Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nistkasten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NISTKASTEN EN ALEMÁN

Nistkasten  [Nịstkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NISTKASTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nistkasten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NISTKASTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nistkasten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nistkasten

nidal

Nistkasten

Una caja de nido es la forma clásica de la ayuda anidadora hecha por el hombre. Robin en el enfoque de una caja de nido ... Ein Nistkasten ist die klassische Form einer vom Menschen geschaffenen Nisthilfe. Rotkehlchen beim Anflug eines Nistkastens...

definición de Nistkasten en el diccionario alemán

Una pequeña caja o similar provista de un agujero perforado colgado al descubierto para que las aves puedan anidar allí. mit einem Flugloch versehener kleiner Kasten o. Ä., der im Freien aufgehängt wird, sodass darin Vögel nisten können.
Pulsa para ver la definición original de «Nistkasten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NISTKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NISTKASTEN

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthilfe
Nisthöhle
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NISTKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinónimos y antónimos de Nistkasten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NISTKASTEN»

Nistkasten nistkasten reinigen schwegler lochgröße Wörterbuch bauen kamera wellensittich bauplan aufhängen klassische Form einer Menschen geschaffenen Nisthilfe Rotkehlchen beim Anflug eines Nistkastens richtige tipps für brutplätze garten Grundsätzlich jeder Nutzen denn kalten Nächten schlafen Vögel gerne darin suchen Schutz Dabei Bandbreite Nisthilfen groß sollte einflugloch einem sein Höhlenbrüter brüten gern aufgestellten Nistkästen Größe Einfluglochs bestimmt welche Vogelart sich einnisten wird Nabu bauanleitungen vogel nistkästen voll ausgebuchter allerdings dann erwarten wenn Garten naturnah gestaltet entsprechend Nahrung finden nisthilfen höhlenbrüter meise haussperling

Traductor en línea con la traducción de Nistkasten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NISTKASTEN

Conoce la traducción de Nistkasten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nistkasten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巢箱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nidal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nesting box
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मैना का घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مربع التعشيش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скворечник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caixa de assentamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাখির বাসা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nichoir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kotak bersarang
190 millones de hablantes

alemán

Nistkasten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

巣箱
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

둥지 상자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kothak nyarang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thúng làm ổ cho gà đẻ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காணப்படுகிறது பெட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समावेशन बॉक्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yuvalama kutusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scatola di nidificazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gniazdowania pudełko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шпаківню
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cutie de cuiburi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουτί ωοτοκίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nes boks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

holk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hekkende boks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nistkasten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NISTKASTEN»

El término «Nistkasten» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nistkasten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nistkasten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nistkasten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NISTKASTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nistkasten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nistkasten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nistkasten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NISTKASTEN»

Descubre el uso de Nistkasten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nistkasten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vogelschutz: Vogelschlag, Nistkasten, Richtlinie 79/409 Ewg ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Natur erforschen und präparieren
Sobald ein Paar eingezogen ist, beginnt es auch schon Was kann man an einem Nistkasten sehen? mit dem Nestbau. Tagelang schleppen die Vögel im Schnabel trockene Zweige, Gras und weiche Fasern herbei. Man kann den regen ...
Neil Arnold, 1978
3
Tierpflege in Forschung und Klinik
Nach dem ersten Säugen muss man darauf achten, dass die Mutter nicht versehentlich ein Junges mit aus dem Nistkasten trägt. Die Jungtiere kühlen leicht aus und verhungern, da die Mutter sie au- ßerhalb des Nistkastens nicht säugt und ...
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008
4
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Neben dem üblichen Körnerfutter und Keimfutter bekamen die Vögel ein handelsübliches Aufzuchtfutter, angefeuchtet mit geriebenen Karotten, und ständig Vogelmiere und anderes Grünzeug gereicht. Die Jungen verließen den Nistkasten ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
5
Aspekte des Paarverhaltens von Agapornis personata ...
... und dem Versuch zum Aufziehen oder Heranziehen desselben. Hierher kann auch die Kontroll-Schnabelberührung während der Fütterung gerechnet werden (S. 19). (A Zoo 58) 9 ruht auf Nistkasten, den Kopf auf den Rücken gewendet.
Roger Alfred Stamm, 1962
6
Ein mörderischer Monat: Krimi-Kurzgeschichten
Ich durfte alsbald einen Nistkasten bauen. Mit Stange vor dem herzförmig herausgesägten Eingang. Wer war eigentlich Peter? Das Blaumeisenpärchen machte es sich auf unserem Balkon gemütlich. Der Nistkasten wurde freundlichst  ...
Rüdiger N. Aboreas, Christoph Hachmann, 2012
7
501 Patchwork-Blöcke
185 r f □;f ^4 138 116 --/ f 172 71 Nistkasten 1)51 203 87 Noah F22 263 102 Nordwind \6 56 152 North Wind Л6 56 208 Nosegay Л41 71 71 Nosegay D17 186 137 November - Truthahn СИ 141 216 Obstkorb D101 228 253 Ocean Waves ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
8
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Oktober 1935 nahmen HEIN, HULTEN und ich eine Kontrolle der Nistkasten in Kayl vor. Wie eben erwähnt, waren im vergangenen Februar sämtliche Kasten besetzt, an diesem 14. Oktober aber fanden wir nicht eine einzige Meise. Wo waren ...
Johann Morbach, 1940
9
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Ein von mir beringtes Weibchen, das ich der Kontrolle wegen im Nistkasten griff, ließ die schon stark bebrüteten Eier im Stich und kehrte auch in demselben Jahre nicht mehr in dieselbe Nisthöhle zurück. Im folgenden Jahre hingegen sah ich ...
Johann Morbach, 1939
10
Journal f?r Ornithologie
Im Sommer 1913 markierte Herr Förster Dürrfeld im Forsthaus Louisa bei Fr a nkfurt am Main ein Kleibergehecke in einem Nistkasten. In der ganzen Gegend wurden weiter keine Kleiber gezeichnet. Im Sommer 1914 brütete in demselben  ...
J. Cabanis, Anton Reichenow

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NISTKASTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nistkasten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bonstetten : Big Brother im Nistkasten
Er hat seinen Garten nur aus reiner Neugierde verkabelt: Er möchte wissen, was die Meisen und Stare in den Nistkästen treiben, die hier in Bonstetten hängen. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Hornissen im Nistkasten
Jetzt haben sie bei Landwirt Johann und Andrea Wagner am Giebel des Ernteschuppens den Nistkasten innen und außen als Besitzer beschlagnahmt. (llu). «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Vogelschutz: Nistkästen im Garten gründlich reinigen
Im Lauf einer Brutsaison sammelt sich in den Nistkästen einiges an Schmutz und Parasiten an. ... Danach den bürsten Sie den Nistkasten gründlich aus (rechts). «Mein schöner Garten, Sep 16»
4
Über 100 Schleiereulen sind schon in Kleinenglis geschlüpft
Und die sind ihm unfassbar treu: Sie haben im Nistkasten, den er gebaut hat, über die Jahre hinweg eine große Nachwuchsschar in die Welt beziehungsweise ... «HNA.de, Ago 16»
5
St. Nikolai in Berlin: In Spandau schlüpfen Falken auf dem Turm
Ein Turmfalken-Küken aus dem Nistkasten auf St. Nikolai.Foto: Ines Küstermann. Zuerst hatte der Falke Ende Januar auf der Wohnungssuche den Nistkasten im ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Vögel können in der Kirche nisten
Dieser Nistkasten ist einmalig: Er sieht wie die Hänigser St.-Petri-Kirche aus. Der Hänigser Rentner Karl-Heinz Nilius hat diese außergewöhnliche Nisthilfe mit ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
7
Jugendliche bauten Nistkasten mit Internetkamera
Vaake. Vogelhäuser und ein besonderer Nistkasten mit Webcam-Lichtschranke sowie Temperatur- und Sensorüberwachung wurde nun in Vaake in Betrieb ... «HNA.de, Abr 16»
8
Turmfalken in München
(21.4.2016) Die Turmfalken im städtischen Hochhaus an der Blumenstraße sind wieder da: Unsere exklusive Webcam zeigt Live-Bilder aus dem Nistkasten, ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Abr 16»
9
Habichtskäuze kehren zurück: Webcam-Blick in den Nistkasten
Seine Rückkehr kann man nun quasi live mitverfolgen: Ein Nistkasten wurde mit einer Webcam ausgestattet, die rund um die Uhr die Aktivitäten dokumentiert. «Vienna Online, Mar 16»
10
Selbstgemachte Weihnachtsgeschenke: Futterhäuschen für Vögel
Ist der zu Beschenkende ein Vogelliebhaber, hat Nistkasten-Bastler Meiko Haselhorst einen Tipp parat. "Ein Futterhäuschen, das im Frühling zum Nistkasten ... «Neue Westfälische, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nistkasten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nistkasten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z