Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bügelschloss" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÜGELSCHLOSS EN ALEMÁN

Bügelschloss  [Bü̲gelschloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜGELSCHLOSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bügelschloss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÜGELSCHLOSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bügelschloss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bügelschloss

bloqueo de la bicicleta

Fahrradschloss

Una cerradura de bicicleta es un bloqueo especial para evitar el robo de bicicletas. Varios diseños y sus diseños ofrecen una protección diferente contra diversos ataques externos. Por lo tanto, siempre se debe elegir entre el peso y la manipulación, el precio, también en relación con la bicicleta, así como la protección deseada. Ein Fahrradschloss ist ein spezielles Schloss zur Sicherung vor Fahrraddiebstahl. Verschiedene Bauarten und deren Ausführungen bieten dabei unterschiedlich guten Schutz gegen verschiedenartige äußere Angriffe. Bei der Auswahl muss deswegen stets ein Kompromiss zwischen Gewicht und Handhabung, dem Preis, auch in Relation zum Fahrrad, sowie dem gewünschten Schutz getroffen werden.

definición de Bügelschloss en el diccionario alemán

un dispositivo parecido a un candado con una correa de acero grande, que se usa particularmente como dispositivo antirrobo para vehículos de dos ruedas. einem Vorhängeschloss ähnliche Vorrichtung mit großem Stahlbügel, die besonders als Diebstahlsicherung für Zweiräder dient.
Pulsa para ver la definición original de «Bügelschloss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÜGELSCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÜGELSCHLOSS

Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÜGELSCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Sinónimos y antónimos de Bügelschloss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÜGELSCHLOSS»

Bügelschloss bügelschloss knacken abus anleitung schlüssel verloren test stiftung warentest trelock bolzenschneider Fahrradschloss spezielles Schloss Sicherung Fahrraddiebstahl Verschiedene Bauarten deren Ausführungen bieten dabei unterschiedlich guten Schutz gegen verschiedenartige bügelschlösser fahrradschlösser fahrräder gehört Klassikern Sicherung Fahrrädern nicht ohne Grund Massives Material keine beweglichen Teile preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Bügelschlösser davon Tests Stand Günstige Preise günstig brügelmann Jetzt bekannten Marken Trelock✓ Kryptonite✓ oder ABUS✓ für optimale Sicherheit Blitzversand Fahrradschlösser chance diebe Juli Fast Erfolg nach RexCraft stand anderthalb Minuten offen Trost schaffen Profis shop fahrrad llll➤ Sichere bestellen VERSAND HEUTE Shop granit plus amazon sport freizeit mein erstes aber kann sagen daß

Traductor en línea con la traducción de Bügelschloss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÜGELSCHLOSS

Conoce la traducción de Bügelschloss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bügelschloss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

U型锁
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Candado en U
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

U-lock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

U लॉक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

U-قفل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

U-замок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

U-lock
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইউ-লক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

U-lock
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

U-lock
190 millones de hablantes

alemán

Bügelschloss
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Uロック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

U-잠금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

U-kunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

U-lock
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யூ-பூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यू-लॉक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

U-lock
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

U-lock
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

U-lock
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

U-замок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

U-blocare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

U-lock
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

U-slot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

U-lås
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

U-låsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bügelschloss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÜGELSCHLOSS»

El término «Bügelschloss» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bügelschloss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bügelschloss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bügelschloss».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bügelschloss

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜGELSCHLOSS»

Descubre el uso de Bügelschloss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bügelschloss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Die Felgen sind mit einer Aussparung für ein Bügelschloss versehen. Auch hier ist die Qualität hervorragend. Die Gewindestehbolzen werden, wie auch bei unseren eigenen Stahlfelgen, erst nach dem Lackier- oder Verchromungsvorgang ...
SIP Scootershop GmbH
2
Alles über E-Bikes und Pedelecs: Kaufberatung, Wartung und ...
Mit einem Bügelschloss befestigt man den Rahmen mit Hinterrad an einem festen Gegenstand wie einer Laterne. Das Bügelschloss wird während der Fahrt mit einer speziellen Halterung am Rahmen oder an der Sattelstütze befestigt.
Achim Schmidt, 2014
3
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
-Ing. Klaus Beer ist als Konstrukteur in einer Ingenieurgemeinschaft tätig und hat langjährige Erfahrung im Bereich Statik.
Klaus Beer, 2012
4
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Klausel 7110 wird nicht angewendet. 4. Während seines Urlaubs zeltet der Versicherungsnehmer in Dänemark. Sein Fahrrad stellt er nachts vor dem Zelt – mit einem Bügelschloss gesichert – ab. Eines Morgens ist sein Fahrrad gestohlen.
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
5
Der Rest meines Lebens?: Roman
Der Alte wandte sich flüsternd an Manfred: »Gib mir das Fahrrad-Bügelschloss und die zwei Ketten, bitte. Ich schliesse ihm das Bügelschloss um den Hals. Die zwei Ketten fädle ich vorher daran ein. Janusz und Voitech bekommen je ein ...
Gerhard Schnell, 2012
6
Sniper: Ein Jack-Reacher-Roman
Das Tor der Scheune war geschlossen und mit dem Bügelschloss gesichert. Reacher ignorierte die Haustür. Er ging um das Haus herum zur rückwärtigen Veranda. Jebs Mutter saß wieder in ihrer Hollywoodschaukel. Sie trug dasselbe Kleid ...
Lee Child, 2009
7
Kreaturen der Finsternis: Anthologie zum Wettbewerb
Dann legte ichnoch zweiQuerhölzer davor, deren Halterungen ich mit einem weiteren Bügelschloss sicherte. Zuletzt schloss ich noch die von mir zusätzliche angebrachte Gittertür, die wiederum mit einem Zahlenschloss versehen war, deren ...
Hermann Schladt, 2012
8
Das Wunder von Cádiz
Da, da war das Bügelschloss, weniger neu als die Metallkonstruktion. War richtig rostig das Schloss, erinnerte an die Art von Vorhängeschloss, die sie früher bei seinen Eltern an der Kellertür hatten. Die unförmigen Dinger, die man nur mit so  ...
Michael Ziegenbein, 2011
9
Kinder haben Rechte - überall!: Informieren, ...
Du siehst, dass das Buch mit einem stabilen Lederriemen und einem 24 Bügelschloss gesichert ist. Auf dem Tisch entdeckst du aber auch einen kleinen Schlüssel. 25 Mit dem Schlüssel lässt sich das Bügelschloss öffnen. Du löst den  ...
Jennifer Kriebitzsch, 2011
10
Versicherungslehre. 2, Teil 2
Sein Fahrrad stellt er nachts vor dem Zelt - mit einem Bügelschloss gesichert - ab . Eines Morgens ist sein Fahrrad gestohlen. Es besteht kein Versicherungsschutz nach Klausel 7110, da der Gebrauch beendet war und das Fahrrad sich nicht ...
Hubert Holthausen, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜGELSCHLOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bügelschloss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Räder sind begehrte Diebesbeute im Südwesten
Ein Bügelschloss wird aufgebrochen. Foto: Friso Gentsch/dpa. Wegen der steigenden Zahl von Raddiebstählen im Südwesten fordert der ADFC von den ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
2
Smartes Bluetooth-Fahrradschloss: Bitlock macht Schlüssel ...
Hier kommt Bitlock ins Spiel, ursprünglich ein Kickstarter-Projekt - das Bügelschloss koppelt sich per Bluetooth mit dem Smartphone und ist damit unabhängig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
3
POL-ROW: ++ Aktion der Rotenburger Polizei: Rotes Bügelschloss ...
Um die Rotenburger Radler auf die Aktion aufmerksam zu machen, hat Wittke ein überdimensionales, rotes Bügelschloss konstruiert. Dieses Schloss wird in ... «Presseportal.de, May 16»
4
So schützen Sie Ihr Fahrrad gegen Diebstahl
In der Gesamtwertung schnitt das Bügelschloss Abus uGrip Plus 501 (83 Euro) am besten ab. Es wurde mit der Note 1,9 bewertet. Knapp dahinter folgen die ... «Merkur.de, Dic 15»
5
Grasp Lock: Innovatives Fahrradschloss mit Fingerabdruckscanner
Grasp Lock ist ein durchaus praktisches und auf dem ersten Blick auch ziemlich stabiles Bügelschloss für Fahrräder. Statt einem Schlüssel oder Zahlencode, ... «Trends der Zukunft, Nov 15»
6
Faltschloss von Tchibo im Test: „Gut gesichert“ für 18 Euro?
... Sie es eher als Zweitsicherung nutzen, etwa in Kombination mit einem andersartigen Schloss, zum Beispiel einem Rahmenschloss oder einem Bügelschloss. «Stiftung Warentest, Mar 15»
7
Noke U-Lock: Fahrradschloss ohne Schlüssel oder Zahlencode
Die Firma FUZ hat mit dem „Noke U-Lock“ ein Bügelschloss entwickelt, das ohne Schlüssel oder Zahlencode auskommt und per Handy-App oder einer Art ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Mar 15»
8
Noke U-Lock Bügelschloss mit Bluetooth-Schlüssel fürs Rad
Nun folgt ein Bluetooth-Bügelschloss zur Sicherung von Zweirädern. ... Noke U-Lock: Das Bluetooth-Bügelschloss lässt sich per Smartphone oder per ... «com-magazin.de, Mar 15»
9
Fahrraddiebstahl: Das Fahrrad wird zum Bügelschloss
Drei Studenten aus Chile haben den Prototypen entwickelt, dessen Rahmen als riesiges Bügelschloss fungiert. Dazu wird zunächst das Unterrohr in der Mitte ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
10
Tipps gegen den Fahrradklau
Der Vorteil gegenüber einem Bügelschloss sei, dass diese Schlösser mehr Platz bieten, ein Fahrrad anzuschließen. Wichtig sei beim Fahrradsichern, dass der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bügelschloss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bugelschloss>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z