Significado de "রানা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রানা EN BENGALÍ

রানা  [rana]

QUÉ SIGNIFICA রানা EN BENGALÍ

definición de রানা en el diccionario bengalí

Rana 1 [rānā1] b. 1 Rajput (especialmente Udaypur) es el título del presidente; 2 Rey. [\u003cS Rajan]. Rana 2 [rānā2] b. Escaleras altas a ambos lados del estanque garganta pavimentada [F. RAN]

রানা¹ [ rānā¹ ] বি. 1 রাজপুত (বিশেষত উদয়পুরের) নৃপতির খেতাব; 2 রাজা। [< সং. রাজন্]।
রানা² [ rānā² ] বি. পুকুরের বাঁধানো ঘাটের দুই পাশের উঁচু চাতাল। [ফা. রান্]।

TRADUCCIÓN DE রানা

Conoce la traducción de রানা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রানা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 林蛙
• Traductor bengalí - español: Rana
• Traductor bengalí - inglés: Rana
• Traductor bengalí - hindi: राना
• Traductor bengalí - árabe: رنا
• Traductor bengalí - ruso: рана
• Traductor bengalí - portugués: Rana
• bengalí: রানা
• Traductor bengalí - francés: Rana
• Traductor bengalí - malayo: Rana
• Traductor bengalí - alemán: Rana
• Traductor bengalí - japonés: ラナ
• Traductor bengalí - coreano: 라나
• Traductor bengalí - javanés: Rana
• Traductor bengalí - vietnamita: Rana
• Traductor bengalí - tamil: ராணா
• Traductor bengalí - maratí: राणा
• Traductor bengalí - turco: Rana
• Traductor bengalí - italiano: Rana
• Traductor bengalí - polaco: Rana
• Traductor bengalí - ucraniano: рана
• Traductor bengalí - rumano: rana
• Traductor bengalí - griego: Rana
• Traductor bengalí - afrikáans: Rana
• Traductor bengalí - sueco: rana
• Traductor bengalí - noruego: rana

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রানা»

Descubre el uso de রানা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রানা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

নায়েবমশাই বললেন, 'রানা প্রতাপ।' 'রানা প্রতাপ?” ভোম্বল উল্লসিত হয়ে উঠল। রানা প্রতাপও সে দেখেছে। ওই রানা প্রতাপেই আছে, 'এ বর্শার দাগ আমার। এখনও কোনও-কিছু নিয়ে কোনও বন্ধুর সঙ্গে তার দ্বন্দ্ব হলে সে গম্ভীর কন্ঠে বলে, “এ বর্শার দাগ আমার। সাধ্য থাকে ...

Khagendranath Mitra, 2014

Dhvaṃsa pāhāṛa

গস্ত্রজ উঠলো ৷ রানার আশে পাশে গুলি গুলো এসে বিধলো, কোনওটা দরআর, কোনওটা দেমাংল ৷ এক লাফে সরে গিবে দেরালের আড়লে থেকে দেখলো রানা ছর-সাত জন লোক মাইকেল নিবে এগোচ্ছে ওর দিকে ৷ একজনের হাতে আবার একটা THOMPSON মেশিন গান ৷ এই প্রখম নানার আফসোস হল ...

Bidyut Mitra, 1966

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

র শেষ করিবা কোমরে আঁচল জড়াইবা একটা দরমাঘেরা জারগার কমলা রানা চড়াইবা দিল ৷ কলিকাতা হইতে একটা হাঁড়িতে করিবা সন্দেশ আনা হইবাছিল, cw? হাঁড়িতেই কাজ চালাইবা লইতে হইল ৷ রানা চড়াইবা দিবা কমলা রমেশকে কহিল; "তুমি যাও, শীব্র মান করিবা লও, আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Lokarahasya

রানা অগ্রসর হইরা চলিল, বাবু মোট মাথার পচ্চাৎ পশ্চ?ৎ চলিলেন l তখন রানা বলিল, “ওরে রানা I” রাবু বলিলেন “আজ্ঞা !” রানা বলিল, “তুই বড় রেআদব, দেখিস যেন আমার শ্বগুরবাড়ী গিরা বেআদবি করিস না ৷ তাহারা ভদ্ৰলোক ৷” বাবু বলিলেন, “আজে তাকি পারি ? আপনি হচেছন ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা72

পানীয় জলের জন্য নলকপ বসানো ও প-রানা ও তা-ক-সা শত শত নলক-পর সংস্কারের কথা নতন করে কিছ বলা হয় নি। গত বছর খরার সময় কিছ নলকপ সিংকিং ও রিসিংকিং করা হয়েছে সত্য, কিন্ত টাকার অভাবে অকেজো নলক-পগ-লিকে রিসিংকিং করা সম্ভব হয় নি। সেই কারণে এ বছরও ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Nuṃśi īcela

ঙসাই চিভ্রলেখানা মীরাগী ৱা পনখিবহু অশৎৰীরা ন্দ্রহা'জিত্তশ শমৰিন্নরকই -মীগী মচাদি মভম চঙরা ভম্নপ্ৰরবস্থ খো'রর*গা শেল থেকেদৌরিরনিদো নডগীরা কমদৌগদৌরিরা 1 চিস্ত্র৷লেখারা নোব্রুহুনা থুমি,-ইমা শেল রানা পামব্রনে, পাম্মুনুরা, শেল রানা পাম্নবদি ...

Thoibī Debī, 1967

Kālidāsa pratibhā

পার্টরানীই বইলেন ৷ রানা তাহার সহিত যখেষ্ট সরান করিনা চলিতেন, রাণীরও প্রতিপতি বিন্দুনাত্র হাস হর নাই ৷ অভিজ্ঞান শকুস্তসে আমরা একটি বিবাহিত! নারীর প্রতি* তিনি দুঃরারাণী না হইলেও-সমবেদনা না দেখাইনা পাবি না, তিনি রানা হুষ্যত্তের নব পরিণীতা পরী ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ম্ভ জরুরি নিমস্ত্রণ, কিছুতেই কাট!ইবার জে! নাই--বিহারীকে নিমস্ত্রণ করিবার পূবে আমার সহিত পরামর্শ কর! উচিত ছিল' ইত!!দি ৷ রাগ কবির! মহেন্দ্র এইরূপে মাকে শান্তি দিবার ব!বস্থ! করিল ৷ রাজলজীর সমত উৎসাহ চলিয়া গেল ৷ তাঁহার ইচ্ছা হইল, রানা ফেলিরা তিনি চলিয়া.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা252

রানা পাঠক মরেছে! সংবাদটা নিযে এল কিশে!র! কিশে!র পিযেছিল সেখানে! বানাই তাকে সংবাদ পাঠিযেছিল! নবপ!মের জেলের! পিযেছিল নদীতে মাছ ধরতে, তাদেরই একজনকে বলেছিল-কিশে!রবাবুকে একবার আসবার জনে! বলিস! আমি রোধহর আর দু- একদিন আছি, বুঝলি ! শেষে কিছুদিন রান! প!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবদাস - Debdas(Bengali):

কেন তৈরব, আমরা আজই বাই ৷ তৈরব বিকি!ত হইর! কহিল, আজই? তারপর চন্দ্রমুধীর মুখে র প্ৰ তি ল ম! কবির! বলিল, ত! হলে ম' ভুমি পিগগির রানা করে নাও, আমিও দুটে! মুতি রেখে নিই ৷ তৈরব, ভূমি ঘুড়ি যেবে নাও ৷ তৈরব বাড়ি গিব! কিছু. চ গুরমুখী র পি ল , অ মি আর রানা করব ন!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রানা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রানা en el contexto de las siguientes noticias.

অবশেষে মুক্তি পেতে যাচ্ছে 'রানা প্লাজা'

Image caption রানা প্লাজা চলচ্চিত্রে রেশমা'র ভূমিকায় অভিনয় করেছেন চিত্রনায়িকা পরি মনি। বাংলাদেশে রানা প্লাজা ধসের ঘটনা নিয়ে নির্মিত এক বিতর্কিত ছবির প্রদর্শনী নিয়ে দীর্ঘ আইনি লড়াইয়ের মধ্যে সরকার আজ এক নতুন আদেশ জারির মাধ্যমে এটি নিষিদ্ধ করেছে। ২০১৩ সালে সাভারে রানা প্লাজা ধসে নিহত হয়েছিলেন ১১শর বেশি গার্মেন্টস ... «BBC বাংলা, Sep 15»

\'রানা প্লাজা\' মুক্তিতে আইনি বাধা কাটল

আলোচিত 'রানা প্লাজা' সিনেমার মু্ক্তি ও প্রদর্শন নিয়ে রিভিউ (পুনর্বিবেচনা) আবেদন খারিজ করে দিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। এর ফলে চলচ্চিত্রটি ... সাভারে ভবনধসের ঘটনার ১৭ দিন পর ধ্বংসস্তূপ থেকে রেশমা আক্তার নামে এক পোশাককর্মীর জীবিত উদ্ধার হওয়ার ঘটনাকে উপজীব্য করে নির্মিত হয়েছে 'রানা প্লাজা'। এর আগে মুক্তির জন্য দুই ... «সমকাল, Sep 15»

দুই কিশোরী হত্যা : আসামি রানা গ্রেপ্তার

দুই কিশোরী হত্যা : আসামি রানা গ্রেপ্তার. ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:৫৩. এম. আর. মুর্তজা, মাদারীপুর. মাদারীপুর সদর উপজেলার মস্তফাপুর বহুমুখী উচ্চ বিদ্যালয়ের দুই ছাত্রীকে হত্যার ঘটনায় দায়ের করা মামলার প্রধান আসামি রানাকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আজ মঙ্গলবার সন্ধ্যায় শিবচর উপজেলা শহর থেকে তাঁকে আটক করা হয়। শিবচর থানার ভারপ্রাপ্ত ... «এনটিভি, Sep 15»

সিনেমা হলে 'রানা প্লাজা'র আর্তনাদ

শেষ মুহূর্তে এসে আবারো আটকে গেল 'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্রের মুক্তি। এ খবর শোনার পর থমকে গেছে সিনেমা হল কর্তৃপক্ষ। প্রচারণা বন্ধ, নামিয়ে ফেলছে লাইটিং, খুলতে হচ্ছে ব্যানার, লাগাতে হচ্ছে পুরাতন আর আগেকার ছবির পোস্টার। সিনেমা হল কর্তৃপক্ষের কথা, একটু সময় দিয়েও যদি ছবিটা বন্ধের কথা বলা হতো, তাহলে এমন সমস্যায় পড়তে হতো না তাঁদের। «এনটিভি, Sep 15»

\'রানা প্লাজা\' প্রদর্শনে স্থিতাবস্থা

সাভারে ভবনধসের ঘটনার ১৭ দিন পর ধ্বংসস্তূপ থেকে রেশমা আক্তার নামে এক পোশাককর্মীর জীবিত উদ্ধার হওয়ার ঘটনাকে উপজীব্য করে নির্মিত চলচ্চিত্র 'রানা প্লাজা'র প্রদর্শনী ও সম্প্রচার সোমবার পর্যন্ত স্থিতাবস্থা ... বহুল আলোচিত ঘটনা নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্র 'রানা প্লাজা' ৪ সেপ্টেম্বর দেশের বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শন হওয়ার কথা ছিল। «সমকাল, Sep 15»

'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে আর বাধা নেই

বাংলাদেশের রানা প্লাজা ধ্বস ও আলোচিত পোশাক শ্রমিক রেশমা চরিত্রকে নিয়ে তৈরি একটি চলচ্চিত্র প্রদর্শনের অনুমোদন দিয়েছে দেশটির সুপ্রিম কোর্ট। এর আগে গত ২৪শে অগাস্ট 'রানা প্লাজা' নামে এই চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনে ছয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিল দেশটির হাইকোর্ট। রানা প্লাজার পরিচালক নজরুল ইসলাম খান বিবিসিকে বলেন, 'সেন্সর বোর্ড ... «BBC বাংলা, Sep 15»

অনুপম সেন, রানা দাশগুপ্তসহ চারজন আনসারউল্লাহ'র টার্গেট

অনুপম সেন, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর অ্যাডভোকেট রানা দাশগুপ্তসহ চট্টগ্রামের চার বিশিষ্ট ব্যক্তিকে হুমকি দিয়েছে নিষিদ্ধ ঘোষিত উগ্রপন্থী জঙ্গি সংগঠন আনসারুল্লাহ বাংলা টিম। বুধবার (০২ ... অনুপম সেন, অ্যাডভোকেট রানা দাশগুপ্ত এবং আমাকে হুমকি দিয়ে ০১৮৭৬২১৪৬৯৪ নম্বর থেকে একটি খুদেবার্তা পাঠানো হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনুপম সেন, রানা দাশ গুপ্তসহ চারজনকে হুমকি

যে চারজনকে হুমকি দেওয়া হয়েছে তাঁরা হলেন প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য সমাজবিজ্ঞানী অনুপম সেন, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের কৌঁসুলি রানা দাশগুপ্ত, চট্টগ্রাম মহানগর আদালতের অতিরিক্ত সরকারি কৌঁসুলি অশোক কুমার দাশ ও চট্টগ্রাম জেলা আদালতের অতিরিক্ত সরকারি কৌঁসুলি চন্দন বিশ্বাস। এর মধ্যে অশোক কুমার দাশ ও চন্দন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'রানা প্লাজা'র রানার মা কারাগারে

... টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-01 19:43:24.0 BdST Updated: 2015-09-01 19:43:24.0 BdST. ২০১৩ সালের ২৪ এপ্রিল সাভারে আট তলা রানা প্লাজা ভেঙে পড়লে শিল্পক্ষেত্রে বিশ্বের অন্যতম ভয়াবহ দুর্ঘটনাটি ঘটে। সাভারে ধসে পড়া বহুতল ভবন রানা প্লাজার মালিক সোহেল রানার মা মর্জিনা বেগমকে কারাগারে পাঠিয়েছে আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কবরীর পরিচালনায় সোহেল রানা

কবরীর পরিচালনায় প্রথম ধারাবাহিক নাটকে অভিনয় করছেন চিত্রনায়ক সোহেল রানা। 'আবার আসিব ফিরে' নামে ধারাবাহিক নাটকে তাকে অভিনয় করতে দেখা যাবে। এর কাহিনী লিখেছেন পরিচালক সারাহ বেগম কবরী নিজেই। গত শনিবার থেকে রাজধানীর উত্তরায় নাটকের শুটিং শুরু হয়েছে। এতে আরও অভিনয় করছেন চিত্রনায়ক রিয়াজ, অহনা প্রমুখ। «সমকাল, Ago 15»