QUÉ SIGNIFICA ANSPINNEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «anspinnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de anspinnen en el diccionario alemán
comienza suavemente, inicia, desarrolla gradualmente, inicia. iniciar suavemente, iniciar, conectar behutsam beginnen, anbahnen, anknüpfen sich allmählich entwickeln, anbahnen. behutsam beginnen, anbahnen, anknüpfenGebrauchselten.
Pulsa para
ver la definición original de «anspinnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSPINNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spinne an
du spinnst an
er/sie/es spinnt an
wir spinnen an
ihr spinnt an
sie/Sie spinnen an
Präteritum
ich spann an
du spannst an
er/sie/es spann an
wir spannen an
ihr spannt an
sie/Sie spannen an
Futur I
ich werde anspinnen
du wirst anspinnen
er/sie/es wird anspinnen
wir werden anspinnen
ihr werdet anspinnen
sie/Sie werden anspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesponnen
du hast angesponnen
er/sie/es hat angesponnen
wir haben angesponnen
ihr habt angesponnen
sie/Sie haben angesponnen
Plusquamperfekt
ich hatte angesponnen
du hattest angesponnen
er/sie/es hatte angesponnen
wir hatten angesponnen
ihr hattet angesponnen
sie/Sie hatten angesponnen
Futur II
ich werde angesponnen haben
du wirst angesponnen haben
er/sie/es wird angesponnen haben
wir werden angesponnen haben
ihr werdet angesponnen haben
sie/Sie werden angesponnen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spinne an
du spinnest an
er/sie/es spinne an
wir spinnen an
ihr spinnet an
sie/Sie spinne an
Futur I
ich werde anspinnen
du werdest anspinnen
er/sie/es werde anspinnen
wir werden anspinnen
ihr werdet anspinnen
sie/Sie werden anspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesponnen
du habest angesponnen
er/sie/es habe angesponnen
wir haben angesponnen
ihr habet angesponnen
sie/Sie haben angesponnen
Futur II
ich werde angesponnen haben
du werdest angesponnen haben
er/sie/es werde angesponnen haben
wir werden angesponnen haben
ihr werdet angesponnen haben
sie/Sie werden angesponnen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänne an
du spännest an
er/sie/es spänne an
wir spännen an
ihr spännet an
sie/Sie spännen an
Futur I
ich würde anspinnen
du würdest anspinnen
er/sie/es würde anspinnen
wir würden anspinnen
ihr würdet anspinnen
sie/Sie würden anspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesponnen
du hättest angesponnen
er/sie/es hätte angesponnen
wir hätten angesponnen
ihr hättet angesponnen
sie/Sie hätten angesponnen
Futur II
ich würde angesponnen haben
du würdest angesponnen haben
er/sie/es würde angesponnen haben
wir würden angesponnen haben
ihr würdet angesponnen haben
sie/Sie würden angesponnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspinnen
Infinitiv Perfekt
angesponnen haben
Partizip Präsens
anspinnend
Partizip Perfekt
angesponnen
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSPINNEN»
Descubre el uso de
anspinnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
anspinnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anspinnen, verb.irreg. «ct. S. Spinnen. i)DurchSvinnen mit etwas verbinden.
Einen Zaden an den andern anspinnen. Die Spinne hat ihr Gewebe an die
Mauer angesponnen, s) Ansangen zu spinnen. Linen Rocken anspinnen,
anfange» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
Anpochen — Anschauen " 65 AnpOChen siehe Klopfen. Anpreisen siehe Loben.
Anrichten. Anstiften. Anspinnen. Anzetteln, [ü.] Etwas Böses verursachen. Ein
Schadenfroher mag gern Streit und Zank anspinnen, anzetteln, anstiften,
anrichten ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anspinnen , verb. irrezul. ,H. S. Spinnen. 1. Durch Spinnen mit etwas verbinden,
«inen Faden an den andern anspinnen. Die Spinne hat ihr Gewebe an die
Mauer angesponnen. ,. Anfangen zu spinnen, doch nur in der figürl. Bedeutung,
für ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anspießen, verb. reZ. s6r. an eine« Spieß stecken, mit einem spitzigen Körper als
mit einem Spieße durchstechen, «inen Zrosch anspießen, «inen ZSraren anspie,
ßen. Daher die Anspteßung. Anspinnen, verb. irre». sA. (S. Spinnen.) ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anspinnen, v. unregelm. (s. Spinnen). I) trs. 1) Anfangen an etwas zu spinnen. 2)
Durch Spinnen mit etwas verbinden. Einen Faden anspinnen. Uneigcntlich, mit
einer andern Sache geschickt Verbinden , auf eine andere Sache in einer Reihe
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Faden anspinnen. Uneigentlich, mit einer andern Sache geschickt
verbinden ,.auf eine andre Sache in einer Reihe folge» lassen. Eine Erzählung «
n die andre anspinnen. Dann in weiterer Bedeutung ' überhaupt etwas auf ein«
feine, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anspinnen , verb. irreiznl. «S. S. Spinnen. 1. Durch Spinnen mit etwas verbinden,
«inen Faden «n den andern anspinnen. Die Spinne bar ihr Gewebe an die
Mauer angesponnen. 2. Anfangen zn spinnen, doch nur in der' figürl. Bedeutung,
für ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
öv4oL, und Spule. S. Spinnen und Aspe 2. Anspinnen, act. spann an, ssponnan,
spinnete an,^j angesponnen (ange- sxunnen), 1) anfangen zu spinnen. 2) Durch
Spinnen verbinden. Einen abgerissenen (Spinn-)Faden (wieder) anspinnen.
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Daher die Anspießung. Anspinnen, verb. irreg, sS. (S. Spinnen.) ,) Durch
Spinnen mit etwas verbinden, «inen Faden an den andern anspinnen. Die
Spinne hat ihr Gewebe an die Mauer angesponnen. 2) Anfangen zu spinnen, «
inen Rocken ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Judicium politicum oder politische Reflexiones auf die ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier. 77*. .deute/ daß fie mic einer fo wunderlfehen -
k-:qoipaaje zu ihrkämen *.7 - Auf diefe Frag/ antwortet-der König ./ hab :chlang
gewartet Z '. 'Daßich dasLiecht und das-.andere Gefäß tr .3e / bedeutet daß ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1698
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSPINNEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
anspinnen en el contexto de las siguientes noticias.
Der Feigenbaum-Knabberer
»Gelegentlich können sie aber auch Blätter an die unreifen Früchte anspinnen und dann die Frucht benagen«, erklärt der Fachmann. Da die Bekämpfung im ... «baden online, Jun 16»
Imre Kertész – ein Nachruf Das Glück des Auschwitz-Rückkehrers ...
... gruseligste der zahlreichen Romananfänge, die Kertész sich notierte und die er seine Romanfiguren, durchweg Schriftsteller, immer wieder anspinnen lässt. «literaturkritik.de, Abr 16»
E³ - dreifacher Mehrwert für Textilunternehmen
Das integrierte Anspinnen in der Spinnstelle mit SyncroPiecing verringert Wartezeiten und steigert den Maschinennutzeffekt. Höhere Abzugsgeschwindigkeiten ... «PresseBox, May 15»
Autocoro 8. Automation wird intelligenter
Sämtliche Spinnstellen des Autocoro 8 können selbsttätig anspinnen und müssen nicht wie bei riemengetriebenen Maschinen auf ein Zentralaggregat warten. «PresseBox, Feb 15»
E.ON über 20-Tage-Linie
Stets ist Geld das treibende Moment der Intrigen, die sich anspinnen, der Pläne, die geschmiedet werden, der Fäden, die sich verweben. Honoré de Balzac. «boerse.de, Ene 15»
Wo Anfänger schon mal verzweifeln
Dann ist Anspinnen und mehr als 40 Gleichgesinnte aus der weiteren Umgebung kommen im Hof Kleiberg zusammen. „Wir haben befreundete Spinngruppen ... «Nordwest-Zeitung, Mar 13»
