Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anspielungsreich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSPIELUNGSREICH EN ALEMÁN

anspielungsreich  ạnspielungsreich [ˈanʃpiːlʊŋsra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPIELUNGSREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anspielungsreich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANSPIELUNGSREICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anspielungsreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anspielungsreich en el diccionario alemán

con muchas alusiones, ejemplos de expresiones alusivas. mit vielen AnspielungenBeispielanspielungsreiche Äußerungen.

Pulsa para ver la definición original de «anspielungsreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSPIELUNGSREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSPIELUNGSREICH

anspannen
Anspannung
ansparen
Ansparung
Ansparzeit
anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSPIELUNGSREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinónimos y antónimos de anspielungsreich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSPIELUNGSREICH»

anspielungsreich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anspielungsreich Deutschen woxikon ansspielungssreich anspielungsriech anspeilungsreich anspielungsreikh anzpielungzreich anspielungsreihc anspieelungsreeich aanspielungsreich pons PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Poetisch gewalttätig über davide longos März gewalttätigÜber Davide Longos Roman mitteilungsarm seinem roman Febr Sanssouci karikiert Andreas Maier Potsdam Jesus Jauch Joop Amüsant nwzonline Aufführung souverän temporeich Publikum genoss sichtlich verfremdet rotenburger rundschau Foto Artikel Scheeßel Erfundene Bilder heißt Ausstellung

Traductor en línea con la traducción de anspielungsreich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSPIELUNGSREICH

Conoce la traducción de anspielungsreich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anspielungsreich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

引经据典
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alusivo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

allusive
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सांकेतिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملمح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

иносказательный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alusivo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাঙ্কেতিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

allusif
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

allusive
190 millones de hablantes

alemán

anspielungsreich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

allusive
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

암시적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

allusive
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có ý dèm pha
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सूचनात्मक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kinayeli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allusivo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aluzyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

алегоричний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

allusive
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπαινικτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

allusive
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allusive
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

allusive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anspielungsreich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSPIELUNGSREICH»

El término «anspielungsreich» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anspielungsreich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anspielungsreich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anspielungsreich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSPIELUNGSREICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anspielungsreich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anspielungsreich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anspielungsreich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSPIELUNGSREICH»

Descubre el uso de anspielungsreich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anspielungsreich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ich schreibe, um herauszufinden, was ich denke: Tagebücher ...
Ein Bühnenbild ist entweder anspielungsreich oder illusionistisch. Giotto ist anspielungsreich. Das berühmteste Bühnenbild aller Zeiten – [Andrea] Palladios Teatro Olimpico in Vicenza – ist anspielungsreich (kannTempel, Kircheetc. sein)  ...
Susan Sontag, 2013
2
Kulturphilosophen als Leser: Porträts literarischer Lektüren
... sofern sie in erfinderischen Begebenheiten und bildkräftiger Symbolik Kellers tiefgreifende Erfahrung der emanzipatorischen Philosophie Ludwig Feuerbachs anspielungsreich umkreist - anspielungsreich oder metaphorisch verschlüsselt ...
Heinz-Peter Preusser, 2006
3
Walter Benjamin im Exil: Zum Verhältnis von Literaturpolitik ...
Der Buchtitel Wissen und Verändern! ist in diesem Sinne anspielungsreich, und zwar weitergehend, als das die Passage zu Döblin, die wesentlich nur ideologische Komponenten der Schrift behandelt, erkennen läßt. Ähnlich anspielungsreich ...
Chryssoula Kambas, 1983
4
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
Weil Gottfried seine anspielungsreich sprechenden Figuren seinerseits anspielungsreich kommentiert, ist die Tristanforschung so auffällig kontrovers, nämlich in allen zentralen Fragen der Deutung uneins.6 PETER HUGHES, Art. ' Anspielung' ...
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004
5
Die Alchemie der Nähe
Ambitioniert, anspielungsreich und zugleich von berührender Unmittelbarkeit: Ein großes literarisches Debüt Romeo und Julia heißen heute Giovanni und Selvaggia und sind Schüler.
Gaia Coltorti, 2013
6
Das falsche Haus: eine Novelle
Auf einem Spaziergang durch ein Hamburger Villenviertel gerät der Kulturjournalist einer süddeutschen Zeitung aus Zufall in ein ihm unbekanntes Haus und in ein fremdes Leben und wird immer heilloser in die menschlichen Abgründe ...
Michael Krüger, 2002
7
Wozu noch Literatur?: über Dichtung und Leben
Nicht nur sind Dichter wie Hölderlin oder Celan literarisch höchst anspielungsreich. Auch erscheint in ihren Werken das Scheitern nicht als individuell, sondern als exemplarisch und springt damit auf Dichtung und Sprache generell über.
Gerhard Kaiser, 2005
8
Kultur und politische Welt
Gerade was an Dialekten eigenartig, verspielt und manchmal skurril erscheint, anzüglich und boshaft, anspielungsreich und rätselhaft, das berührt und bewegt uns und fesselt unsere Fantasie. Dialekte sind ein großes Memento: sie erinnern  ...
Hans Maier, 2008
9
Fremdes Heimatland: Remigration und literarisches Leben nach ...
Marcuse nannte seine neue deutsche Existenz anspielungsreich »innerste Remigration«.2 Folgt man seiner Selbstauskunft, dann war es - neben besonderen Lebensumständen, zu denen u.a. die Emeritierung gehörte - vor allem sein ...
Irmela von der Lühe, Claus-Dieter Krohn, 2005
10
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
... afrikanischen Männer-Körper folgt als weiteres Spektakel ein Bericht über eine US-amerikanische Schönheitskonkurrenz im Zusammenhang mit der Werbung für Grapefruits, die, wie der Kommentator anspielungsreich formuliert, »natürlich  ...
Uta Schwarz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSPIELUNGSREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anspielungsreich en el contexto de las siguientes noticias.
1
HORIZONT Vor 9 Sieben Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
In dem Clip ließ sich Comedian Atze Schröder anspielungsreich über die Länge einer Bratwurst aus spielte dabei indirekt auch auf TV-Sternchen Gina-Lisa ... «Horizont.net, Jun 16»
2
Renate Hansens Kunstprojekt in der Galerie „hase29“
„leben ahnen“: Der Titel lässt anspielungsreich in wolkiger Atmosphäre schweben, was Hansen und die Teilnehmerinnen des Projektes miteinander verbunden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
3
SPIEL! Kurzweil in Renaissance und Barock
Der Wandteppich stammt aus der königlichen Manufaktur Ludwigs XIV. in Paris und stellt besonders anspielungsreich eine höfische Gesellschaft beim Spielen ... «APA OTS, Jun 16»
4
Spannende Begegnung: Farbe trifft Holz
Sie zeigt auch Frauengesichter, die Empfindungen ausdrücken. Anspielungsreich ist auch ihr Bild "Pressefreiheit" mit einem Kopf aus Zeitungspapier auf rotem ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
„Einmal Mond und zurück“ löst Verschwörungstheorie
Trotz einiger Drehbuchschnitzer überzeugt das familientaugliche, aberwitzig und anspielungsreich inszenierte 3D-Trick-Abenteuer „Einmal Mond und zurück“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
6
TV-Tipp: "Doctor's Diary" (RTL)
Davon abgesehen sind die Geschichten der einzelnen Folgen zwar anspielungsreich und witzig, aber trotzdem lebensnah. Selbst herausragende Drehbücher ... «www.evangelisch.de, Jun 16»
7
Berlins fliegende Dächer
Der Titel "Reichsnacht" erinnert an ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte und zeigt, wie vielschichtig und politisch anspielungsreich die Bilder des 1947 ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
8
Revolution strandet in der Playbackshow
Das ist kurzweilig und anspielungsreich und deutet von der Ästhetik auf den Inhalt: Napoleon Bonaparte als hegelianischer Komtur dieses Stücks. «ORF.at, May 16»
9
Gov't Mule in Frankfurt - Alles fließt
Gov't Mule, anspielungsreich in der Frankfurter Batschkapp. Und mit einem ökonomisch moderierenden Warren Haynes. «Frankfurter Rundschau, May 16»
10
Buchhalterin der Freude
Dafür ist das "Kopfkissenbuch" so unterhaltsam, anspielungsreich und witzig, dass auch heutige Leser ihr Vergnügen daran haben können. Michael Stein, dem ... «Badische Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anspielungsreich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anspielungsreich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z