Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abgünstig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABGÜNSTIG EN ALEMÁN

abgünstig  [ạbgünstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGÜNSTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abgünstig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABGÜNSTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abgünstig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abgünstig en el diccionario alemán

resentido. missgünstig.

Pulsa para ver la definición original de «abgünstig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABGÜNSTIG


abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
einstig
e̲i̲nstig 
gespenstig
gespẹnstig
günstig
gụ̈nstig 
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
sonstig
sọnstig 
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABGÜNSTIG

abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren
Abgruppierung
abgucken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABGÜNSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Sinónimos y antónimos de abgünstig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABGÜNSTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abgünstig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abgünstig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABGÜNSTIG»

abgünstig missgünstig neidisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abgünstig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck wiktionary German edit Adjective comparative abgünstiger superlative abgünstigsten jealous Declension Positive forms gender adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traductor en línea con la traducción de abgünstig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABGÜNSTIG

Conoce la traducción de abgünstig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abgünstig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

abgünstig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abgünstig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

abgünstig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

abgünstig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

abgünstig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

abgünstig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abgünstig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

abgünstig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abgünstig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

abgünstig
190 millones de hablantes

alemán

abgünstig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

abgünstig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

abgünstig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

abgünstig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

abgünstig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

abgünstig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

abgünstig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

abgünstig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abgünstig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

abgünstig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

abgünstig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

abgünstig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

abgünstig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

abgünstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

abgünstig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

abgünstig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abgünstig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABGÜNSTIG»

El término «abgünstig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abgünstig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abgünstig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abgünstig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABGÜNSTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abgünstig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abgünstig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abgünstig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABGÜNSTIG»

Descubre el uso de abgünstig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abgünstig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Abgünstig, adj. misgünslig , feindlich: hofl'erligc lerer sind neydisch vnd abgünstig. auslegunge der episl. vnd euang. von der h. dreykönigefesl etc. (1525 ). hfj"; abgön- stige, mistrewige, eygennützige, ehrgyttige, verechligeleute. ebend. ij" ...
Philipp Dietz, 1870
2
Beiträge zur deutschen Sprachkunde: Vorgelesen in der ...
Auch würde ich wegen des Wohlklangs Abgunst, dem, Mifsgunst, und noch mehr abgünstig, dem, misgünstig, vorziehen; und sollte ja zwischen beyden ein Unterschied gemacht werden, Abgunst und abgünstig, nach der Analogie in ...
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Abgünstig, adj. misgünstig, feindlich: hofferlige lerer sind neydisch vnd abgünstig . auslegunge der epist. vnd euang. von der h. dreykönigefest etc. (1525). hij"; abgon- stige, mislrewige, eygennûtzige, ehrgyttige, verechtige leute. ebend. ij" ...
Philipp Dietz, 1961
4
Beiträge zur deutschen sprachkunde
Auch würde ich wegen des Wohlklangs Abgunst, dem, Mifsgunst, und noch mehr abgünstig, dem, misgünstig, vorziehen; und sollte ja zwischen beyden ein Unterschied gemacht werden, Abgunst und abgünstig, nach der Analogie in ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1794
5
Facti species der Abentheuerlichsten Verfolgung so jemahls ...
Interesse sich ahngelegen seyn lassen /darüber hat er auch derjenigen Bezeug« «uß/ welche ihme mnb seines Eyfers willen. etwah. abgünstig. worden/. nicht. zu. scheuhen/. ' gehet gehet es also umb geliebter kürtze willen/ und allen Eigen«
Heinrich Xaver von Wiser, 1718
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Kargheit, Geiz n. propr. des Daeva des Geizes. arâtivans abgünstig, karg vom vor . »skr. ara ti van abgünstig, abhold, auch Bezeichnung von Dämonen. -f- zend arâitivào karg, geizig. ariçta unversehrt, a-frieta. sskr. arishta unversehrt, -f- zend.
August Fick, 1871
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Wie wir sind, also ist Unser H. Gott auch ; sind wir abgünstig und neidisch, so ist Gott auch abgünstig. Also haben die Schwärmer, Eck, Kochlöffel und das Gesindlin unfern H. Gott fur ein Dreck, denn sie sind auch Dreck; wenn sie Gottes Wort ...
Martin Luther, 1845
8
Oekonomische encyklopädie
Die Mutter sagt, indem sie es strafet: du sollst nicht so abgünstig seyn, u. s. w. Ein Mensch, welcher am Hofe lebet, gönnet dem andern die Gnade seines Fürsten nicht, weil er sie selösi zu besitzen wünscht; er ist also mißgünstig. Eine «d« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
9
Martin Luther: Sein Leben u. Wirken : Mit 7 Stahlst
Denn mein Herz steht je also, daß ich keine» Menschen auf Erden feinb od« abgünstig i bin; sonderlich euch Fürsten und Herrn kann ich nicht abgünstig scpn , weil ich täglich für euch beten muß, was St. Paulus lehrt I Tim. 2. Sehe auch wohl ...
Christian Franz Gottlieb Stang, 1835
10
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Abgünstig l^-"), -er, -ste, E. und Uw., mißgünstig, abgeneigt! einem abgünstig sein. Abgurgeln l--"), reg.I.m. h., die Gurgel durch- «der ab schneiden und dadurch tödten gurgelnd vortragen. Abgürten l--"),reg.I.m.h. den Gurt abnehmen, de» Gurt ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abgünstig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abgunstig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z