বিরুদ্ধে গণআন্দোলন গড়ে তুলুন।' কোনও পেস্টারে আবার ২১ সেপ্টেম্বর সিপিআই (মাওবাদী) সংগঠনের প্রতিষ্ঠা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যুদ্ধবিমানের জন্য সাগরে গোপন ঘাঁটি বানাচ্ছে চীন!

দক্ষিণ চীন সাগরে চীন গোপনে একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। তা বানানো হচ্ছে একটি কৃত্রিম দ্বীপ 'মিসচিফ রিফ'-এ। পাশের কৃত্রিম দ্বীপ 'সুবি রিফ'-এও আর একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানানোর তোড়জোড় চলছে। প্রতিরক্ষা-সংক্রান্ত একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা এই খবর জানাচ্ছে। সাম্প্রতিক একটি উপগ্রহ-চিত্রে ধরা পড়েছে তার ছবি। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি তৈরি করছে রাশিয়া?

সিরিয়ার লাতাকিয়া শহরের কাছে রাশিয়ার সামরিক তৎপরতা বেড়ে যাওয়া নিয়ে পশ্চিমা দেশগুলোর মধ্যে তীব্র সন্দেহ তৈরি হয়েছে। পশ্চিমাদের বক্তব্য সিরিয়ার উপকূলীয় এই এলাকায় সম্প্রতি রুশ সমরাস্ত্র এবং লোকজনের গতিবিধি বেড়ে গেছে। মার্কিন প্রতিরক্ষা দপ্তর পেন্টাগন খোলাখুলি বলছে রাশিয়া লাতাকিয়ায় একটি বিমান ঘাঁটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»

সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি করছে রাশিয়া

সিরিয়ার লাতাকিয়ায় বিমানঘাঁটি করছে রাশিয়া। নির্মাণাধীন সামরিক ক্ষেত্রের মধ্যে অবস্থিত বিমানক্ষেত্রে সাতটি ট্যাঙ্কও মোতায়েন করেছে তারা। টি৯০ নামের রাশিয়ার সবচেয়ে আধুনিক এই সার্ভিস ট্যাঙ্কগুলো কয়েকদিন আগে লাতাকিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। তবে এগুলোকে বিমানঘাঁটির বাইরে এর আগে দেখা যায়নি। এ ঘটনায় রাশিয়াকে ... «সমকাল, Sep 15»

পুলিশি নজর নেই, যেন দুষ্কৃতীদের ঘাঁটি মাটিগাড়া

বাবা প্রদীপ বর্ধনের মৃত্যুর খবর পেয়ে ভেঙে পড়েছেনে মেয়ে রেশমিদেবী। সোমবার বিশ্বরূপ বসাকের তোলা ছবি। কোথাও বালাসন নদী থেকে দেদার বালি 'চুরি' হয়ে যাচ্ছে। কখনও বিহার, নেপাল থেকে অস্ত্র-মাদকের চোরকারাবারিদের একাংশ ঘাঁটি গাড়ছে বলে অভিযোগ শোনা যাচ্ছে। আবার কখনও বিহারে খুন-ডাকাতির মামলায় অভিযুক্তরা লুকিয়ে থাকতে বেছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সিরিয়ায় ইদলিব প্রদেশের বিমান ঘাঁটি দখলে নিয়েছে বিদ্রোহীরা

সিরিয়ার সরকারি বাহিনীর নিয়ন্ত্রণ থেকে ইদলিব প্রদেশের একটি বিমান ঘাঁটি দখল করে নিয়েছে আসাদ বিরোধী বিদ্রোহীরা। বুধবার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে একটি ভিডিও প্রকাশ করে আল-কায়েদা সহযোগী আসাদ বিরোধী বিদ্রোহী বাহিনী নুসরা ফ্রন্ট। সিরিয়ার একটি টেলিভিশনে প্রচারিত ঐ ভিডিওতে দেখা যায় ইদলিবের আবু আল-দুহুর বিমান ঘাঁটির ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

সিরিয়ার বিদ্রোহীরা ইদলিবের প্রধান বিমান ঘাঁটি দখল করেছে

সিরিয়ার রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত টেলিভিশন এবং লড়াই পর্যবেক্ষণকারী দল জানিয়েছে যে ইসলামপন্থী বিদ্রোহীরা সিরিয়ার উত্তর পশ্চিমাঞ্চলের ইদলিব প্রদেশে সরকারী বাহিনীর কাছ থেকে প্রধান একটি বিমান ঘাঁটি দখল করে নিয়েছে। বুধবারের রিপোর্টের বলা হয়েছে সিরিয়ায় প্রায় ৫ বছর ধরে চলতে থাকা গৃহযুদ্ধে এ পর্যন্ত অন্তত আড়াই লক্ষ মানুষ প্রাণ ... «VOA বাংলা, Sep 15»