Significado de "অন্তরঙ্গ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অন্তরঙ্গ EN BENGALÍ

অন্তরঙ্গ  [antaranga]

QUÉ SIGNIFICA অন্তরঙ্গ EN BENGALÍ

definición de অন্তরঙ্গ en el diccionario bengalí

Íntimo [antaraṅga] Parientes, parientes; Relativo al corazón (conoce el tema íntimamente); Profundo amigable (amigo íntimo). ☐ B. Órganos internos [C. Interior + √ goma + no] B it Parentesco; Estrecha relación amistosa

অন্তরঙ্গ [ antaraṅga ] বিণ. আত্মীয়, আত্মীয়তাপূর্ণ; অন্তরের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত (বিষয়টাকে তিনি অন্তরঙ্গভাবে জানেন); গভীর বন্ধুত্বপূর্ণ (অন্তরঙ্গ বন্ধু)। ☐ বি. ভিতরের বা অভ্যন্তরের অঙ্গ। [সং. অন্তর + √ গম্ + অ]। ̃ তা বি. আত্মীয়তা; ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক।

TRADUCCIÓN DE অন্তরঙ্গ

Conoce la traducción de অন্তরঙ্গ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অন্তরঙ্গ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 亲密
• Traductor bengalí - español: íntimo
• Traductor bengalí - inglés: Intimate
• Traductor bengalí - hindi: अन्तरंग
• Traductor bengalí - árabe: حميم
• Traductor bengalí - ruso: интимный
• Traductor bengalí - portugués: íntimo
• bengalí: অন্তরঙ্গ
• Traductor bengalí - francés: intime
• Traductor bengalí - malayo: Intimate
• Traductor bengalí - alemán: intim
• Traductor bengalí - japonés: 親密な
• Traductor bengalí - coreano: 친밀한
• Traductor bengalí - javanés: intim
• Traductor bengalí - vietnamita: thân mật
• Traductor bengalí - tamil: நெருக்கமான
• Traductor bengalí - maratí: जिव्हाळ्याचा
• Traductor bengalí - turco: samimi
• Traductor bengalí - italiano: intimo
• Traductor bengalí - polaco: intymny
• Traductor bengalí - ucraniano: інтимний
• Traductor bengalí - rumano: intim
• Traductor bengalí - griego: οικείος
• Traductor bengalí - afrikáans: intieme
• Traductor bengalí - sueco: intim
• Traductor bengalí - noruego: Intimate

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অন্তরঙ্গ»

Descubre el uso de অন্তরঙ্গ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অন্তরঙ্গ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সব কিছুর পেছনে একজন বিবেকবান মানুষের প্রত্যক্ষ সহযোগিতা ছিল। কেন তিনি পরোক্ষ থেকে পরত্যক্ষ সাহায্য করলেন? আমার উচ্চ শিকষা লাভের ব্যাপারে তিনি এমন অন্তরঙ্গ ভাবে কেন এগিয়ে এলেন? তার পরেও মাকে সমাজের উচু সতরে উঠানোর জন্য তার কি পরিকল্পনা ছিল।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Bāṃla kābye Śiva

শিল্পে, বৈষ্ণব শাক্ত আউল বাউল স াই দরবেশ সহজিয়া প্রভৃতি তত্ত্বে । অন্তদিকে এই অন্তরঙ্গ সাধনার স্পর্শে দেবতা হলেন মানব—গৃহলীলা ও প্রেমলীলার সপ্রাণ পুত্তলিকা । - -:বাঙলায় ইসলামের প্রভাব বিশ্লেষণে ড: তারাচাদ বলেছেন, এখানে বহুপ্রচলিত শিবপূজা ব্যাহত ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Bikhyāta Bāṅgāli

তিনি একদিকে যেমন ছিলেন সফল শিক্ষক, অন্যদিকে ছাত্রদের অন্তরঙ্গ বন্ধু ও পথ প্রদর্শক। বিভিন্ন বিষয়ে তার ছিল অগাধ পাণ্ডিত্য। তিনি ইংরেজী, গণিত শাস্ত্র, ইতিহাস, সংস্কৃত প্রভৃতি বিষয়ে দক্ষতার সাথে পাঠদান করতেন। এগুলো ছাড়াও তিনি অন্যান্য বিষয়েও ...

Z. A. Tofayell, 1990

Jasīmauddīna, 1904-1976

... পুষ্ট জলীমউদৃদীনের কাব্য স্বষ্টিতেও তাই আবহমান বাংলার অন্তরঙ্গ পরিচরটিইউম্ভানিত ৷ a তর গ্রানীণ জীবনের সঙ্গে তথা মুসলমান হিব্দুর মিলিত জীবনযাত্রার প্রতিবেশে, 5t1:w একারতারলালিতজলীমউদৃদীনের সাম্প্রদারিক সজ্বশ্রীতির প্রত্যক্ষ অতিজ্ঞতা ছিল ...

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এরিমধ্যে দেখা যায় পিন্টু আর বদিউল দু'জন দু'জনার অন্তরঙ্গ বন্ধু বনে গেছে। মনে হয় ক্ষেত্রটা যেনো আগে থেকেই প্রস্তুত হয়েই ছিলো। কেবল দু'জনার সাথে দু'জনার দেখা হয় নি এই যা। দেখা হতেই সমমনা দুজনই পৌঁছে গেছে একজন আরেকজনের হৃদয়ের নৈকট্যে। আসলে বন্ধুতা ...

Māhabuba Ālama, 1992

Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1

পুরীতেও তখন ছিলেন স্বরূপ দামোদর, জগদানন্দ পণ্ডিত, রঘুনাথ দাস, শংকর প্রভৃতি অন্তরঙ্গ লীলাসহচরবৃন্দ। এটা ত' খুবই স্বাভাবিক যে প্রবল জ্বর নিয়ে চৈতন্যদেব সত্যিই যদি মন্দিরে যেতেন তাহলে এতগুলি ভক্ত, শিষ্য এবং অন্তরঙ্গ সেবকদের কেউ না কেউ নিশ্চয়ই তার ...

Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

Anami akhamkara : galpa samkalana

মূহুর্তেই অন্তরঙ্গ হয়ে পড়ে রমজানীর সাথে । কথায়, কথায় রমজানী জানায় তার মনের আর্তি। অনেক দিনের একটা পূরণ মানত তার অপূরণ রয়ে গেছে। সঙ্গী সাথী পায়না বলে-যেতেও পারেনি ; সে মানত ও আদায় করতে পারেনি। তাদের মুখেমুখে এরি মাঝে শুনে নিয়েছে বাবা ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

তারপর কনিষ্ঠতার সীমানা ডিঙ্গিয়ে যদি কেউ অন্তরঙ্গ বন্ধু হয়, তবে লিখতে গেলে আরও অস্বস্তি বোধ করি। মোজাম্মেল হোসেন মন্টুর পুরো নামটা নয়। শুধু ডাকনামটিই তাকে পরিচিত করেছে অন্তরঙ্গ মহলের বাইরে। সেটা কর্মক্ষেত্রের পরিচয়ে নয়, তার সাংস্কৃতিক ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta - পৃষ্ঠাviii

তৃডীর সংস্করণের নিবেদন ঔগুরু পরম শ্রদ্ধাভাস্ত্রন বঙ্কবিহক্টৰী কর মহশেয় ত্রীত্রীপৌনাইঙ্গীর অন্তরঙ্গ বন্ধু, Fm ও ক্ষীলসেহচর ছিলেন I খোঁসাইঙ্গীর অন্তাঙ্গীশার পর পৌসাই শিষ্য, ভক্ত ও গুণগ্রাঙ্গীদের বিশেষ অন্থরোধে তিনি *মহশো বিজ্বয়কৃষ৪ ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা407

ক্রত-ঢ়ল বা-গম, শ্নশিয়ু.প্নন্থণু | Fridslole. 11- s- (111111. দেবস্থান, দেবায়তন. Fred শব্দ may 1 Friend, 11. s. Dut. Sax. বন্ধু বান্ধব, (FT-5, সথা, মুরব্বি-, প্নণয়ী, 1111i1. অন্তরঙ্গ, সুহৃদ, iii-a. অপ্নতিবছুল, সযৌ, সঙ্গী, অৰুণুন্মহ্ ক,অনুবছুস, হিতকারটি মিতা, ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অন্তরঙ্গ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অন্তরঙ্গ en el contexto de las siguientes noticias.

বিপাশা-কর্ণের সম্পর্কের জল্পনা উসকে দিল অন্তরঙ্গ ভিডিও

ফিট থাকার জন্য ইদানীং কী করছেন বিপাশা বসু? শরীর চর্চাই, তবে একটু অন্য ভাবে। নতুন প্রেমিককের সঙ্গে পুরনো জিম এক্সারসাইজটাকে দিব্যি রোমাঞ্চকর করে তুলেছেন নায়িকা। আমরা নই, এ কথা বলছে বিপাশা আর তাঁর প্রেমিক কর্ণ সিংহ গ্রোভারের জিম এক্সারসাইজের একটি নতুন ভিডিও। এমনিতে এই বঙ্গললনা যে ফিটনেসের ব্যাপারে কোনও রকম ছলনার ধার ধারেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'ছবি হিটের জন্য অন্তরঙ্গ দৃশ্যের প্রয়োজন নেই'

বিডিলাইভ ডেস্ক: সিনেমায় অন্তরঙ্গ দৃশ্যের প্রয়োজন আছে কিনা এ নিয়ে বিতর্ক অনেক দিনের। তবে সালমান খান পর্দায় চুম্বন দৃশ্যের বিরোধী। বলিউডি ছবিতে চুম্বনের কোনও প্রয়োজন নেই বলেও মনে করেন সালমান। সামনেই মুক্তি পাবে তার প্রযোজিত ছবি 'হিরো'। ছবিতে অভিনয় করেছেন সুরজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেট্টি। দু'জনই বলিউডে নতুন। সালমান বলেন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

অন্তরঙ্গ ভিডিও ফাঁস : তরুণ-তরুণীকে গ্রাম ছাড়ার নির্দেশ

অন্তরঙ্গ ভিডিও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ায় আগ্রার একটি গ্রামে পঞ্চায়েতের কোপে পড়লেন যুবক-যুবতী। শাস্তি হিসাবে তাঁদের পত্রপাঠ গ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার হুকুম জারি করা হয়েছে। দুই পরিবারের তরফ থেকে শত অনুরোধেও গলেনি বরফ। তবে বেরিয়ে যাবেনই বা কোথায় সে উত্তর অজানা। যুবতীর পরিবারকে ১০ দিন সময় দেওয়া হয়েছে। এর মধ্যেই তাঁকে ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

চাষীর শেষ ছবি 'অন্তরঙ্গ'

প্রয়াত চাষী নজরুল ইসলাম পরিচালিত 'অন্তরঙ্গ' সেন্সর ছাড়পত্র পেয়েছে। এতে প্রথমবার জুটি বেঁধেছেন ইমন ও আলিশা প্রধান। মৃত্যুর আগে ছবিটির কাজ শুরু করেছিলেন চাষী। তবে পুরো ছবির কাজ শেষ করে যেতে পারেননি তিনি। তার দীর্ঘদিনের সহকারী তারেক শিকদার বাকি কাজ সম্পন্ন করেছেন। এর দৃশ্যায়ন হয়েছে ঢাকা এবং বান্দরবানে। এতে আরও অভিনয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

অন্তরঙ্গ শাবনূর! (ভিডিওসহ)

ঢাকা : শনিবার সকাল থেকে এফডিসির এক নাম্বার ফ্লোরে শুরু হয়েছে বদিউল আলম খোকনের 'পাগল মানুষ' ছবির শুটিং। ছবিটিতে অভিনয় করছেন জনপ্রিয় নায়িকা শাবনূর। শাবনূরের সঙ্গে শুটিংয়ে অংশ নিয়েছেন ছবির নায়ক শায়ের খান। ছবিটির একটি গানের শুটিং করা হচ্ছে আজ। চলবে আরো দুইদিন। এছাড়াও বাকি থাকা খন্ড কিছু দৃশ্যের কাজও করা হবে এই লটে। «প্রাইম খবর, Ago 15»

প্রকাশ না হওয়া বলিউডের অন্তরঙ্গ ৭ মুহূর্ত ফাঁস[ভিডিওসহ]

ঢাকা : বলিউডে ছবিতে হলিউডের ছায়া নতুন কিছু নয়। কাহিনির বুনোন থেকে অ্যাকশন সব কিছুতেই ছাপ মেলে তার। তবে 'যৌনতা' বিষয়টিকে বাদ দিয়েই এতদিন চলেছে বলিউড। কিন্তু সেই ছুৎমার্গ কাটিয়ে এখন সাবালক বলিপাড়া। একের পর এক সাহসী দৃশ্যে অভিনয় করে চলেছে বলিউডের অভিনেতা-অভিনেত্রীরা। চোখ রাখব এমনই কিছু হিন্দি সিনেমার অন্তরঙ্গ দৃশ্যে। «প্রাইম খবর, Jul 15»

চাষী নজরুল ইসলামের 'অন্তরঙ্গ' সেন্সরে

চাষী নজরুল ইসলাম পরিচালিত 'অন্তরঙ্গ' ছবিতে অভিনয় করেছেন আলিশা, ইমন, অমিত হাসান, দিতি, অরুণা বিশ্বাস প্রমুখ। এই ছবির গল্পে দেখা যাবে, আলিশা সৎমায়ের অত্যাচার সইতে না পেরে বাড়ি থেকে পালিয়ে ঢাকায় আসে। এরপর সে মাদকাসক্ত হয়ে পড়ে এবং এমনই এক অবস্থায় বন্ধুত্ব হয় ইমনের সঙ্গে। এক ঘটনায় আলিশা জ্ঞান হারালে ইমন তাকে বাধ্য হয়ে ... «ntvbd.com, Jun 15»

সেন্সরে চাষীর 'অন্তরঙ্গ'

সেন্সরে গেল প্রয়াত জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারপ্রাপ্ত নির্মাতা চাষী নজরুল ইসলামের শেষ চলচ্চিত্রে 'অন্তরঙ্গ'। কার্নিভ্যাল মোশন পিকচার লিমিটেডের প্রযোজনায় ২০১৩ সালের শেষ দিকে মহরতের মাধ্যমে শুরু হয় ছবিটির কাজ। ছবির প্রধান দুটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন অভিনেত্রী আলিশা প্রধান ও ইমন। এ ছাড়া আরও আছেন অমিত হাসান, অরুণা বিশ্বাস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

ভিডিও কলের সময় সাবধান থাকুন! হ্যাক হতে পারে আপনার অন্তরঙ্গ মুহূর্ত

অন্তরঙ্গ মুহূর্তের ভিডিও রেকর্ড করে তা ইন্টারনেটে আপলোড করে দেয় এই হ্যাকিং গ্রুপ। যা সরাসরি ভাবে অথবা পরোক্ষভাবে 'পর্ন'-এর মত ব্যাবহার হয়ে থাকে। তবে এমনও দেখা গেছে প্রেম যুগলের সম্পর্ক বিচ্ছেদের পর রাগ-ক্ষোভ থেকেই নিজেদের অন্তরঙ্গ মুহূর্তের ভিডিও পাবলিক করে দেন তাঁরা। এমন হবার ফলে ব্যাক্তিগত মুহূর্ত হঠাৎই বেয়াব্রু হয়ে যায়। «২৪ ঘণ্টা, Jun 15»

অন্তরঙ্গ দৃশ্যে অভিনয় করে সমালোচনার মুখে রাইমা-পরমব্রত

ঢাকা : কলকাতার বাংলা ছবিতে অন্তরঙ্গ দৃশ্য এখন হরহামেশাই দেখা যায়। বিশেষ করে এখানকার আর্টফিল্ম মানেই যৌন উত্তেজনার ছড়াছড়ি। তবে এবার একটি কমেডি থ্রিলারধর্মী ছবিতেও দেখা যাচ্ছে এমনটা। ছবিটির নাম 'রোগা হওয়ার সহজ উপায়'। আজ মুক্তি পেয়েছে এটি। আর এতে একটি গানে রাইমা-পরমব্রত'র দূর্দান্ত রসায়ন ফুটে উঠেছে। গানটির শিরোনাম ... «Prime News, Jun 15»