Descarga la app
educalingo
beileibe

Significado de "beileibe" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEILEIBE

eigentlich = bei Lebensstrafe , zu veraltet Leib = Leben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEILEIBE EN ALEMÁN

beile̲i̲be


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEILEIBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beileibe es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BEILEIBE EN ALEMÁN

definición de beileibe en el diccionario alemán

ciertamente, ciertamente, no debe haber guerra de prototipos.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEILEIBE

Bandscheibe · Bleibe · Dartscheibe · Drehscheibe · Fensterscheibe · Frontscheibe · Glasscheibe · Heckscheibe · Kniescheibe · Mattscheibe · Panoramascheibe · Scheibe · Schleifscheibe · Schreibe · Schwungscheibe · Seitenscheibe · Trennscheibe · Unterlegscheibe · Windschutzscheibe · Zielscheibe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEILEIBE

beil. · beiladen · Beiladung · Beilage · Beilagenhinweis · Beilager · Beilast · beiläufig · Beiläufigkeit · beilegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEILEIBE

Baumscheibe · Brotscheibe · Geschreibe · Gummischeibe · Himmelsscheibe · Kupplungsscheibe · Milchglasscheibe · Nummernscheibe · Parkscheibe · Reibe · Riemenscheibe · Schaufensterscheibe · Schutzscheibe · Seilscheibe · Sonnenscheibe · Toastscheibe · Töpferscheibe · Wurfscheibe · Wählscheibe · Zahnscheibe

Sinónimos y antónimos de beileibe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEILEIBE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beileibe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEILEIBE»

beileibe · bestimmt · durchaus · fürwahr · gewiss · tatsächlich · wahrhaftig · wahrlich · wirklich · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beileibe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Korrekturen · beliebte · fehler · leibe · nicht · Leibe · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · redensarten · index · Suchergebnis · Einträge · gefunden · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italienisch · anderen · Fällen · geht · zumeist · eine · willkürliche · brutale · Einschüchterung · Menschen · schwerer · Verbrechen · gegen · details ·

Traductor en línea con la traducción de beileibe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEILEIBE

Conoce la traducción de beileibe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beileibe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

当然
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ciertamente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

certainly
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

निश्चित रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بالتأكيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

конечно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

certamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নিশ্চয়ই
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

sans aucun doute
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pasti
190 millones de hablantes
de

alemán

beileibe
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

確かに
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

확실히
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mesthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chắc chắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நிச்சயமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नक्कीच
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kesinlikle
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

certamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

na pewno
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

звичайно
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cu siguranță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σίγουρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beslis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

säkert
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sikkert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beileibe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEILEIBE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beileibe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beileibe».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beileibe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BEILEIBE»

Citas y frases célebres con la palabra beileibe.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Es ist beileibe nicht gesagt, daß jeder sich verheiraten sollte; aber einer Familie angehören, in einem Hause, zum mindesten in einer familienartigen Gemeinschaft, das sollte ein jeder.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEILEIBE»

Descubre el uso de beileibe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beileibe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
beileibe [Adv.] ~ bestimmt; durchaus; wirklich; als verstärkte Verneinung beileibe kein, beileibe nicht [Adv.] ~ auf keinen Fall; um keinen Preis; bestimmt/durchaus/ wirklich nicht; keinesfalls; eigentlich ‚bei Leibesstrafe' nicht beiseite [Adv.] 1.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Literatur und Theologie im 18. Jahrhundert: Konfrontationen ...
Die Welt darf beileibe nicht Welt sein, Gott beileibe nicht Gott, der Mensch beileibe kein Mensch, sondern alle müssen ‚eigentlich' etwas andres sein.1 Gäbe es nur diese Möglichkeit, Fragen der Form „Was ist eigentlich x?“ zu stellen , so ...
Hans Edwin Friedrich, Wilhelm Haefs, Christian Soboth, 2011
3
Der, die, das Fremde: Juden und jüdische Religion als ...
... Rosenzweig kritisiert die philosophische Wesenssuche: „Die Welt darf beileibe nicht die Welt sein, Gott beileibe nicht Gott, der Mensch beileibe kein Mensch, sondern alle müssen 'eigentlich' etwas ganz anderes sein."85 Nicht eine ...
Korbinian Spann, 2006
4
Das Denken Rosenzweigs zwischen Theologie und Philosophie. ...
Wesen, zu wissen, dass „ein Stuhl ein Stuhl ist“, und es ergibt sich eine progressive Entfernung von den klassischen Objekten des metaphysischen Denkens: „Die Welt darf beileibe nicht Welt sein, Gott beileibe nicht Gott, der Mensch beileibe ...
Barba, Francesco, 2014
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Deshalb erfüllte der Beruf des Henkers die Leute ja auch immer mit Grauen. beileibe: beileibe nicht ... ugs – path – beileibe nicht ... Beileid: jm. sein ( herzliches/aufrichtiges/...) Beileid aussprechen form – jm. seine (aufrichtige/...) Anteilnahme ...
Hans Schemann, 2011
6
Historische und theologische Einleitung in die ...
q3g was wegen beileibe.. Zi! Altbrf vvrgegangen 225. [qq. beileibe wil fich in renifen ausbreiten F36. [qq. woiansqdeißn Bee meiner-their zlierkeiiiien 337. [qq. wvraukdqelfenBei fchaifenheit eigentlich ankoiiiine 34i. was derfelbe key thin.
Johann Georg Walch, 1736
7
Annalen der Physik
obtnecier.*. Lig. 5. ball'elbe mit ebgelinmyfeen [Lumen. Dig. n. beileibe mit engelbimen [Lauten. Jene (Ler- 2nlyilnnngefläeben bilclet gegen (Lie Witte eine nnbecienteniie [Kante. Lig. In. beileibe rnitabgelinrnyi'ten 'Winkeln uncl .li-men. Lig. 5.
8
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Da nun [Tierklinik-idw racer bey dem allhiefigeii .logenanntcn Neuhauler Stadt- Thor angela-iger. fliege_ beileibe. lammt dem Chiirfürfil. Herrn .. GeleitsWommiflario . Herrn von Gert. *aus der Rauchen heraus. worauf er von dem ke". „rcnclo ...
9
Bohemia: ein Unterhaltungsblatt. 1837,1
So. fo. und wohin fehe ich mich? Sehe ich mich. weil ich voraus ging. der Erfte nieder? Beileibe! Sie laffen die Dame. welche Sie führten. an Ihrer rechten Seite Plan nehmen. und wählen eine Andere für Ihre linke Seite. Die gnädige Frau thut  ...
10
J – N
Jh.6; ..Jhr laufet Gefahr Leibes und Lebens allda“7. Beileibe bedeutet eigentlich ' beim Leben*: ..fag's ihm beileibe nicht; denn er nimmt's fonft übel“5; ..Aber unfere Verftocktheit auf diefem Felde darf beileibe nicht mit politifcher Schwerhörigkeit ...
Walter De Gruyter, 1954

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEILEIBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beileibe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unfassbare GTA 5 Grafik: GTA5Redux stellt alles in den Schatten
Grand Theft Auto 5 ist beileibe kein hässliches Spiel, aber was der Modder Josh Romito aus Rockstars Gangster-Epos an umwerfender Grafik herausholt, lässt ... «CHIP Online, Jul 16»
2
DevOps-Studie: Häufige Software-Deployments bedeuten ...
Der "State of DevOps Report" verdeutlicht, dass DevOps beileibe nicht mehr nur ein Hype ist. Unternehmen mit hoher Software-Deployment-Rate erzielen ... «Heise Newsticker, Jul 16»
3
Unbekannte attackieren Werbung für Nobitzer „Flugplatz in ...
Denn leider waren das ja beileibe nicht die ersten Zerstörungen dieser Art“, so Katrin Beyer-Schwarz. Ob die beiden total zerstörten Banner jetzt noch repariert ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
4
Barilla Kampagne: Thomas Müller nimmt Italien-Angebot an - und ...
Für den neuen Barilla-Botschafter Thomas Müller ist es beileibe nicht das erste Werbeengagement: Er war in der Vergangenheit etwa für Rewe, Gillette, Weber ... «Horizont.net, May 16»
5
Einblick ins Kurtheater: Ein Theater wird zum U-Boot
09.05.2016 Es ist beileibe keine Selbstverständlichkeit, dass sich eine Stadt in der Größe von Bad Homburg ein eigenes Theater leistet. Rund 44 000 Gäste ... «Taunus Zeitung, May 16»
6
Smartphone-Riese Samsung?! 300-Milliarden-Dollar-Gigant mit 80 ...
Samsung ist beileibe nicht nur Weltmarktführer bei Smartphones: Vom Schiffbau bis zu Mikrochips – die Geschäftsfelder des Mischkonzerns aus Südkorea. «WirtschaftsWoche, May 16»
7
Historiker Harold James zum Brexit: Englands kühler Blick auf Europa
Pommes Frites? French Fries? Beileibe nicht. Was eine gute britische Möwe ist, pickt natürlich Chips – denn nationale Identität bildet sich auch in der Sprache ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
8
Brust-OP: Wann zahlt die Krankenkasse?
Dass viele Frauen mit ihrem Körper unzufrieden sind, ist beileibe kein Geheimnis. Vor allem die Brüste sind oft ein Grund für Unsicherheiten, weshalb sich ... «www.fem.com, Abr 16»
9
Hamburg hat beileibe nicht das strengste Tanzverbot
Karfreitag Hamburg hat beileibe nicht das strengste Tanzverbot. Das Tanzverbot an Karfreitag stößt nicht überall auf Verständnis. Foto: Imago/Lichtgut. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
Drei Mal mehr künstliche Herzpumpen als vor zehn Jahren
Die verfügbaren Spenderorgane decken beileibe nicht den Bedarf herzkranker Menschen. Umso mehr Patienten sind daher auf Kunstherzen angewiesen. «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. beileibe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beileibe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES