Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Briefkasten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRIEFKASTEN EN ALEMÁN

Briefkasten  [Bri̲e̲fkasten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIEFKASTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Briefkasten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIEFKASTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Briefkasten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Briefkasten

buzón

Briefkasten

Un buzón es un dispositivo en el que se guardan los correos. Puede tener la función de enviar correos, pero también el de aceptar post, en parte combinado. Además, los correos se pueden entregar en la estación de la carta y en una boya postal. Una mezcla de entrega y recepción se compone de la parcela, la estación, la oficina de correos y la oficina de correos 24/7 si tiene una estación de embalaje. También una mezcla forma el letterbox muerto. 44 buzones privados y un buzón del Correo Sueco en Helgö, Ekerö ... Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Postsendungen haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Des Weiteren können an der Briefstation und an einer Postboje Briefsendungen eingeliefert werden. Eine Mischung von Einlieferung und Empfang bilden die Paketautomaten, Packstation, Post.24-Station sowie die Post 24/7-Station, wenn diese über eine Packstation verfügt. Ebenfalls eine Mischung bildet der Tote Briefkasten. 44 Privathausbriefkästen und ein Briefkasten der Schwedischen Post auf Helgö, Ekerö...

definición de Briefkasten en el diccionario alemán

de la oficina de correos o similar recipiente en forma de caja montado y regularmente vaciado para envíos postales más pequeños; Forma abreviada: Caja en el contenedor adjunto de la casa o apartamento para los envíos entregados a la parte destinataria de un periódico o revista en la que las cartas al editor se publican principalmente con problemas personales. de la oficina de correos o similar recipiente en forma de caja montado y regularmente vaciado para envíos postales más pequeños; Forma abreviada: box © MEV editorial, Augsburg © Editorial MEV, AugsburgWendungen, frases, diciendo deadbox letterbox electronic mailbox. von der Post o. Ä. aufgestellter und regelmäßig geleerter kastenförmiger Behälter für kleinere Postsendungen; Kurzform: Kasten am Haus- oder Wohnungseingang angebrachter Behälter für die dem Empfänger zugestellten sendungen Teil einer Zeitung oder Zeitschrift, in dem Leserbriefe mit überwiegend persönlicher Problematik veröffentlicht werden. von der Post o. Ä. aufgestellter und regelmäßig geleerter kastenförmiger Behälter für kleinere Postsendungen; Kurzform: Kasten © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörtertoter Briefkasten elektronischer Briefkasten.
Pulsa para ver la definición original de «Briefkasten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRIEFKASTEN


Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRIEFKASTEN

Briefeinwurf
briefen
Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeheimnis
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte
Briefkastenfirma
Briefkastenonkel
Briefkastenschlitz
Briefkastentante
Briefkontakt
Briefkopf
Briefkurs
Briefkuvert
brieflich
Briefmappe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRIEFKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinónimos y antónimos de Briefkasten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRIEFKASTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Briefkasten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Briefkasten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRIEFKASTEN»

Briefkasten Fragekasten Hausbriefkasten Kasten Kummerkasten Postbriefkasten Postkasten wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine Einrichtung Postsendungen aufbewahrt werden kann Funktion Absendens haben aber auch Annahme Post Amazon briefkästen eisenwaren baumarkt wandbriefkästen Ergebnissen SUPER Design Zeitungsrolle gebürstetes Edelstahl Sichtfenstern Namensschild Schutzklappe Briefkästen ebay Einzel Standbriefkasten gebürstet modular Wandbriefkasten Postkasten Mailbox Brief Dies kaufen alles für heim haus garten eben nicht einfach gibt unzählige Designs jeden Geschmack jede Stilrichtung Richtige bieten Außerdem preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Briefkastenanlagen paketkästen renz erste adresse Paketkästen Klingelanlagen mehr Kern RenzGroup Europas Marktführer

Traductor en línea con la traducción de Briefkasten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRIEFKASTEN

Conoce la traducción de Briefkasten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Briefkasten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

邮箱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

buzón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mailbox
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेलबॉक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صندوق البريد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

почтовый ящик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caixa de correio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডাকবাক্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boîte aux lettres
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peti mel
190 millones de hablantes

alemán

Briefkasten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ポスト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사서함
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kothak layang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hộp thư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அஞ்சல் பெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेलबॉक्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

posta kutusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cassetta della posta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skrzynka pocztowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поштову скриньку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cutie poștală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γραμματοκιβώτιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

posbus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brevlåda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

postboks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Briefkasten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIEFKASTEN»

El término «Briefkasten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Briefkasten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Briefkasten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Briefkasten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRIEFKASTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Briefkasten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Briefkasten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Briefkasten

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BRIEFKASTEN»

Citas y frases célebres con la palabra Briefkasten.
1
Gilbert Keith Chesterton
Ein Briefkasten heißt nur so; in Wahrheit ist er das Sanktuarium menschlichen Gedankenaustausches.
2
Nikolaus Cybinski
Einsamkeit: Nicht die Gewißheit, daß keiner schreibt; der täglich leere Briefkasten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRIEFKASTEN»

Descubre el uso de Briefkasten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Briefkasten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DER TOTE BRIEFKASTEN
Im Höhleninneren muss der Briefkasten sein.“ Ich tastete mich in das Dunkel der Höhle zurück. Meine Kleidung war mir mit einem Mal egal, auch vor den Spinnen und Käfern, diedort möglicherweise rumkrabbelten,hatte ichkeine Scheumehr.
Liz Montgomery, 2013
2
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Briefkasten. K verklagt den B. Der Richter ordnet die Zustellung der Klage an. Der Postbote trifft den B in der Wohnung nicht an. Wie verfährt er? Die Klage ist zuzustellen, § 271 I. Wenn der Postbote den B nicht antrifft (auch nicht auf der ...
Walter Zimmermann, 2012
3
Verwaltungsgerichtsordnung
18 Ersatzzustellung durch Einlegen in den Briefkasten. Nach § 180 ZPO kann die Zustellung durch Einlegung des Schriftstücks in den zur Wohnung oder den Geschäftsraum gehörenden Briefkasten erfolgen. Voraussetzung ist jedoch, dass  ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
4
Workshops & Neigungsgruppen: mit Workshops & Neigungsgruppen ...
2bis 3Stunden Material: Briefkasten aus Karton: -dicker Karton -Klebeband - Schere Briefkasten aus Holz: -Spanplatten -2Schaniere -Schloss zum Abschließen -Säge Allgemein: -Farbe -diverse Utensilien, passend zum Lagerthema zum ...
Christian Mehler, 2008
5
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz, ...
Unerlässliches Erfordernis für die Ersatzzustellung nach §180 ZPO ist, dass eine Wohnung oder ein Geschäftsraum vorhanden ist. Der Briefkasten muss nämlich zu einer Wohnung oder zu einem Geschäftsraum gehören. Denn so gehört er ...
Gerhard Sadler, 2011
6
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Ist eine derartige Zustellung nicht ausführbar, so kann eine Ersatzzustellung nach § 180 ZPO durch Einlegen in den Briefkasten erfolgen. Bei Bußgeldbescheiden ist diese Zustellungsform die Regel. In der Postzustellungsurkunde, die sich ...
Ingo E. Fromm, 2011
7
Die Gartenlaube (1853-1880 [-1944])
1860l 7:103-105 Bock: Blätter aus einem diätetischen Recept-Taschenbuche. III. Diätetisches Recept für Unterleibskranke. [860.21.328-329 Bock: Bock's Briefkasten. [868.24.384 Bock: Bock's Briefkasten. [869.16.256 Bock: Bock's Briefkasten.
Alfred Adolph Estermann, 1995
8
Herr Novak macht Geschichten: Kinderroman
Den Blick wendet er nicht mehr vom Briefkasten ab. Am fünften Tag versucht der Herr F. in der Direktion der Post anzurufen. Dort meldet sich niemand. Nicht einmal das Besetzt-Zeichen ist zu hören. Schließlich ist der Briefkasten so mit Briefen ...
Helmut Zenker, 2011
9
Rund Um Die Welt
April 1891. — Univ.-rrof. Dr. Kirchhoff: Volapük. Sei» Wesen u. seine Bedeutung. — Vp. als Dolm. : Immensoe. Novelle. (Deutsch, Vp., Friinzös.) — Uub. -Stoff für Yorgcscliritt — Vp. in Wien. — Vola]>iikisteii-Yerz. — Vp.-Jounwlo. — Briefkasten.
Reinhard Haupenthal
10
Syntax der deutschen Sprache
(2) Er hat den Briefkasten mit einem Nachschlüssel geöffnet. (3) Er hat den Briefkasten zusammen mit einem Kollegen montiert. Serialisierungen wie (4) Er hat mit einem Nachschlüssel den Briefkasten geöffnet. (5) Er hat zusammen mit einem ...
Hans-Werner Eroms, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIEFKASTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Briefkasten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Zwangsversetzen von Briefkästen sorgt für Ärger
Darf der Briefkasten beim Hauseingang stehen? Oder muss er an die Strasse umplatziert werden? Mit solchen Fragen ist zunehmend die Postcom konfrontiert, ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Tierschützer jagt “Briefkasten-Kacker”
“Jemand hat in unser letztes Heft geschissen und es mir in den Briefkasten gelegt”, enerviert sich der Thurgauer Tierschutz-Aktivist Erwin Kessler. Vor einigen ... «FM1Today, Jun 16»
3
"Von Briefkasten unterschrieben": Amazon-Paket gesucht
Dass ein Briefkasten eine Empfangsbestätigung für ein Paket unterschreibt - was nur mit großer Fantasie vorstellbar ist - wäre rechtlich auch nicht erlaubt. «Futurezone, Jun 16»
4
Morddrohungen an Heiko Maas: Neun-Millimeter-Patrone im ...
In den Briefkasten seiner Privatwohnung habe jemand „eine Neun-Millimeter-Patrone“ geworfen. Die Täter kommen laut Maas aus der rechten Szene: „Vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Streit um Standort: Zürcherin zieht wegen Briefkasten vor Gericht
Damit der Pöstler nicht vom Töffli absteigen muss, verlangte die Post von einer Zürcherin, dass sie ihren Briefkasten versetzt. Ein Fall sogar für das ... «20 Minuten, Abr 16»
6
Start-up: Wenn das Brot aus dem Briefkasten kommt
Das Altonaer Start-up meisterwerk.com setzt auf Lebensmittelversand und verschickt Backmischungen in alle Welt. Auf externe Investoren haben die Gründer ... «DIE WELT, Abr 16»
7
Burgenland: Postler vergisst monatelang Briefkasten zu leeren
Ein Postbediensteter hat in Frauenkirchen (Bezirk Neusiedl am See) monatelang auf einen Briefkasten vergessen. Laut einem Bericht der Wochenzeitung "BVZ" ... «DiePresse.com, Abr 16»
8
Erneut Briefkasten im Sauerland gesprengt
Auf einen Briefkasten der Deutschen Post ist im Sauerland wieder eine Sprengattacke verübt worden. Dieses Mal flog der gelbe Briefkasten in Meschede in der ... «WDR Nachrichten, Abr 16»
9
Panama Papers: Briefkasten-Affäre erreicht Marine Le Pen
Vertraute von Marine Le Pen sollen ein „ausgeklügeltes Offshore-System“ entwickelt haben, um Geld aus Frankreich zu schaffen. Die rechtsradikale Front ... «Handelsblatt, Abr 16»
10
Das Briefkasten-Imperium des Werner Mauss
Über Jahrzehnte war der Undercover-Agent Werner Mauss so etwas wie die Geheimwaffe deutscher Ermittler und Konzerne. Die "PanamaPapers" zeigen nun, ... «tagesschau.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Briefkasten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/briefkasten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z