QUÉ SIGNIFICA তোল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তোল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তোল en el diccionario bengalí
Tola, Tola [tōla, tōlaka] b. Levantado, 8 roti o 16 gramos. [C. √ algodón + no, + a]. তোল, তোলক [ tōla, tōlaka ] বি. তোলা, 8 রতি বা 16 মাষা। [সং. √ তুল্ + অ, + ক]।
Pulsa para
ver la definición original de «তোল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তোল»
Descubre el uso de
তোল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তোল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
সাজাইতেছিলেন ৷ দ্বারের কাছে তোল! আলির! ড!কিল, ম!! নাবায়ণী ফিরির! তোলাকে দেখির! বলিলেন, কি রে তোলা? এ করট! দিন cw বাহিরে গরুর সেব! করিত বটে, কিত রানের তবে ভিতরে আসিত ন! ৷ তোল! আতে আতে বলিল, চুপি চুপি একট! কথা আছে, ম! ৷ নাবায়ণী কাছে আসিতেই তোল!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
সেজনা সাবু সকলের আগে তাকেই বলে, 'তোল' | কি? লাচারী না দিশা?' একখানা ছে!ট চৌকিতে সালু কাপতে বাধ! পদু!পুরাণ পুখি! কলসী! সাবু ছ!তা এযুগের কোন মানুষের পতার সাধ্য নাই ! সামনে সরিযা-তেলের বাতি! সলুতে উস্কাইযা চাহির! দেখেন যেখান থেকে শুরু করিতে হইবে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এই তোল, তোল ধান তোল—' “থামো, কথা আমার শেষ হয়নি। এ পাথর তোমার লক্ষী, আমরা জানি, কিন্তু ও পাথর সাঁওতালের দুশমন। আমার ঘরে পাঁচসেরি সরকারি বাটখারা আছে। এবার তোমাকে সেই বাটখারা দিয়ে ধান মেপে নিতে হবে। কি, রাজি? পতিত সাউয়ের কণ্ঠস্বর নিমেষে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
৷ বিগু আর তোল! জেদ করিতে লাগিল, "শিগগির এক পাযে দাঁড়! বলছি, ত! ন! হলে এক্ষুণি বলে দিচ্ছি ৷" গণেশ বেচার! তরে তরে তাডাতাড়ি এক প! তুলিব! দাঁড়!ইব! রহিল ৷ অমনি তোল! আর বিগুর মধ্যে তুমুল তর্ক বাঁধিব! গেল ৷ এ বলে ডান পারে দাঁডানো উচিত, ও বলে, না, আগে বাঁ প!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
নিজেকে, দু-হ!ত তকাতে কি আছে দেখ! য!র ন! যখন, তখন সব রকম বিপদের সম্ভবনাই তে! রযেচে I বাঘ সিংহ ব! বিষ!ও৯ সাপ কে!নটাই থাক! বিচিএ নর I শহর লক্ষ! করছে মাঝে মাঝে ডুগডুগি ব! তোল বাজনার মতে! একট! শব! হচেছ কোথার যেন বনের মধে! I কে!নে I ৩পোঙা জ !তির লে!ক তোল ব!জ!০>ছ ন !
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
Purātanī: Muślima narī-citra
উঠরে উঠরে আমার পুন্নমাসীর চান্দ। কে আর আদরে দিবে হাতে খিলি পান।” কে আমাকে তেমন যত্নে খাইতে দিবে, কাছে বসিয়া গল্প করিবে, নূতন হাড়িতে দৈ পাতিবে এবং গ্রীষ্মকালে শীতল সরবত খাওয়াইয়া আমাকে পরিতৃপ্ত করিবে। “গা তোল, গা তোল আমার আঁধার ঘরের বাতি ...
7
Mahābanaspatira padābalī
... আমাকে পরিক]রভাবে বুঝিরে দিরেছিলেন প্রর]ত শিল্পী কামরুল হাসান] আধফে]ট] সাদ] শাপলা সামনে রেখেই তিনি জ]তীর প্রতীকের নকশা ব] ডিজাইন তৈরী করেছিলেন] সেই সঙ্গে আলে]কচিত্র শিল্পী নারেব উদ্দিন আহমেদের তোল] পূর্ণ বিকশিত সাদ] শাপলার ছবি (আমাদের কিশোর ...
টেস্পেদর বাপকে খাটে তোল টেzম্পাদের লরিতো ৷ টেদম্পার কি রাগ ৷ টেদসপার বাপকে খদটে তোল ৷ কেন খাটে তুললে দোষ কি ? ভোলু, খাটে তোল ৷ টেস্পেদর বাপকে খাটে তোল - - - টেtম্পদর বাপ' - বাপ - - ও দাদা বল দিকিনি বাবলা গাছে বাঘ দুলছে বাবলা গাছে বাঘ দুলছে বাবলা ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. রাতখানা কেটে গেল। শরতের শিশিররে সকাল। সোনার রোদে চন্ডীমন্ডপের সারা উঠোনটা ভরে গেছে। তার এক কোণে মস্ত শিউলিতলার পাশে চেনা সুরে সানাই বাজছিল - “গা তোল-গা তোল-বাঁধ মা কুন্তল-তোর উমাশশী এল ওই –' ছেলেরা নতুন পোশাক পরে ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
বলবে আমার ছবি তোল, আমার ছবি তোল। শেষে হাত থেকে পড়ে ভেঙে যাবে। সেইজন্যে কাউকে দেখাই নাই।” রাশা অধৈর্য হয়ে বলল, রতন! আমার বাড়ি অনেক দূর যেতে অনেকক্ষণ লাগবে। তোর মোবাইলের গল্প আজকে এইখানে শেষ কর, বাকিটা কালকে শুনব। এখন আমি যাব।” রতনের মনে হল ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তোল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তোল en el contexto de las siguientes noticias.
উচ্ছেদের বদলে ফুটপাতের দখল কাউন্সিলরদের
তিনি বলেন, 'পোলাপানদের বলেছি, যে টাকা তোমরা তোল, সেটা বন্ধ করে দাও। আমি তোমাদের বিকল্প আয়ের ব্যবস্থা করব।' মাদক ব্যবসায় নিজের লোক জড়িত থাকার বিষয়টি তিনি অস্বীকার করে বলেন, 'মাদক নিয়ন্ত্রণ করতে আমি ব্যর্থ হইছি।' ঢাকার নিউমার্কেট, নীলক্ষেত, গাউছিয়া, এলিফ্যান্ট রোড নিয়ে ঢাকা সিটি করপোরেশন দক্ষিণের ১৮ নম্বর ওয়ার্ডটি। «প্রথম আলো, Sep 15»
স্বপ্নের ভূমি
আমার নতুন বন্ধুরা আমাকে কি বলবে? অনেক মানুষ, সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে। আমি বালি থেকে মুখ ওঠাতে পারছি না কেনো বাবা! আমাকে তোল বাবা। মা, ভাইয়া সবাই কই? তোমাদের ছাড়া নতুন জায়গায় একা একা আমি কীভাবে থাকব? বাবা...। *উৎসর্গ—সারা পৃথিবীর সমস্ত শান্তিকামী উদ্বাস্তু বাবা-মাকে, যাদের সন্তান জীবন দিচ্ছে একটি উন্নত জীবনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
শ্যামল, ও শ্যামল, ছবি তোল।' আমার হাত ধরেই রইলেন যত ক্ষণ না শ্যামল চা শেষ করে শাটার টিপলেন। জিজ্ঞাসা করি, ছেলের এত কঠিন নাম রাখতে গেলেন কেন? ভর্তৃহরি? বললেন, কোনও কবির নাম ভেবেছিলাম, ইচ্ছে করেই ঋ-কার এবং রেফ একসঙ্গে থাকা একটা নাম ভেবেছি। নাম ডাকার সময় জিভের জড়তা ভাঙবে। এটা বাঙালির ফোনেটিক চেতনার একটা আন্দোলনের অংশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
সব প্রশ্ন বাসে উঠেছিল কি, ধন্দে ডাককর্তা
কিন্তু পর্ষদ অফিসের সিসিটিভি-র ফুটেজ খতিয়ে দেখার পরে গোয়েন্দাদের দাবি, প্রশ্নপত্র যখন বাসে তোল হয়, তখন ওই ফাইবার গ্লাস অটুট ছিল। পিঠ বাঁচাতেই বাসের দুই কর্মী, ডাক বিভাগের দুই কর্মী এবং পুলিশকর্মীরা নিজে থেকে ওই ফাইবারের চাদরটি খুলে ফেলেছিলেন কি না, তা খতিয়ে দেখা হচ্ছে। সিআইডি জানিয়েছে, ওই বাসের পিছনের ফাইবার গ্লাসটি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
১৫ আগস্ট ২০১৫, ১৪:৫৫ | আপডেট: ১৫ আগস্ট ২০১৫, ১৫:২৯
নিরাভরণ শেখ মুজিবুর রহমান লেখা হলো সর্বত্র। ৭ মার্চের ভাষণ থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটুকু বাদ দিয়ে পাকিস্তানিদের সুযোগ দিতে যে চারটি শর্ত দেওয়া হয়েছিল তাই শুধু উল্লেখ করা হলো। 'ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোল', 'এবারের সংগ্রাম মুক্তির সংগ্রাম', 'এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম'-এই গভীর তাৎপর্যবাহী বাক্যগুলো আড়াল করে ফেলা হলো। «এনটিভি, Ago 15»
এমনই সব এমপি-মন্ত্রী
জহরলাল নেহরু ক্ষমতায় বইস্যাই জয়প্রকাশ নারায়ণরে কইলেন, তোমরা অপজিশন পার্টি গইড়্যা তোল। শেখ সাহেব বললেন, আগামী ইলেকশানে অপজিশন পার্টিগুলা ম্যাক্সিমাম পাঁচটার বেশি সিট পাইব না। আমি একটু আহত হইলাম, কইলাম, আপনে অপজিশনরে একশো সিট ছাইড়্যা দেবেন না? শেখ সাহেব হাসলেন। আমি চইল্যা আইলাম। ইতিহাস শেখ সাহেবরে স্টেটসম্যান হইবার একটা ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
•চিনি (১/২ কাপ) • বেকিং পাউডার (১ চা চামচ) • দুধ (১/২ কাপ)
সাদা তোল ভাজার জন্য. চিনির রস তৈরির জন্য • চিনি (১ কাপ) • জল (২ কাপ) • ছোট এলাচ (২-৩টে). প্রণালী. • একটা পাত্রে ময়দা, ঘি, বেকিং পাউডার, নুন— সব একসঙ্গে মেশাতে হবে। • অল্প জল দিয়ে একটু শক্ত করে ময়দার তালটা মাখতে হবে। • ভাল করে ঠেসে ঠেসে করে মসৃণ করে অল্প তেল দিয়ে মাখিয়ে ঢাকা দিয়ে রাখতে হবে। • একটা নন-স্টিক প্যানে নারকেল কোরা, ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
আত্মসমর্পণ করলে কি আমাকে শহীদ বলা হতো?
বঙ্গবন্ধু বললেন, 'তোমরা ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোল। যার যা আছে তাই নিয়ে শত্রুর মোকাবেলা করতে হবে। আর যদি একটা গুলি চলে, আমরা ভাতে মারব, পানিতে মারব। তোমরা আমার ভাই, তোমরা ব্যারাকে থাকো, কেউ তোমাদের কিছু বলবে না। কিন্তু আর আমার বুকের ওপর গুলি চালাবার চেষ্টা করো না, ভালো হবে না। সাত কোটি মানুষকে দাবায়া রাখতে পারবা না। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান :জীবন ও কর্ম
'প্রত্যেক ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোল। তোমাদের যা কিছু আছে তাই নিয়ে শত্রুর মোকাবেলা করতে হবে।' ১৯৭১ সালের ২৩ মার্চ তিনি তার ধানমণ্ডির ৩২ নম্বর বাড়িতে স্বাধীনতার পতাকা উত্তোলন করেন। এরপর ১৯৭১ সালে ২৫ মার্চ রাতে পাকিস্তান সেনাবাহিনী নিরস্ত্র বাঙালির ওপর নির্মমভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং বঙ্গবন্ধু পাকিস্তানি সেনাবাহিনী দ্বারা ... «সমকাল, Ago 15»
সেলফি ফ্যাশন
একবারে মনেরমতো সেলফি না হতে পারে, তাই ধৈর্য্যই শ্রেয়। নিজের মোবাইলে সেলফি তোলায় বাধা নিষেধ নেই, তবে অন্য কারো তোল সেলফিতে নিজের চেহারা দেখানোর আগে ভাবতে হবে- এই ছবির মাধ্যমে ভবিষ্যতে ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার সম্ভাবনা নেই তো? যার তার সঙ্গে সেলফি না তুলে বন্ধু, পরিবার এবং প্রিয়মানুষদের সঙ্গে তোলা ছবি অবসর সময়ে দিতে পারে ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
