QUÉ SIGNIFICA তোরঙ্গ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তোরঙ্গ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তোরঙ্গ en el diccionario bengalí
Torang, Tarang [tōraṅga, tōraṅa] b. Grandes cajas hechas de hierro o acero, pétalos. [Yd. tronco]. তোরঙ্গ, তোরঙ [ tōraṅga, tōraṅa ] বি. লোহা বা ইস্পাতের তৈরি বড় বাক্স, পেটরা। [ইং. trunk]।
Pulsa para
ver la definición original de «তোরঙ্গ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তোরঙ্গ»
Descubre el uso de
তোরঙ্গ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তোরঙ্গ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
নিদ্রার কাল তার তোরঙ্গে যায়। পশম বস্ত্র ক্ষারে কাচলে নষ্ট হয়ে যাবে, তাই কাচা হয়নি পাঁচ বছরেও। ন্যাপথলিন মারা শালের গা থেকে এখনও সেই গন্ধ যায়নি। চন্দ্রকান্তর এক এক সময় মনে হয় আসলে লোকটার সারা গা থেকেই ওই ন্যাপথলিনের গন্ধ বেরিয়ে আসে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
... বাতিঘর অপরিস্কার, রাত্রিবাসের অনুপযুক্ত, উঠানে চুকিরা পেরারা গাছটার তলার সন্বঢার অন্ধকারে বধূ দাঁড়াইরা রহিল, অপু গরুর গজ্বড়ি হইতে তোরঙ্গ ও কাঠের হাতবাক্সটা নামহিতে গেল৷ উঠানে পাশের জঙ্গলে নানা পতঙ্গ কূ সর কবিরা ডাকিতেছে, ওঝাশে-ঝাশে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অমূল্য আমার দিকে না তাকিয়েই একেবারে সন্দীপকে গিয়ে বললে, আপনি গয়নার বাক্স আমার তোরঙ্গ থেকে বের করে এনেছেন? গয়নার বাক্স তোমারই নাকি? না, কিন্তু তোরঙ্গ আমার। সন্দীপ হা হা করে হেসে উঠল। বললে, তোরঙ্গ সম্বন্ধে আমি-তুমির ভেদবিচার তো তোমার বড়ো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ডার কালি পড়েছে, মুখ শুকনো, উন্ধখুন্ধ চুল; একদিনেই তার তরুণ-বযেসের লাবণ্য যেন ঝরে গিযেছে ৷ তাকে দেখবামাত্রই আমার বুকের ভিতরট!র কামড়ে উঠল ৷ অমূল্য আমার দিকে ন! তাকিযেই একেবারে সন্দীপকে গিযে বললে, আপনি গরন!র বাক্স আমার তোরঙ্গ থেকে বের করে এনেছেন?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ইতিমধ্যে তেওয়ারী রন্ধনের আয়োজন করিতে লাগিল, এবং অপূর্ব নিজে যথাযোগ্য স্থান মনোনীত করিয়া তোরঙ্গ, বাক্স প্রভৃতি টানাটানি করিয়া ঘর সাজাইতে নিযুক্ত হইল। কাঠের আলনায় জামাকাপড় সুট প্রভৃতি গুছাইয়া ফেলিল, বিছানা খুলিয়া খাটের উপর তাহা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
হওযাতেই এক বৎসর স্থগিত ছিল ৷ কন্যাপক্ষের আর বিলম্ব করা চলে না, তাই তাহারা কাল আসিয়া আশীর্বাদ করিয়া গিযাছিল ৷ এই মাসেই বিবাহ ৷ আজ শেখর জননীকে আনিতে যাইবার উদ্যোগ করিতেছিল ৷ আলমারি হইতে জিনিসপত্র নামাইয়া তোরঙ্গ সাজাইতে গযা অনেকদিন পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ইতিমধ্যে তেওয়ারী রন্ধনের আয়োজন করিতে লাগিল, এবং অপূর্ব নিজে যথাযোগ্য স্থান মনোনীত করিয়া তোরঙ্গ, বাক্স প্রভৃতি টানাটানি করিয়া ঘর সাজাইতে নিযুক্ত হইল। কাঠের আলনায় জামাকাপড় সুট প্রভৃতি গুছাইয়া ফেলিল, বিছানা খুলিয়া খাটের উপর তাহা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
মিনিট দুই-তিন পরেই মহিম দুই হাতে দুটা বাক্স লইয়া এবং যদু প্রকাণ্ড একটা তোরঙ্গ মাথায় করিয়া উপস্থিত হইল। মহিম অচলার পায়ের কাছে রাখিয়া কহিল, তোমার গহনার চেষ্টা করি গে। অচলার মুখ দিয়া কোন কথা বাহির হইল না। তাহার মুঠোর মধ্যে তখনো সুরেশের কোচার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
কমল বাসায় পৌঁছিয়া দেখিল, সহজে উপরে যাইবার জো নাই, রাশিকৃত বাক্স-তোরঙ্গে সিড়ির মুখটা রুদ্ধপ্রায়। বুকের ভিতরটায় ছাৎ করিয়া উঠিল। কোনমতে একটু পথ অজিত হিন্দুস্থানী মেয়েলোকটির সাহায্যে স্টোভে জল চড়াইয়াছে, এবং চা-চিনি প্রভৃতির সন্ধানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
স্ত্রীর দিকে চাহিয়া বলিলেন, সতীশ টেলিগ্রাফ করেছে, হারানদার অবস্থা ভারী খারাপ—আমি রাত্রির ট্রেন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারব না, এই এগারটার গাড়িতেই যাব, একবার থারমোমিটারটা দাও ত দেখি, জ্বরটা বাড়ল কি না—ওকি, অত বড় তোরঙ্গ কি হবে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তোরঙ্গ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তোরঙ্গ en el contexto de las siguientes noticias.
বার্লিনে বাদশাহি বার্সা
কল্পনার তোরঙ্গ খুলে আদিগন্ত বিস্তৃত করা যাক ভাবনার মালা৷ একই ক্লাব টিমে যদি দেখতে পেতাম লাতিন আমেরিকার তিন সেরা দেশের তিন সর্বোত্তম পেলে, মারাদোনা এবং ফ্রাঞ্চি কোলির নক্ষত্ররাজি! যখন ভাবি, এ আর সম্ভব নয়, তখনই চোখের সামনে এসে দাঁড়ান ওই তিন জনের তিন উত্তরসূরি৷ আর সেখানে নীহারিকার মতো ফুটে ওঠে মেসি, নেইমার, সুয়ারেস! «Ei Samay, Jun 15»
