Significado de "ausfeilen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSFEILEN EN ALEMÁN

ausfeilen  [a̲u̲sfeilen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFEILEN

ausfeilen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausfeilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSFEILEN EN ALEMÁN

definición de ausfeilen en el diccionario alemán

presentando en la forma deseada; Haga archivos archivando, perfílleselos en detalle, resuélvalos. presentando en la forma deseada; archivar una clave.

durch Feilen in die gewünschte Form bringen; zurechtfeilen durch Feilen herstellen bis ins Einzelne ausformen, ausarbeiten. durch Feilen in die gewünschte Form bringen; zurechtfeilenBeispieleinen Schlüssel ausfeilen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSFEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feile aus

du feilst aus

er/sie/es feilt aus

wir feilen aus

ihr feilt aus

sie/Sie feilen aus

Präteritum

ich feilte aus

du feiltest aus

er/sie/es feilte aus

wir feilten aus

ihr feiltet aus

sie/Sie feilten aus

Futur I

ich werde ausfeilen

du wirst ausfeilen

er/sie/es wird ausfeilen

wir werden ausfeilen

ihr werdet ausfeilen

sie/Sie werden ausfeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefeilt

du hast ausgefeilt

er/sie/es hat ausgefeilt

wir haben ausgefeilt

ihr habt ausgefeilt

sie/Sie haben ausgefeilt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefeilt

du hattest ausgefeilt

er/sie/es hatte ausgefeilt

wir hatten ausgefeilt

ihr hattet ausgefeilt

sie/Sie hatten ausgefeilt

Futur II

ich werde ausgefeilt haben

du wirst ausgefeilt haben

er/sie/es wird ausgefeilt haben

wir werden ausgefeilt haben

ihr werdet ausgefeilt haben

sie/Sie werden ausgefeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feile aus

du feilest aus

er/sie/es feile aus

wir feilen aus

ihr feilet aus

sie/Sie feilen aus

Futur I

ich werde ausfeilen

du werdest ausfeilen

er/sie/es werde ausfeilen

wir werden ausfeilen

ihr werdet ausfeilen

sie/Sie werden ausfeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefeilt

du habest ausgefeilt

er/sie/es habe ausgefeilt

wir haben ausgefeilt

ihr habet ausgefeilt

sie/Sie haben ausgefeilt

Futur II

ich werde ausgefeilt haben

du werdest ausgefeilt haben

er/sie/es werde ausgefeilt haben

wir werden ausgefeilt haben

ihr werdet ausgefeilt haben

sie/Sie werden ausgefeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feilte aus

du feiltest aus

er/sie/es feilte aus

wir feilten aus

ihr feiltet aus

sie/Sie feilten aus

Futur I

ich würde ausfeilen

du würdest ausfeilen

er/sie/es würde ausfeilen

wir würden ausfeilen

ihr würdet ausfeilen

sie/Sie würden ausfeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefeilt

du hättest ausgefeilt

er/sie/es hätte ausgefeilt

wir hätten ausgefeilt

ihr hättet ausgefeilt

sie/Sie hätten ausgefeilt

Futur II

ich würde ausgefeilt haben

du würdest ausgefeilt haben

er/sie/es würde ausgefeilt haben

wir würden ausgefeilt haben

ihr würdet ausgefeilt haben

sie/Sie würden ausgefeilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfeilen

Infinitiv Perfekt

ausgefeilt haben

Partizip Präsens

ausfeilend

Partizip Perfekt

ausgefeilt

SINÓNIMOS DE «AUSFEILEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausfeilen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausfeilen

ausarbeiten · ausformen · bearbeiten · durcharbeiten · feilen · korrigieren · redigieren · schleifen · überarbeiten · verbessern · vervollkommnen · vervollständigen

TRADUCCIÓN DE AUSFEILEN

Conoce la traducción de ausfeilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausfeilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鱼贯而出
• Traductor alemán - español: salir en fila
• Traductor alemán - inglés: file out
• Traductor alemán - hindi: बाहर दायर
• Traductor alemán - árabe: ملف من
• Traductor alemán - ruso: выход`ить шеренгу
• Traductor alemán - portugués: arquivar fora
• Traductor alemán - bengalí: আউট দায়ের
• Traductor alemán - francés: limer
• Traductor alemán - malayo: memfailkan di
• alemán: ausfeilen
• Traductor alemán - japonés: アウトファイル
• Traductor alemán - coreano: 밖으로 파일
• Traductor alemán - javanés: ngajukake metu
• Traductor alemán - vietnamita: nộp ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே தாக்கல்
• Traductor alemán - maratí: बाहेर दाखल
• Traductor alemán - turco: dışarı dosyası
• Traductor alemán - italiano: depositare fuori
• Traductor alemán - polaco: wychodzić
• Traductor alemán - ucraniano: виход`іть шеренгу
• Traductor alemán - rumano: fișier afară
• Traductor alemán - griego: αρχείο από
• Traductor alemán - afrikáans: lêer uit
• Traductor alemán - sueco: Fila ur
• Traductor alemán - noruego: filen ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSFEILEN»

Descubre el uso de ausfeilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausfeilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...

Das Ausfeilen ist bei cari'ösen Zähnen unter nachfolgenden Bedingungen in dicirt :' 1) mufs die Caries angehend seyn , und sich mehr am Seitenrande einer Zahrikrone befinden; 2) mufs sie von aufsen entstanden seyn; 3) ist das Ausfeilen  ...

Johann Nepomuk Rust, 1830

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Gin Stuck Netall ausfeilen. 2) Durch Feilen herausbringen, heraus feilen. Ein Loch, einen Rostflecken ausfeilen. Z) Vermittelst der Feile zur Vollkommenheit bringen, mit der Feile die letzte Gestalt geben. Linen Schlüssel ausfeilen. Angleichen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausfeilen, v. tr,. 1) Im Innern befeilen. Ein Loch, einen Ring ausfeilen. 2) Durch Feilen herausbringen, wegschaffen. Rostflecke, Scharten ausfeilen, z) Mit der Feile die letzte Arbeit an einer Sache vornehmen, ihr damit ihre vollkommene Gestalt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Engländer haben ihre prosaische Schreibart sehr ausgefeilt; Wetzel. — Das Ausfeilen. II, Ausfeilen , act. von feil, verkäuflich, zum Verkaufe ausbieten, auch anfeilen (ausfallen, anfallen); Bayer. Wrtb. 1, 523. Ein Gut öffentlich ausfeilen; ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausfeilen, v. tr,. i) Im Innern befeilen. Ein Loch, einen Ring ausfeilen. 2) Durch Feilen herausbringen, wegschaffen. Rostflecke, Scharten ausfeilen, z) Mit der Feile die letzte Arbeit an einer Sache vornehmen, ihr damit ihre- vollkommene Gestalt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Gewerbeblatt aus Württemberg: 1873

Ansfeilen einer rechtwinkligen Rinne. dto. einer fpißwinkligen Rinne nach Schablone. Befeilen von 2 Flächen eines hervorragenden dreifeitigen Prismas nach Shablone. Ausfeilen eines puramidalfbrmigen Rinne. dto. einer konvexen. verjüngt ...

Medicinische Zeitung Russlands

Solche Zähne bleiben für die ganze Lebenszeit brauchbar, sie entfärben sich nicht weiter und schmerzen nicht. Leider giebt es noch viele Städte in der Welt, wo von den Aerzten und Laien das Ausfeilen der Zähne für eine Operation gehalten ...

Lehre von den gesammten Zahnoperationen (etc.)

Beim Ausfeilen der Zähne gibt Heffe folgende Centraindicationen an: „Cariesz die fo weit vorgefchritten ifi, daß der Nero fchon entblößt ifi.“ Alles kann man in diefem Fall freilich nicht wegfeilen, doch muß es fo viel gefchehenz daß der.

Callmann Jacob Linderer, 1834

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

De» Roch ausfegen. Jnaleichev metonymisch, durch Fegen reini, gen. «in Zimmer ausfegen Der blbli« sche Gebrauch für verrtlgcn , ist veraltet. ÄUöfrilen, verd. reg ,6t. «0» feilen, limsre. ,) Durch Feile» aushöhlen. «lZi» Stück MeraU ausfeilen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

... vom Roste gefressen, ausgefressen. Ker I^irvreeren, cles-s , vz» Ker-n , c«°. ». das Ansfresscn. virvring?n, f. I^ir»ringen. ^lirvrvven, s. l^ir»rvv^n. Dilvvlen, v. a. ausfeilen. Ten fjor , een liuk v?er uirvvlen, ein Schloß, ein Stück Eise» ausfeilen.

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSFEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausfeilen en el contexto de las siguientes noticias.

Festivalpläne - Zur Zukunft der styriarte

Also werden wir die Konzepte, die wir mit ihm oder ohne ihn schon begonnen haben, noch weiter ausfeilen. * Zur Weiterentwicklung zählt, dass die styriarte ... «Kleine Zeitung, Jun 16»

Den Hof zu Wil erlebbar machen

... dass die präsentierten Visionen und Ideen noch nicht in Stein gemeisselt seien und dass das Ausfeilen des Museumskonzeptes ganz am Anfang stehe. «infoWILplus, Jun 16»

Die Natur weiss, wie's geht – die Forschung im Prinzip auch

Die beteiligten Forscher wollen die künstliche Fotosynthese so weit ausfeilen, dass sie zur Energieversorgung von Wirtschaft und Gesellschaft taugt. «Chemie.de, Jun 16»

Gründungstag gefeiert

Danach begann für alle das „Trainingslager“ – dabei ging es weniger um Fußball, dafür aber um das Einüben und Ausfeilen bekannter und neuer Märsche, die ... «Blick aktuell, Jun 16»

Fit für die Vielfalt der Schüler

Jedoch wollen die Lehrer die pädagogischen Methoden nun noch weiter entwickeln und ausfeilen. „Es kommt in den nächsten Jahren darauf an, dass wir die ... «General-Anzeiger, Jun 16»

WINT.global gestaltet das Internet aktiv

Als junges Unternehmen erhoffen wir uns durch unsere Verbandsmitgliedschaft unser Know-how und unsere Kompetenzen schnellstmöglich weiter ausfeilen ... «webhostlist.de, Jun 16»

Mark Hoffmann: So geht es für ihn nach DSDS weiter

“Ich suche mir einen Künstler-Manager und ein Label, mit dem ich weiterarbeiten kann, und ich werde meine selbst geschriebenen Lieder ausfeilen”, sagt Mark ... «kukksi, May 16»

Dirigentin der Damen von „Bella Musica“: Wie in einer guten Ehe

Der Chor sei sehr diszipliniert gewesen, und so hätten sie die bereits einstudierten Lieder „so schön“ ausfeilen können. Klepper empfand es als großes ... «Höchster Kreisblatt, Abr 16»

Kochen für die Swiss: Wirte-Paar aus Oberwil schwebt auf Wolke ...

Seit Sommer seien sie mit den Bordküchen-Profis der Fluggesellschaft am Zusammenstellen und Ausfeilen der Menüs gewesen, erzählt Felix Suter. «Ich bin ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»

"Leute, es liegt in eurer Hand"

Wobei Mattia und Marco mich beim Ausfeilen der Melodie und bei den Arrangements unterstützen. Ein Song ist dann gut, wenn er viele Menschen zu berühren ... «Stol.it, Feb 16»