Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mercato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERCATO EN ITALIANO

mer · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mercato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mercato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mercato

mercado

Mercato

El término mercado, en economía, indica el lugar y al mismo tiempo el momento en que se realizan los intercambios económico-comerciales de materias primas, bienes, servicios, dinero, instrumentos financieros, etc., del subsistema económico particular. Según una definición científica, el mercado es el conjunto de la demanda y la oferta, es decir, compradores y vendedores. En términos de equivalencia microeconómica o macroeconómica, el mercado se define como el punto de encuentro de la oferta y la demanda. Por lo tanto, estas definiciones pueden referirse a un sitio físico oa un concepto intangible. A menudo, con el término de mercado, el sistema económico se define como la economía de mercado más definida. Il termine mercato, in economia, indica il luogo e al contempo anche il momento in cui vengono realizzati gli scambi economico-commerciali di materie prime, beni, servizi, denaro, strumenti finanziari ecc, del particolare sottosistema economico di riferimento. Secondo una definizione scientifica, il mercato è l'insieme della domanda e dell'offerta, cioè degli acquirenti e dei venditori. In termini equivalenti microeconomici o macroeconomici, il mercato è definito come il punto di incontro della domanda e dell'offerta. Queste definizioni possono quindi riferirsi ad un luogo fisico, o ad un concetto immateriale. Spesso con il termine mercato si indica sinteticamente il sistema economico più precisamente definito economia di mercato.

definición de mercato en el diccionario italiano

La primera definición del mercado en el diccionario es el lugar donde tiene lugar la comercialización de bienes o servicios: m. de pescado, fruta, flores. Otra definición del mercado es el tráfico ilícito y vergonzoso, mercancía: hacer m. del propio cuerpo El mercado también es confusión, ruido desenfrenado: ¡deja de hacer m!

La prima definizione di mercato nel dizionario è luogo in cui avvengono le contrattazioni di beni o servizi: il m. del pesce, della frutta, dei fiori. Altra definizione di mercato è traffico illecito e disonorevole, mercimonio: fare m. del proprio corpo. Mercato è anche confusione, chiasso sfrenato: smettila di fare m.!.

Pulsa para ver la definición original de «mercato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MERCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MERCATO

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercatore
mercatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MERCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Sinónimos y antónimos de mercato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MERCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mercato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mercato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MERCATO»

mercato affare ammasso babele bagaglio bailamme baraonda borsa bottega bottegone caos casino chiasso commercio compravendita confusione contrattazione corso disastro disordine domanda offerta emporio fiera tutto calciomercato hanno colto tutti sorpresa dimissioni giovanni sartori direttore sportivo chievo verona secondo quanto appreso questi minuti dalla news notizie dirette scoop leggi sulla squadra risultati internazionale diretta giocato mercato sportmediaset ultime pillole approfondimenti mercatò accedi registrati contattaci seguici home siamo punti vendita nostri prodotti club autorità garante della concorrenza segui antitrust_it giorni luglio antitrust ospiterà presso sede

Traductor en línea con la traducción de mercato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERCATO

Conoce la traducción de mercato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mercato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

市场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mercado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

market
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाजार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рынок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mercado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাজার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Markt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

市場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thị trường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाजार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pazar
70 millones de hablantes

italiano

mercato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rynek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ринок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mark
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marknad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marked
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mercato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCATO»

El término «mercato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mercato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mercato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mercato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mercato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mercato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mercato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MERCATO»

Citas y frases célebres con la palabra mercato.
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
3
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
4
Chris Anderson
Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.
5
Neal Ascherson
Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.
6
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
7
Roseanne Barr
Pulirò la casa quando uscirà sul mercato un aspirapolvere che si può cavalcare.
8
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
9
Dan Bennett
Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.
10
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MERCATO»

Descubre el uso de mercato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mercato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...
Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.
Alberto Mingardi, 2013
2
Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...
II. Il. sistema. scolastico. come. quasi-mercato. 1. Un sistema. scolastico aperto e flessibile. La distribuzione dei servizi scolastici potrebbe in linea di principio essere affidata a meccanismi di mercato: la domanda dipenderebbe dalle ...
Eugenio Somaini, 1997
3
Elementi di economia del turismo
Un grande economista italiano del passato, Luigi Einaudi, così descriveva un mercato: “Siete mai stati in un borgo di campagna in un giorno di fiera? In mezzo al chiasso dei ragazzi, alle gomitate dei contadini e delle contadine le quali ...
Antonio Magliulo, 2007
4
Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013
Nel 2012, un mercato con pochi spiragli di luce 1.2.1. Diminuiscono le vendite sul mercato nazionale 1.2.2. Cresce il volume degli scambi con l'estero, ma si riduce il disavanzo Calano i prezzi di mercato alla produzione Crolla la redditività  ...
Pieri, 2014
5
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
I letterati e la crescita del giornalismo milanese: uno sguardo al mercato 1. Un quadro sintetico Gli studi di cui disponiamo per l'analisi del mercato ci consentono di trattare solo marginalmente questa tematica489. Come ovvio, il riferimento ...
Gianluca Albergoni, 2006
6
Proibito? Il mercato mondiale della droga
Il mercato mondiale dei narcotici 1 . // mercato. Le dimensioni Il mercato proibito dei narcotici è un mercato mondiale di grandi dimensioni, sia quanto a numero di paesi coinvolti, sia quanto a fatturato globale. Il sussistere della proibizione ed il  ...
Ada Becchi, Margherita Turvani, 1993
7
Diritto privato del mercato
CAPITOLO SECONDO I SOGGETTI DEL MERCATO INTERNO SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. La libera circolazione dei soggetti. 2.1. I lavoratori dipendenti. 2.2. I lavoratori autonomi e i soggetti diversi dalle persone fisiche. 2.3. Riflessi ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
8
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
In collaborazione con l'Osservatorio del Mercato del Lavoro, ha ideato la reimpostazione della nuova versione del Rapporto del mercato del lavoro, ha progettato il Rapporto 2000 e ne ha diretto la realizzazione. Daniela Azzolari Ricercatrice ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mercato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juve, mercato live: lunedì missione per Goetze
Marotta conta di regalare ad Allegri almeno un colpo di mercato, ma possibilmente due, entro una decina di giorni. Anche per Draxler la Juve ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Mercato bloccato: storie di trattative che fanno da "tappo"
LA FOTOGALLERY. Shaqiri "libera il posto" per Perisic all'Inter. Sono ancora tanti, però, gli affari in attesa di sbloccarsi. Da Destro a Callejon, ... «Sky.it, Jul 15»
3
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Anche l'Ajax è interessato a Mastour, il talento marocchino classe 1998 del Milan. Su di lui aveva fatto un sondaggio il Psg. Il Milan ha fatto ... «Sport Mediaset, Jul 15»
4
Napoli, mercato live: De Laurentiis all'assalto di Salah
Non si ferma il mercato del Napoli. La società di De Laurentiis avrebbe raggiunto un accordo col difensore del Barcellona, Bartra. Resta da ... «TGCOM, Jul 15»
5
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato Carte Noire MILANO - Lavazza, l'azienda torinese leader italiano del caffè, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …
oggi grazie alla riduzione dei valori il mercato residenziale si è ... Il mercato non residenziale attraversa ancora una fase critica, per gli uffici in ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Ormai ci siamo: l'Inter e Jovetic sono vicinissimi. Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni ... «Sport Mediaset, Jul 15»
8
Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca
Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, Jul 15»
9
BASKET MERCATO/ News NBA, Danilo Gallinari firma un triennale …
BASKET MERCATO NEWS, GALLINARI FIRMA CON DENVER (22 LUGLIO 2015) - Danilo Gallinari lo aveva detto: la sua priorità erano i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Vino e mercato interno, le aziende sono più fiduciose
Nonostante luci e ombre, anche il mercato nazionale del vino sembra poter offrire opportunità ai produttori di vino. Secondo i dati dell'Osservatorio Wine2Wine, ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mercato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mercato>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z