Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pfeifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PFEIFEN

mittelhochdeutsch pfīfen, althochdeutsch nicht belegt, zu lateinisch pipare = piepen, wimmern.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PFEIFEN EN ALEMÁN

pfeifen  [pfe̲i̲fen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFEIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
pfeifen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pfeifen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PFEIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «pfeifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pfeifen

silbido

Pfeifen

El silbar es la creación de sonidos por medio del aire, que fluye rápidamente a través de una cavidad con una pequeña abertura y crea allí turbulencias. El hombre puede producir sonidos silbantes de su boca usando diferentes métodos, que utiliza para la actividad musical y, en algunos casos, también para la comunicación. Otras criaturas que no son seres humanos también usan el silbato para comunicarse. El susurro corto silbando se llama "silbato". También se puede dar un silbido artificial. Como ejemplo, los silbatos del árbitro sirven al deporte. Otros ejemplos son los silbidos de los silbidos de las locomotoras y los barcos, o el sonido aéreo en las máquinas. Pfeifen ist das Erzeugen von Tönen mithilfe von Luft, die schnell durch einen Hohlraum mit kleiner Öffnung strömt und dort Turbulenzen erzeugt. Der Mensch kann mit verschiedenen Methoden aus seinem Mund Pfeiftöne hervorbringen, die er zur musikalischen Betätigung und in einigen Fällen auch zur Kommunikation nutzt. Auch andere Lebewesen außer dem Menschen setzen das Pfeifen zur Kommunikation ein. Die kurze Lautäußerung mittels Pfeifen wird „Pfiff“ genannt. Ein Pfiff kann auch aus einer künstlichen Pfeife gegeben werden. Als Beispiel diene die Trillerpfeife des Schiedsrichters beim Sport. Andere Beispiele sind Pfiffe aus den Pfeifen von Lokomotiven und Schiffen oder durch Druckluft erzeugte Töne in Maschinen.

definición de pfeifen en el diccionario alemán

con la boca expulsando y atrayendo la respiración un silbido, una serie de silbidos traen silbidos con un silbido o. hacer un silbido sonido silbido jugar con un silbido silbato silbar hacer un silbido emitir un silbido, silbidos de silbido sonido silbido silbido sonando en alguna parte silbando un silbato marca la tarea del árbitro como percibir Los árbitros dirigidos por un silbato hacen una señal para hacer declaraciones que son cargadas por otros y le dicen a alguien algo al "silbarle a alguien" a una persona o cosa con una estimación baja y de la que pueden prescindir fácilmente. produciendo un silbido, una serie de silbidos, con la boca expulsando y aspirando el aire respirable. GrammatikPerfektbildung mit »hat«. mit dem Mund durch Ausstoßen und Einziehen der Atemluft einen Pfeifton, eine Folge von Pfeiftönen hervorbringen pfeifend ertönen lassen mit einer Pfeife o. Ä. einen Pfeifton hervorbringen pfeifend ertönen lassen auf einer Pfeife spielen pfeifend ertönen lassen mit einer Pfeife einen Pfeifton hervorbringen einen Pfeifton, Pfeiftöne hervorbringen, von sich geben pfeifend ertönen lassen ein Pfeifgeräusch hervorbringen mit einem Pfeifgeräusch sich irgendwohin bewegen durch einen Pfiff markieren die Aufgabe eines Schiedsrichters wahrnehmen als Schiedsrichter leiten durch Pfeifen ein Zeichen geben Aussagen machen, durch die andere belastet werden jemandem etwas verraten in »jemandem was pfeifen« eine Person oder Sache gering schätzen und sie leicht entbehren können. mit dem Mund durch Ausstoßen und Einziehen der Atemluft einen Pfeifton, eine Folge von Pfeiftönen hervorbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Pulsa para ver la definición original de «pfeifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife
du pfeifst
er/sie/es pfeift
wir pfeifen
ihr pfeift
sie/Sie pfeifen
Präteritum
ich pfiff
du pfiffst
er/sie/es pfiff
wir pfiffen
ihr pfifft
sie/Sie pfiffen
Futur I
ich werde pfeifen
du wirst pfeifen
er/sie/es wird pfeifen
wir werden pfeifen
ihr werdet pfeifen
sie/Sie werden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfiffen
du hast gepfiffen
er/sie/es hat gepfiffen
wir haben gepfiffen
ihr habt gepfiffen
sie/Sie haben gepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte gepfiffen
du hattest gepfiffen
er/sie/es hatte gepfiffen
wir hatten gepfiffen
ihr hattet gepfiffen
sie/Sie hatten gepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde gepfiffen haben
du wirst gepfiffen haben
er/sie/es wird gepfiffen haben
wir werden gepfiffen haben
ihr werdet gepfiffen haben
sie/Sie werden gepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfeife
du pfeifest
er/sie/es pfeife
wir pfeifen
ihr pfeifet
sie/Sie pfeifen
conjugation
Futur I
ich werde pfeifen
du werdest pfeifen
er/sie/es werde pfeifen
wir werden pfeifen
ihr werdet pfeifen
sie/Sie werden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepfiffen
du habest gepfiffen
er/sie/es habe gepfiffen
wir haben gepfiffen
ihr habet gepfiffen
sie/Sie haben gepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde gepfiffen haben
du werdest gepfiffen haben
er/sie/es werde gepfiffen haben
wir werden gepfiffen haben
ihr werdet gepfiffen haben
sie/Sie werden gepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe
du pfiffest
er/sie/es pfiffe
wir pfiffen
ihr pfiffet
sie/Sie pfiffen
conjugation
Futur I
ich würde pfeifen
du würdest pfeifen
er/sie/es würde pfeifen
wir würden pfeifen
ihr würdet pfeifen
sie/Sie würden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepfiffen
du hättest gepfiffen
er/sie/es hätte gepfiffen
wir hätten gepfiffen
ihr hättet gepfiffen
sie/Sie hätten gepfiffen
conjugation
Futur II
ich würde gepfiffen haben
du würdest gepfiffen haben
er/sie/es würde gepfiffen haben
wir würden gepfiffen haben
ihr würdet gepfiffen haben
sie/Sie würden gepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfeifen
Infinitiv Perfekt
gepfiffen haben
Partizip Präsens
pfeifend
Partizip Perfekt
gepfiffen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFEIFEN

pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone
Pfefferoni
Pfeffersack
Pfefferschinken
Pfefferspray
Pfeffersteak
Pfefferstrauch
Pfefferstreuer
pfeffrig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
steifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de pfeifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PFEIFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pfeifen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de pfeifen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFEIFEN»

pfeifen blasen brausen fegen fiepen flöten foutieren gering schätzen piepen piepsen pusten quinkelieren quinquilieren quirilieren stürmen tirilieren tosen trillern tschilpen wehen ziehen ziepen zirpen zwitschern Wörterbuch laut Pfeifen huber Großes Pfeifenangebot verschiedener Hersteller sowie eine grosse Auswahl Zigarren Tabaken tabakpfeifen pfeifenzubehör meerschaumpfeifen kaufen Ergebnissen Tabakpfeifen Pfeifenzubehör Pfeife Bruyere Meerschaumpfeifen cigarrenhaus pfeifentabak unserer Galerie haben Lieblingspfeifen für zusammengestellt Hochwertige passionierten Pfeifenraucher zubehör ebay eBay tolle Angebote Zubehör einkaufen peter heinrichs Home Tabak Accessoires Cigaretten Estate gebraucht Einsteiger Sets Aldo Morelli Anne

Traductor en línea con la traducción de pfeifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFEIFEN

Conoce la traducción de pfeifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pfeifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

哨子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

silbido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

whistle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صفارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свисток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাঁশি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sifflet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wisel
190 millones de hablantes

alemán

pfeifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ホイッスル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기적
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

singsot
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

còi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விசில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शीळ घालणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düdük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fischio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gwizdek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свисток
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fluier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφύριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fluitjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

visselpipa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fløyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pfeifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFEIFEN»

El término «pfeifen» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pfeifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pfeifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «pfeifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFEIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pfeifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pfeifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre pfeifen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PFEIFEN»

Citas y frases célebres con la palabra pfeifen.
1
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
2
Frank Sinatra
Auf unsere Feinde und die, die heute nicht anwesend sind - pfeifen wir auf sie!
3
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
4
Huub Stevens
Wenn ein Schiedsrichter vor dem Spiel in die Kabine kommt und fragt, ob wir in gelb spielen, dann frage ich mich, wo er hingegangen ist, welches Spiel er pfeifen wollte.
5
Johannes Bosco
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!
6
Johannes Bosco
Das Beste, was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein und die Spatzen pfeifen lassen.
7
Miroslav Blažević
Fußball ist schneller geworden. Um richtig zu pfeifen, braucht man heute statt Schiedsrichter eher Radarschirme.
8
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
9
Paul Jäkel
Die Schiedsrichter der WM 2010 sind echte Pfeifenmänner, sie pfeifen so, wie viele Mannschaften spielen.
10
Thomas Tuchel
Richtig pfeifen muss ich noch lernen, dann wird auch ein großer Trainer aus mir.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFEIFEN»

Descubre el uso de pfeifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pfeifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wir pfeifen auf den Gurkenkönig von Christine Nöstlinger - ...
In dieser Arbeit möchte ich mich mit dem Kinderroman „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ von Christine Nöstlinger auseinandersetzen.
Claudia Trebesius, 2006
2
Wir pfeifen auf die 7 Zwerge: Siebenmal Erlebnisspaß für ...
Siebenmal Erlebnisspaß für kleine Leseratten Hans-Henning Kirchner. Hans- Henning Kirchner • Wir pfeifen auf die 7 Zwerge Hans-Henning Kirchner Wir pfeifen auf die 7 Zwerge Siebenmal ErlebnisspASS.
Hans-Henning Kirchner, 2013
3
Die Funktion des Fantastischen in Christine Nöstlingers ...
Einleitung Christine Nöstlinger veröffentliche ihren Erfolgsroman Wir pfeifen auf den Gurkenkönig im Jahre 1972. Die im Roman thematisierte Abdankung der autoritären Erziehungsform steht im Kontext mit dem mentalgeschichtlichen ...
Sebastian Schmidt, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
feh- Warf und brennend ifi. und mit Pfeifen. e. unregelm. uni. berg. 3. ich pfiff. Mittelw. der berg. 3. ged, h. die Gelegenheit heutigen. weil oder fo lange fie da ift; daher Der Pfeifenfiföh. -es. M. -9. f- Nöbkenfifcbdas Spriehw. Der im Rohre fiht hat ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Die Pfeifen werden etwa 14 Stunden lang gebrennet. Findet der Pfeife-brenner an feinem Zeichen, daß die Pfeifen die erforderliche Gahre haben , foicißr er das Feuer nach und nach verlöfchen, unddie Pfeifen' in dem Ofen kalt werden ei).
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1780
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Wir fdjeint pfeifen, rote boa uon pipen :iit, ebenfo fyeroorgegangen ju ¡cm nua бет ОеЬгаиф beo SRunbes, roelctjcv bei Ruffen СВИСТЕТЬ , (ei ben $ran)ofen siffler, bei ben (Snglänbecn pipe ^at bilben laffen. Tie ^ranjofen f)o6cn ein unterem ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Musikgeschichte der Oberpfalz
21) Haben alle Pfeifen den nöthigen Raum auf den Stöcken? 22) Sind die kleinern Pfeifen in Pfeifenbrettern und die grössern an Leisten durch Henkel befestigt? 23) Sind nicht Orgelstimmen, die als offen bedungen worden, in den untern ...
Dominicus Mettenleiter, 1867
8
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Die Pfeifenfabriken verfertigen verschie« hene Arten von langen Pfeifen. In Berlin machen sie drey Arten derselben. Die längsten 27, die mittlere 24, und die kürzesten 2 1 Zoll lang. Ueberdem werden noch ganz gebrannt. Selbige müssen so ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
9
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Der Pfeifer-rhein. dee-es. pin!, boch nur von mehr-ern Arten. die_e. ein weißer mit brennbaren Theilen vermifmter cThon. welcher fertig anzufiihlen ifi. und aus welchem die Tobakshfeifen gebrannt werden. . . i. Der pfeifen.. des-m.. pink. nr nnm ...
Johann Christoph Adelung, 1798
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Selbst die Gräben und Wasserleitun» gen, durch welche das innerhalb eines Deiches eingedrungene Wasser abgeleitet miH>, werden in den Marschländern Pfeifen, N. D. Pi» pen genannt. Die Röhrknochen der Menschen und Thiere heißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFEIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pfeifen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pfeifen im Walde: Vatikan hofft auf Frieden in Syrien
Das mit der „Hoffnung“ im Titel der Konferenz hat etwas vom Pfeifen im Walde, das wurde in den Vorträgen und Gesprächen immer deutlicher. Kardinal ... «Radio Vatikan, Nov 16»
2
Köln: Peter Heinrichs „Pfeifen Heinrichs“ ist tot!
Tabak- und Zigarrenfreunde auf der ganzen Welt trauern: Die Kölner Pfeifen-Legende Peter Heinrichs ist am Freitag gestorben! Heinrichs wurde 70 Jahre alt. «Express.de, Nov 16»
3
Erzgebirgischer Orgelbauer geehrt Meister im Umgang mit Pfeifen
Die majestätischen Kirchenorgeln sind der beste Beweis, warum die Orgel als Königin der Instrumente gilt. Mehrere Tausend Pfeifen sorgen für einen ... «MDR, Oct 16»
4
Signaltöne für Pfeifen
Dieses Pfeifen, das auf so manchem Handy erklingt, wenn eine neue Nachricht eingegangen ist. Wenn Sie nun nicht wissen, welchen Pfeifton ich meine, dann ... «Der Bund, Oct 16»
5
Pfeifen in der Waschanlage
Die Orgel schweigt derzeit in der Herz-Jesu-Kirche. Chordirektor Peter Kosmus, der hier neben einem Teil der ausgebauten Pfeifen steht, hofft aber, dass er im ... «Onetz.de, Oct 16»
6
Darum pfeifen die Münchner S-Bahnen jetzt bei jedem Halt
München – Die Fahrgäste der Münchner S-Bahn müssen sich künftig an ein schrilles Pfeifen gewöhnen. Es soll zum Beispiel Sehbehinderten beim Ein- und ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Mainz: "Pfeifen aus dem letzten Loch"
Torschütze Muto musste mit Oberschenkelproblemen vorzeitig aufgeben. "Hoffentlich ist es nicht so schlimm. Personell pfeifen wir aus dem letzten Loch", meinte ... «sport.de, Sep 16»
8
Es lebe der wilde Klang der Spiele: Lasst Brasiliens Fans doch pfeifen!
Die Olympischen Spiele von Rio haben ihren eigenen, wilden Klang. Die Brasilianer feuern ihre Athleten an - und pfeifen den Gegner bei Sportarten aus, bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
9
Zahlen, bitte! 2600 Hz – von Müsli-Pfeifen zum Hacking von ...
"Jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen" hatte für "Phreaker" jahrelang wörtliche Bedeutung: Durch Erzeugen bestimmter Tonfolgen manipulierten sie ... «Heise Newsticker, Ago 16»
10
Brasilianische Zuschauer: Sie pfeifen darauf
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. pfeifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pfeifen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z