Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "মাস্তুল" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE মাস্তুল EN BENGALÍ

মাস্তুল  [mastula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA মাস্তুল EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «মাস্তুল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de মাস্তুল en el diccionario bengalí

Mástil [māstula] b. Poste de barco mastro]. মাস্তুল [ māstula ] বি. নৌকা জাহাজ ইত্যাদি পোতে সংলগ্ন পাল খাটাবার কাঠের উঁচু দণ্ডবিশেষ।[পো. mastro]।

Pulsa para ver la definición original de «মাস্তুল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON মাস্তুল


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO মাস্তুল

মাস
মাস-তুত
মাস-শ্বশুর
মাসা-মাষা
মাসান্ত
মাসার্ধ
মাসি
মাসিক
মাস
মাসুল-মাশুল
মাসোহারা
মাস্টার
মাস্তান-মস্তান
মা
মাহা
মাহাজনিক
মাহাত্ম্য
মাহিনা-মাইনা
মাহিষ
মাহিষ্য

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO মাস্তুল

অকুল
অনাকুল
অব্যাকুল
অলি-কুল
আকুল
আঙুল
আম-রুল
ইসবগুল
উসুল
একুল-ওকুল
কঞ্চুল
কবুল
ুল
কুল-কুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
ুল
চটুল
ুল
চুল-বুল

Sinónimos y antónimos de মাস্তুল en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «মাস্তুল»

Traductor en línea con la traducción de মাস্তুল a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE মাস্তুল

Conoce la traducción de মাস্তুল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de মাস্তুল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

桅杆
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

mástil
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Mast
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

मस्तूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

سارية
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

мачта
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

mastro
270 millones de hablantes

bengalí

মাস্তুল
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

mât
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Mast
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Mast
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

マスト
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

마스트
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Mast
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

cột buồm
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

மஸ்த்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

मास्ट
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

direk
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

albero
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

maszt
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

щогла
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

catarg
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

κατάρτι
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

mas
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

mast
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

mast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra মাস্তুল

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «মাস্তুল»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «মাস্তুল» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre মাস্তুল

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মাস্তুল»

Descubre el uso de মাস্তুল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মাস্তুল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা59
মাস্তুল. তোল. দ্রাহক্রোদির মাস্তুল. মৌকায় যে দঞ্জের উপর পালি তোলা যার. লিন্দর বা চক_[ বৃক্ষের কল I Masted. a- মান্তুল বা ডোলওয়া'লা . মাস্তুলবিশিন্ট বা তদুক্তে | Master, 12. s. Lat. Sax. ম্বার্মী, মনিব, প্নস্কু কর্তম্মু, অকৃজ্ঞকেরেক, হহরু* অধক্ষে.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা50
Sax- অধিকডাগ, তাবত্- সমস্ত- সমূহ- সমূদয়ে, গড়ভাগ বা মাথা | Muiuyurd, তে- 8- প্নধান মাস্তুলের স্থান- my তোল থাকে যে হানে | Major. চে- Luh পূবর্বগক্ষ, হজ্যষ্ঠ- দুঘোন- Iv, পরিমাণে বা সদ্র\ -এ্যায় বা আয়তনে অধিক বত্ বা cw.rTW1, অনেক, মহ্ত্> agar বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহাতে মাস্তুল বসাইলেন, কাপড় কাটিয়া পাল আটিয়া দিলেন লাল শালুর নিশান উড়াইলেন, হাল ও দাঁড় বসাইয়া দিলেন। একটি পুতুল কর্ণধার এবং আরোহীও ছাড়িলেন না। তাহাতে বহু যত্ন এবং আশ্চর্য নিপুণতা প্রকাশ করিলেন। সে নৌকা দেখিয়া অসহ্য চিত্তচাঞ্চল্য না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা65
... Topmast Rope Anchor Wharf Rudder Block Cable Coir Cabin Freight String Twine ওর রোয়র ফু্যাগষ্টাফ সেইল ম্যান্ট টপম্যান্ট রোপ য়্যাঙ্কর ওয়াফ” রডর ব্লাক কেবল কায়র কেবিন ফুেট স্ট্রিং টোয়াইন দাড় দাড়ী ধজি পাইল - মাস্তুল উপরের মাস্তুল রস!
Shree Nauth Ghose, 1867
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... পড়ল আমাদের সামনেকার মাস্তুলে ৷ কদ্র যেন সুইটুজাবৃল্যাঙের ইতিহাসবিগ্রুত বীর উইলিয়ম টেলের মতো তার অতুত ঘনুর্বিদ্যার পরিচয দিযে গেলেন, মাস্তুলের ডপাটায় তার বাণ লাগল, আমাদের স্পর্শ করল না ৷ এই বাড়ে আমাদের সঙ্গী আর-একটা জাহাজের প্রধান মাস্তুল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
যা হোক, বজরাখানার মাস্তুলে উঠে একজন মাল্লা কী যেন করছিল। হঠাৎ মাস্তুল থেকে সে পড়ল জলে। ভোম্বলরা হইহই করে নদীতে লাফিয়ে পড়ে আর কি। কিন্তু বজরার মাঝি-মাল্লারা আনুত্তেজিতভাবে বজরার কিনারা থেকে মাল্লাটিও বজরা থেকে ঝুকে দেখতে লাগল। হাত কয়েক ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
যে রাস্তা দিয়ে পালকি চলেছে সেখান থেকে কাঁচা ধানের খেতের পরপ্রান্তে নদী দেখা যায়। নন্দরানী থাকতে পারলেন না, পালকির দরজা ফাঁক করে সে দিকে চেয়ে দেখলেন। ও পারের চরে বজরা বাঁধা আছে, চোখে পড়ল। মাস্তুলের উপর নিশেন উড়ছে। দূর থেকে মনে হল, বজরার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
উন্মাদিনী তখন কোথায় চলিয়া গেলেন কেহ সন্ধান । পাইল না। - একবার নৌকা-পথে ময়মনসিংহ জেলার কাকৃমারি অঞ্চলে যাইবার সময় ঠাকুর পদ্মায় জলমগ্ন হইয়া যান। প্রবল ঝড়ে তাহার নৌকা ডুবিয়া গিয়াছিল। তিনি নৌকার মাস্তুল ধরিয়া অনেক দূর ভাসিয়া যান।
Vijaya Krishna Goswami, 1991
9
গোরা (Bengali):
র অভিমানে সাধারণের থেকে সতন্ত্র হযে দিবা নিশ্চিত হতে পারে! এটা আমি বারবার দেখেছি বলেই তোমাদের আমি সাবধান করে দিতে চাই যে, নীচের লোকদের নিস্কুতি ন! দিলে কখনোই তোমাদের যথার্থ নিস্কুতি নেই | নে!কার খোলে যদি ছিদ্র থাকে তবে নৌকার মাস্তুল কখনোই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
গুরু-ভক্তের তুল্য দেব কি যে ভক্তিতে সাই থাকে রাজি লালন বলে, গুরু রূপে নি-রূপ মানুষ ফেরে। গুরু যার কাণ্ডারী ভবে গুরু যার কাণ্ডারী ভবে সেই অনায়াসে হবে পার এক নিরিখে থাকলে পরে তুফান বলে ভয় কি তার। শুদ্ধ মাস্তুল ঠিক করিয়া প্রেম-বাদাম দেও খাটাইয়া ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মাস্তুল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মাস্তুল en el contexto de las siguientes noticias.
1
ভাড়া ও যাত্রী দুর্ভোগ কমানোর দাবি
... চারুকলা অনুষদের সামনে পরিবেশ বাঁচাও আন্দোলন (পবা), ওয়ার্ক ফর এ বেটার বাংলাদেশ (ডাব্লিউবিবি) ট্রাস্ট, অরুণোদয়ের তরুণ দল এবং মাস্তুল ফাউন্ডেশনের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত ... বাংলাদেশ পিস মুভমেন্টের সভাপতি কামাল আতাউর রহমান, ডাব্লিউবিবি ট্রাস্টের প্রকল্প কর্মকর্তা আতিকুর রহমান, মাস্তুল ফাউন্ডেশনের সভাপতি কাজী আরিফ প্রমুখ। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
পথচারী ও গণপরিবহনকে প্রাধান্য দেওয়ার দাবি
রাজধানীর শাহবাগে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের সামনে গতকাল শনিবার পরিবেশ বাঁচাও আন্দোলন (পবা), ওয়ার্ক ফর এ বেটার বাংলাদেশ (ডব্লিউবিবি) ট্রাস্ট, অরুণোদয়ের তরুণ দল এবং মাস্তুল ফাউন্ডেশন আয়োজিত মানববন্ধন থেকে এ দাবি জানানো হয়। মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, নগরের পরিবহনব্যবস্থায় চলছে চরম নৈরাজ্যকর পরিস্থিতি। ঘণ্টার পর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
'অদ্ভুত মুগ্ধতা' ছড়ালেন অনুপম
অনুপমের এমন জবাব ছিল প্রত্যাশিত। কিন্তু 'তোর কেউ নেই' গানটা শেষ করে স্টেজের এক কোণে গিয়ে যেভাবে দাঁড়ালেন তাতে মনে হচ্ছিল আবেগটাকে সামলাতে লড়তে হচ্ছে তাঁকে। এর মধ্যে কয়েক পশলা বৃষ্টি। বাইরের দুনিয়ার 'জাহাজ মাস্তুল' তখন ছারখার। তবু রাত ১২টা অবধি চলল অনুপমের 'বাঁচবার গল্প'। শেষটায় আয়োজকদের বাঁধার প্রাচীর উপড়ে দিলেন তিনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু
প্রচণ্ড ঝড় ও উত্তাল ঢেউয়ের তাণ্ডবে জাহাজের মাস্তুল, লাইফ-বোট সব ভেঙ্গে সমুদ্রের স্রোতে ভেসে চলে যায়। জাহাজ তখন মাঝ সমুদ্রে, ডুবু ডুবু অবস্থা। জাহাজের কাপ্তানের আশঙ্কা, যাত্রীদের আর্তনাদ ইত্যাদি সব মিলিয়ে জাহাজের ভেতর এক মৃত্যুভয়াল অবস্থা। সেই অন্তিমকালে তার ব্যাগের ভেতরে রাখা কুন্তল কেশরী তেলের কথা মনে পড়ে, আসার ... «বিডি Live২৪, Ago 15»
5
ধর্ষককে বিয়ে? কক্ষনো না, কোনোদিন না...
একবার যে ঝড়ের কবলে পড়েছে, সে কি আবারো সাধ করে ঝড়ের মধ্যে মাস্তুল তুলবে? না৷ তাহলে ধর্ষককে বিয়ে করে তার সঙ্গে এক বাড়িতে, একই ঘরে থাকতে, সংসার করতে কে চাইবে বলুন? সেটা যে শুধুমাত্র আপোশের, সন্ত্রাসের সংসার হবে, শান্তির, ভালোবাসার নয় – এ কথা আমাদের মাননীয় বিচারপতিরা বোঝেন না কেন? কেন বোঝেন না ধর্ষণ শুধু শারীরিকভাবে ... «Deutsche Welle, Ago 15»
6
সড়কে মৃত্যুর মিছিল থামানোর দাবি
বক্তব্য দেন- দি ইউনিয়নের বাংলাদেশ প্রতিনিধি এ্যাডভোকেট সৈয়দ মাহবুবুল আলম তাহিন, নাটাব এর খলিলুর রহমান, মাধবিকার নির্বাহী আব্দুর রাজ্জাক, গ্রামীণ উন্নয়ন সংস্থার নির্বাহী নজরুল ইসলাম সরকার, স্বচ্ছ ফাউন্ডেশনের সুমন শেখ, ঢাকা ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভারসিটির প্রতিনিধি মহিউদ্দিন, মাস্তুল এর আবু সায়ীদ, সংগঠক সৈয়দ সাঈফুল আলম শোভন, ... «সমকাল, Jul 15»
7
কবি আল মাহমুদের জন্মদিন আজ
বাংলা কবিতার মাস্তুল পশ্চিমের দিকে ঘুরিয়ে যাত্রা শুরু করেছিলেন তিনি। পশ্চিমবঙ্গের বিশিষ্ট লেখক, সমালোচক শিবনারায়ণ রায় বলেছিলেন, বাংলা কবিতায় নতুন সম্ভাবনা এনেছেন আল মাহমুদ, পশ্চিম বাংলার কবিরা যা পারেনি তিনি সেই অসাধ্য সাধন করেছেন। আল মাহমুদের প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থের সংখ্যা চল্লিশের বেশি। উপন্যাস বিশের অধিক এবং ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
8
গ্রিক মহাকাব্য বনাম ইতিহাস
দৈত্যরা বিশাল পাথরের আঘাতে ১১টি জাহাজ চুরমার করে ফেলে এবং তাদের সব যোদ্ধাকে মেরে ফেলে। শুধু ওদিসিউসের জাহাজ দূর সমুদ্রে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। ওদিসিউসের সঙ্গীরা বজ্র ও বিদ্যুতের দেবতা জিউসকে রুষ্ট করায় দেবতা বিদ্যুৎ ঝলকে জাহাজ ধ্বংস করে দেন। ওদিসিউস জাহাজের ভাঙা মাস্তুল ধরে অতিকষ্টে সমুদ্রে ভাসতে ভাসতে তীরে এসে ... «Jugantor, Jun 15»
9
থাকছে না 'তাহসান অ্যান্ড দ্য সুফিজ'
এই ব্যান্ডের নামে কোনো এ্যালবাম বাজারে না আসলেও একাধিক সিঙ্গেলস রিলিজ হয়েছে। তবে এ বছরই 'তাহসান অ্যান্ড দ্য ব্যান্ড' এর নতুন এ্যালবাম বাজারে আসার কথা রয়েছে। এ দিকে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় রাজধানীর রবীন্দ্র সরোবরে একটি চ্যারিটি কনসার্টে অংশ নিচ্ছে 'তাহসান অ্যান্ড দ্য ব্যান্ড'। মাস্তুল নামের একটি অবাণিজ্যিক সংগঠন পথশিশুদের ... «Bhorer Kagoj, May 15»
10
শারলট টাউনের চিঠি: নর্থ নদীর জল কি আমার নদীটা চেনে?
জলের ধার ঘেঁষে কাঠের পাটাতন পেতে হাঁটার রাস্তা এক পাশ উঠে গেছে ভিক্টোরিয়া পার্কে আর নাক বরাবর হাঁটতে থাকলে পৌঁছানো যায় শহরের প্রাণকেন্দ্রে। বোর্ডওয়াকের অদূরেই শারলট টাউন হারবার। সদ্য ভেড়ানো ক্রুজ-শিপের মাস্তুল দেখা যায় অনায়াসে। গ্রীষ্মকালে শহরজুড়ে পর্যটকদের ভিড়। চারপাশে উৎ সবের আমেজ।শারলট টাউন ঐতিহাসিক শহর। «প্রথম আলো, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. মাস্তুল [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/mastula>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en