Descarga la app
educalingo
Anwalt

Significado de "Anwalt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANWALT

mittelhochdeutsch anwalte = Bevollmächtigter, althochdeutsch anawalto = Machthaber, zu ↑walten, eigentlich = jemand, der über etwas Gewalt hat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANWALT EN ALEMÁN

Ạnwalt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWALT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anwalt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANWALT EN ALEMÁN

abogado

El abogado es el representante contractual o legal de personas privadas, el estado o las autoridades o tribunales.

definición de Anwalt en el diccionario alemán

Abogado Defensor de una cosa; Abogado. Abogado Como abogado, decidí tener un abogado representado en el tribunal por su abogado / abogado.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANWALT

Amtsanwalt · Armenanwalt · Bezirksanwalt · Bundesanwalt · Fachanwalt · Generalanwalt · Generalbundesanwalt · Generalstaatsanwalt · Gewalt · Korrespondenzanwalt · Oberbundesanwalt · Oberstaatsanwalt · Patentanwalt · Rechtsanwalt · Scheidungsanwalt · Staatsanwalt · Staranwalt · Vertrauensanwalt · Volksanwalt · Wirtschaftsanwalt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANWALT

Anwachsung · anwackeln · Anwahl · anwählen · Anwählprogramm · Anwältin · anwaltlich · Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · Anwandlung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANWALT

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Hoheitsgewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Naturgewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Sprachgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

Sinónimos y antónimos de Anwalt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANWALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anwalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANWALT»

Anwalt · Advokat · Advokatin · Fürsprech · Fürsprecher · Fürsprecherin · Jurist · Juristin · Rechtsanwalt · Rechtsanwältin · Rechtsbeistand · Sachwalter · Sachwalterin · Strafverteidiger · Strafverteidigerin · Syndika · Syndikus · Verfechter · Verfechterin · Verteidiger · Verteidigerin · Vertreter · Vertreterin · Winkeladvokat · Winkeladvokatin · finden · passenden · Rechtsanwalt · Ihrer · Nähe · für · jedes · private · berufliche · Rechtsproblem · außerdem · wertvolle · Rechtstipps · täglich · Rechtsanwälte · bundesweit · beim · suchservice · klick · Beim · Suchservice · aktuelle · Daten · Rechtsanwälten · alle · Rechtsgebiete · detaillierte · Informationen · Anwaltssuche · rechtsanwälte · suchen · juraforum · Deutschland · gibt · zurzeit · Tendenz · steigend · gilt · einen · guten · dieser · Masse · sich · fachanwälte · anwaltssuche · rechtsanwalt · Schnellsuche · Fachanwalt · Info · Rechtsgebiet · unklar · Falls · nicht · sicher · sind · welches · Anliegen · fällt · geben · seiten · verzeichnis · Rechtsanwaltsverzeichnis · Seiten · Hier · Ihren · Ihre · Anwältin · große · Juristenverzeichnis · deutschsprachigen · Raum · rechtsberatung · telefon · Spezialisierten · auswählen · Sofort · einem · sprechen · Abrechnung · erfolgt · über · Telefonrechnung · Beratung · Einen · Frag · Rechtsbeistand · Rechtsberatung · Internet · Plattform · rund ·

Traductor en línea con la traducción de Anwalt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANWALT

Conoce la traducción de Anwalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Anwalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

律师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

abogado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

lawyer
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

वकील
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محام
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

адвокат
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

advogado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উকিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

avocat
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

peguam
190 millones de hablantes
de

alemán

Anwalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

弁護士
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

변호사
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pengacara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

luật sư
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வழக்கறிஞர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वकील
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

avukat
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

avvocato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prawnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

адвокат
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

avocat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δικηγόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

prokureur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

advokat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

advokat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anwalt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANWALT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anwalt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anwalt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anwalt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANWALT»

Citas y frases célebres con la palabra Anwalt.
1
Al Capone
Ein guter Anwalt mit einem Aktenkoffer kann mehr stehlen als zehn Männer mit Maschinengewehren.
2
Alessandro Manzoni
Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)
3
Christian Lindner
Wir haben als Anwalt des Realismus die rationale und realistische Grundlage für die Energiepolitik der kommenden Jahre geschaffen.
4
Dieter Schulte
Der DGB muss Anwalt für Beschäftigung sein - nicht nur Anwalt der Beschäftigten.
5
Erma Bombeck
Wozu sind Prinzipien ohne Anwalt überhaupt gut?
6
Hunter S. Thompson
Als Ihr Anwalt ist es meine Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass es weder darauf ankommt, dass Sie verstehen, was ich tue, noch, warum Sie mir soviel Geld bezahlen müssen - wichtig ist allein, dass Sie damit fortfahren.
7
Mario Basler
Was? Wie? Ich? Moment mal. Ich ruf mal eben meinen Anwalt an und frag, ob ich das sagen darf.
8
Otto Lambsdorff
Die rechtliche Situation für Journalisten wird schlechter - und ich sehe keinen Grund dafür. Das gleiche gilt für den Anwalt.
9
Paolo Mantegazza
Der geschickteste unter den Schuhmachern hat mehr Ursache, stolz zu sein, als ein unwissender Anwalt, ein unwissender Lehrer oder ein unfähiger Arzt.
10
Wolfgang Kubicki
Ich lerne, nicht mehr laut zu denken. Aber das nervt mich, weil ich das weder als Anwalt noch als Mensch gewohnt bin.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANWALT»

Descubre el uso de Anwalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anwalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...
Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.
Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006
2
Hiob und sein Anwalt: Die Prosatexte des Hiobbuches und ihre ...
Revision of the author's thesis--Marburg, 1999.
Wolf-Dieter Syring, 2004
3
Langenscheidt Anwalt-Deutsch/Deutsch-Anwalt: Wir verstehen ...
Typologie der Anwälte: Welcher Anwalt passt zu mir? Anwaltstitel: Was verbirgt sich hinter einen LL.M. IP, einem Solicitor oder einem PD Dr. iur habil? Urlaub?
Dr. Ralf Höcker, 2010
4
Der Kö-Anwalt: Geld M/macht Liebe
Unfähig, sich diesem Druck zu entziehen,verfängt er sich mehr und mehr in Scheingeschäfteund wird selber straffällig.Der tägliche Wahnsinn um Prunk und Protz, derUmgang mit Labels und Laster der „Reichen“,weichen bei ihm bald immer ...
Juana Gomez de la Torre, Hans-O. Hüser, 2012
5
Rechtsberatung durch den Anwalt
Wann brauche ich einen Rechtsanwalt?
Ulrike Thomas, 2004
6
Der frauen-anwalt
Die von der Redaktion des „Frauen-Anwalt" von den genannten Vereinen des Verbandes erbetenen „Bereinsnachrichten" haben ein so umfangreiches Material ergeben, daß eine Bewältigung desselben in der ersten Nummer nicht möglich ...
Jenny Hirsch, 1871
7
Inwieweit wurde Schiller zum literarischen Anwalt des ...
Im Nachwort zur Reclam-Ausgabe Der Verbrecher aus verlorener Ehre und andere Erzählungen kommt Bernhard Zeller zu der Schlussfolgerung, dass Schiller die Verbrechen des Protagonisten Christian Wolf „aus angeborener Anlage und äußeren ...
Jana Henseleit, 2007
8
Der Anwalt: Roman
Denn sie wissen, was sie tun Kyle McAvoy steht eine glänzende Karriere als Jurist bevor.
John Grisham, 2013
9
Praxishandbuch Anwalt Des Kindes: Das Recht Des ...
folgt TOC:Grundlagen.
Lutz Bode, 2004
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Kostenschuldner,. Anwalt. als. vollmachtloser. Vertreter. 1. Kostenschuldner ist, wer den Rechtszug ausgelöst hat (Kläger und Rechtsmittelkläger). Systemwidrig und rein fiskalisch „begründet" - neu - soll auch der Einspruchsgegner ...
Günter Schmeel, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANWALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anwalt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit rauer Stimme für den Angeklagten: Anwalt Berton vertritt Abdeslam
Doch so sehr wie jetzt stand der 53-jährige Verteidiger mit der tiefen Stimme noch nie im Rampenlicht: Als Anwalt des mutmaßlichen Paris-Attentäters Salah ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
2
Jan Böhmermanns Anwalt will Erdogan vierwöchige Frist stellen
Dem Hamburger Landgericht seien bei seiner Entscheidung handwerkliche Fehler unterlaufen, sagte Böhmermanns Anwalt Christian Schertz in Berlin. Er wolle ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
3
Strafbefehl abgelehnt - Anwalt darf Bayerns Innenminister ...
Anders als der Minister sollte der 44-jährige Anwalt bestraft werden für seine Beleidigung. Das Amtsgericht Karlsruhe spielte da aber nicht mit. «Süddeutsche.de, May 16»
4
Anwalt verrät | Suchtexperte sollte Prince behandeln
Das behauptet zumindest William Mauzy, der Anwalt des kalifornischen Doktors. Laut ihm hätte das Umfeld des Musikers Dr. Kornfeld wegen eines „schweren ... «BILD, May 16»
5
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Im Prozess um einen gefälschten Gerichtsbeschluss zur Freilassung des Justizopfers Gustl Mollath aus der Psychiatrie hat ein Wiesbadener Anwalt alle ... «Tagesspiegel, Abr 16»
6
Satire und Schmähkritik - Böhmermanns Anwalt nennt Merkels ...
Der Anwalt von Jan Böhmermann hat die Entscheidung der Bundesregierung scharf kritisiert, den Weg für Ermittlungen wegen Beleidigung des türkischen ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
7
Erdogan-Anwalt: Nach Interview: Das Netz feiert Claus Kleber
Dass der Anwalt Michael-Hubertus von Sprenger nur unproblematische Fälle annehme, diesen Vorwurf muss sich der Experte für Medienrecht nicht gefallen ... «FOCUS Online, Abr 16»
8
Böhmermann sagt nächste Sendung ab: Anwalt will bis zur letzten ...
Sollte Jan Böhmermann für sein "Schmähgedicht" belangt werden? Zumindest der Anwalt des türkischen Präsidenten ist davon fest überzeugt - und lässt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
9
"Rosberg hat sich korrekt verhalten"
Nico Rosberg hat sich über seinen Anwalt zu den Enthüllungen rund um die sogenannten "Panama Papers" geäußert. "Entgegen anders lautender Berichte ... «spox.com, Abr 16»
10
Brüssel: Anwalt von Attentäter Salah Abdeslam angegriffen
"Ich musste meine Kanzlei schließen, um die Sicherheit meiner Mitarbeiter zu gewährleisten", zitierte das Blatt den Anwalt. Polizeischutz wolle er nicht. Wie Mary ... «t-online.de, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anwalt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anwalt>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES