Descarga la app
educalingo
annullieren

Significado de "annullieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANNULLIEREN

spätlateinisch annullare, zu lateinisch nullus, ↑null.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANNULLIEREN EN ALEMÁN

annulli̲e̲ren [anʊˈliːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNULLIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
annullieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo annullieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANNULLIEREN EN ALEMÁN

definición de annullieren en el diccionario alemán

inválido, anulado cancelado, cancelado invalidar, por ejemplo, un fallo judicial, un contrato que cancela el matrimonio.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANNULLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich annulliere
du annullierst
er/sie/es annulliert
wir annullieren
ihr annulliert
sie/Sie annullieren
Präteritum
ich annullierte
du annulliertest
er/sie/es annullierte
wir annullierten
ihr annulliertet
sie/Sie annullierten
Futur I
ich werde annullieren
du wirst annullieren
er/sie/es wird annullieren
wir werden annullieren
ihr werdet annullieren
sie/Sie werden annullieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annulliert
du hast annulliert
er/sie/es hat annulliert
wir haben annulliert
ihr habt annulliert
sie/Sie haben annulliert
Plusquamperfekt
ich hatte annulliert
du hattest annulliert
er/sie/es hatte annulliert
wir hatten annulliert
ihr hattet annulliert
sie/Sie hatten annulliert
Futur II
ich werde annulliert haben
du wirst annulliert haben
er/sie/es wird annulliert haben
wir werden annulliert haben
ihr werdet annulliert haben
sie/Sie werden annulliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich annulliere
du annullierest
er/sie/es annulliere
wir annullieren
ihr annullieret
sie/Sie annullieren
Futur I
ich werde annullieren
du werdest annullieren
er/sie/es werde annullieren
wir werden annullieren
ihr werdet annullieren
sie/Sie werden annullieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annulliert
du habest annulliert
er/sie/es habe annulliert
wir haben annulliert
ihr habet annulliert
sie/Sie haben annulliert
Futur II
ich werde annulliert haben
du werdest annulliert haben
er/sie/es werde annulliert haben
wir werden annulliert haben
ihr werdet annulliert haben
sie/Sie werden annulliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich annullierte
du annulliertest
er/sie/es annullierte
wir annullierten
ihr annulliertet
sie/Sie annullierten
Futur I
ich würde annullieren
du würdest annullieren
er/sie/es würde annullieren
wir würden annullieren
ihr würdet annullieren
sie/Sie würden annullieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte annulliert
du hättest annulliert
er/sie/es hätte annulliert
wir hätten annulliert
ihr hättet annulliert
sie/Sie hätten annulliert
Futur II
ich würde annulliert haben
du würdest annulliert haben
er/sie/es würde annulliert haben
wir würden annulliert haben
ihr würdet annulliert haben
sie/Sie würden annulliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annullieren
Infinitiv Perfekt
annulliert haben
Partizip Präsens
annullierend
Partizip Perfekt
annulliert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANNULLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANNULLIEREN

annoncieren · Annone · Annotation · annotieren · annual · Annuarium · annuell · Annuelle · Annuität · Annuitäten · Annullation · Annullierung · Annuntiationsstil · Annunziatenorden · Anoa · Anode · anöden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANNULLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de annullieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNULLIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «annullieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANNULLIEREN»

annullieren · abschaffen · aufheben · auflösen · auslöschen · ausmerzen · ausräumen · beseitigen · eliminieren · rückgängig · machen · stornieren · streichen · tilgen · zurücknehmen · zurücktreten · zurückziehen · polynom · vertrag · Wörterbuch · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Annullieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „annullieren · canoo · Leipzig · woxikon · annulleiren · annullieereen · aannullieren · annulliieren · annuullieren · annullierren · annulieren · annullllieren · anullieren · annnnullierenn · ammullierem · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · konjugationstabelle · annulliert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · annullierte ·

Traductor en línea con la traducción de annullieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANNULLIEREN

Conoce la traducción de annullieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de annullieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

取消
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cancelar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

cancel
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

रद्द करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إلغاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

отменить
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cancelar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বাতিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

annuler
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

membatalkan
190 millones de hablantes
de

alemán

annullieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

キャンセル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

취소
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mbatalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hủy bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

रद्द
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

iptal
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

annullare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

anulować
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

скасувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

anula
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ακυρώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kanselleer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avboka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avbryte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annullieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNULLIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annullieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «annullieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre annullieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANNULLIEREN»

Descubre el uso de annullieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annullieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Für Immer Zusammen
Rav Yehuda Ashlag man muss wissen, dass der Grund für die Schwere, die der mensch empfindet, wenn er sich vor dem Schöpfer annullieren möchte, und sich nicht mehr um seinen Eigennutz kümmern will – darin besteht, dass der mensch  ...
Rav Michael Laitman PhD
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. häufiger auch allgemeiner und übertragen gebraucht für 'etwas nicht (als gültig) anerkennen', z. B. ein Tor, eine Wettkampfentscheidung annullieren (s. Belege 1932, 1934, 1954), auch 'etwas nicht beachten, mißachten, ignorieren', z.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Jetzt lerne ich Maxon Cinema 4D R8: erfolgreich starten mit ...
Mit dem Befehl BEARBEITEN/RÜCKGÄNGIG (|strg|+fzp oder dem entsprechenden Symbol können Sie in den Standardeinstellung die letzten zehn Aktionen annullieren. Auf die gleiche Weise können Sie mit dem Befehl BEARBEITEN/ ...
Ralf Köhler, 2003
4
Das große Little Boxes-Buch: Webseiten gestalten mit HTML & ...
Browser-Stylesheets. annullieren. Um nicht jedes Mal wieder auf Fehlersuche gehen zu müssen, greifen viele Webdesigner zu einer Maßnahme, die auf den ersten Blick radikal erscheinen mag, die sich aber bewährt hat: padding und margin ...
Peter Müller, 2011
5
Application Engineering: Grundlagen für die ...
F007, F008, F009, F011 Reservation annullieren Die Rezeption kann anhand eines Telefons oder einer schriftlichen Mitteilung eine Reservation annullieren. Wurde die Frist überschritten, so wird eine Rechnungsstellung an den Kunden ...
Hansruedi Tremp, Markus Ruggiero, 2011
6
Cocoa-Programmierung: der schnelle Einstieg für Entwickler
Zum Beispiel können Sie ein Array aller aktuellen Operationen in einer Queue abrufen, oder einfach nur die Anzahl der vorhandenen Operationen. Sie können alle Operati- onen annullieren oder die Queue anhalten und wieder starten.
Daniel H. Steinberg, 2010
7
Warentermingeschäfte: Rohstoffe auf den Weltmärkten ...
Auch der folgende Aspekt verdient Beachtung: Es ist nie zu empfehlen, eine Stop -Loss-Order zu annullieren oder zu erweitern. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass es in 99 von 100 Fällen falsch ist, eine Stop-Order zu annullieren.
George Kleinman, 2001
8
Lexikalische Strukturen
... kann die Hörerrolle nur als Adpositionalphrase mit gegenüber realisieren. Alle anderen Verben des Paradigmas blockieren die Thematisierung von H. abbestellen, annullieren, kündigen und abblasen realisieren die Rolle von P als  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
9
Eine unbekannte jüdische Sekte
30, 14; nur »Entsagungsgelübde« kann der Mann annullieren JTCJ »u? 0n3 vv D'vrj, behauptet die Mischnah Ned. Xl, l, weswegen auch unser Autor sagt, daß Gelübde, die keine Entsagungen3) enthalten, rechtsgültig bleiben, trotz des ...
Louis Ginzberg, 1922
10
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... kann die Hörerrolle nur als Adpositionalphrase mit gegenüber realisieren. Alle anderen Verben des Paradigmas blockieren die Thematisierung von H. abbestellen, annullieren, kündigen und abblasen realisieren die Rolle von P als  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNULLIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annullieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump will Paris-Abkommen annullieren
Im Falle seiner Wahl zum Präsidenten will Donald Trump das Pariser Klimaabkommen annullieren und alle finanziellen Leistungen der USA für UN-Programme, ... «Klimaretter.info, May 16»
2
Kooperationsvertrag Hochschule/Bundeswehr annullieren
Bremen. Das Bremer Friedensforum bedauert es, dass die Hochschule Bremen sich trotz Zivilklausel der zunehmenden Militarisierung der Gesellschaft öffnet ... «Scharf-links.de, May 16»
3
KUBICKI: Urteile nach Homosexuellen-Paragraf annullieren
Vor diesem Hintergrund ist die aktuelle Forderung der Antidiskriminierungsbeauftragten Lüders vollkommen richtig, diejenigen Urteile zu annullieren, die auf ... «Portal Liberal, May 16»
4
Bundesliga: Tuchel: Sollten Sakhos Tor annullieren
"Das ist doch ganz einfach: Wir annullieren das eine Tor und dann verfolgen wir das nicht weiter", sagte Trainer Thomas Tuchel bei Sky. Protest wird die ... «Yahoo! Nachrichten, Abr 16»
5
Liverpool-Profi Sakho gedopt? | Tuchel: »Wir sollten sein Tor gegen ...
Trainer Thomas Tuchel schwerzt (42) bei Sky: „Das ist doch ganz einfach: Wir annullieren das eine Tor und dann verfolgen wir das nicht weiter.“ Manager ... «BILD, Abr 16»
6
DLV will Leistung von gesperrter Radsportlerin annullieren
Eine Radsportlerin wurde in einem Vergleich mit der Nationalen Anti Doping Agentur NADA vor dem Deutschen Sportschiedsgericht wegen Dopings Anfang ... «Leichtathletik, Abr 16»
7
Media Markt Nach mehreren Umtauschen Kaufvertrag annullieren
Media Markt Nach mehreren Umtauschen Kaufvertrag annullieren. 4.2.2016 168 Aufrufe Thema abonnieren Zum Thema: Kaufvertrag Media. 0 von 5 Sterne «123recht.net, Feb 16»
8
Nach Sex-Attacken: Touristen annullieren Reisen nach Köln
Nach Sex-Attacken: Touristen annullieren Reisen nach Köln. 07.01.2016 – 11:13. Das Image der Domstadt ist nach der Silvesternacht deutlich angeknackst ... «travelnews.ch, Ene 16»
9
136 Flüge für Dienstag annulliert: Streik bei Lufthansa geht weiter
Am Dienstag muss Lufthansa 136 Flüge annullieren. Die Airline war zuvor dem streikenden Kabinenpersonal einen Schritt entgegengekommen. Doch die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
Papst erleichtert Ehe-Annullierung
Für die katholische Kirche ist die Ehe unauflöslich - im Prinzip. Unter bestimmten Voraussetzungen ist sie aber doch bereit, eine Ehe zu annullieren. Das bislang ... «tagesschau.de, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. annullieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/annullieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES