Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "davonfliegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAVONFLIEGEN EN ALEMÁN

davonfliegen  [davọnfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONFLIEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
davonfliegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo davonfliegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAVONFLIEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «davonfliegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de davonfliegen en el diccionario alemán

de distancia, volar lejos, dejar a alguien atrás, pasar el rato. weg-, fortfliegen jemanden hinter sich lassen, abhängen.

Pulsa para ver la definición original de «davonfliegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAVONFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege davon
du fliegst davon
er/sie/es fliegt davon
wir fliegen davon
ihr fliegt davon
sie/Sie fliegen davon
Präteritum
ich flog davon
du flogst davon
er/sie/es flog davon
wir flogen davon
ihr flogt davon
sie/Sie flogen davon
Futur I
ich werde davonfliegen
du wirst davonfliegen
er/sie/es wird davonfliegen
wir werden davonfliegen
ihr werdet davonfliegen
sie/Sie werden davonfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin davongeflogen
du bist davongeflogen
er/sie/es ist davongeflogen
wir sind davongeflogen
ihr seid davongeflogen
sie/Sie sind davongeflogen
Plusquamperfekt
ich war davongeflogen
du warst davongeflogen
er/sie/es war davongeflogen
wir waren davongeflogen
ihr wart davongeflogen
sie/Sie waren davongeflogen
conjugation
Futur II
ich werde davongeflogen sein
du wirst davongeflogen sein
er/sie/es wird davongeflogen sein
wir werden davongeflogen sein
ihr werdet davongeflogen sein
sie/Sie werden davongeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege davon
du fliegest davon
er/sie/es fliege davon
wir fliegen davon
ihr flieget davon
sie/Sie fliegen davon
conjugation
Futur I
ich werde davonfliegen
du werdest davonfliegen
er/sie/es werde davonfliegen
wir werden davonfliegen
ihr werdet davonfliegen
sie/Sie werden davonfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei davongeflogen
du seiest davongeflogen
er/sie/es sei davongeflogen
wir seien davongeflogen
ihr seiet davongeflogen
sie/Sie seien davongeflogen
conjugation
Futur II
ich werde davongeflogen sein
du werdest davongeflogen sein
er/sie/es werde davongeflogen sein
wir werden davongeflogen sein
ihr werdet davongeflogen sein
sie/Sie werden davongeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge davon
du flögest davon
er/sie/es flöge davon
wir flögen davon
ihr flöget davon
sie/Sie flögen davon
conjugation
Futur I
ich würde davonfliegen
du würdest davonfliegen
er/sie/es würde davonfliegen
wir würden davonfliegen
ihr würdet davonfliegen
sie/Sie würden davonfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre davongeflogen
du wärest davongeflogen
er/sie/es wäre davongeflogen
wir wären davongeflogen
ihr wäret davongeflogen
sie/Sie wären davongeflogen
conjugation
Futur II
ich würde davongeflogen sein
du würdest davongeflogen sein
er/sie/es würde davongeflogen sein
wir würden davongeflogen sein
ihr würdet davongeflogen sein
sie/Sie würden davongeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonfliegen
Infinitiv Perfekt
davongeflogen sein
Partizip Präsens
davonfliegend
Partizip Perfekt
davongeflogen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAVONFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAVONFLIEGEN

davon
davon, dass
davonbleiben
davonbrausen
davoneilen
davonfahren
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAVONFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinónimos y antónimos de davonfliegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAVONFLIEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «davonfliegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de davonfliegen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAVONFLIEGEN»

davonfliegen abfliegen abstreichen ausfliegen ausschwärmen sprühen stieben wegfliegen Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Abflug Bedeutungen Davonfliegen Start eines Flugzeugs Substantiv maskulin Departure konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv flog davon davongeflogen deutsches verb Konjugation deutschen Aktiv einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige chiara amazon casaburi bücher Casaburi Chiara jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Erzählende canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Buchrezension gewinnspiel Tagen haben kalliope paperpack Verlag

Traductor en línea con la traducción de davonfliegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAVONFLIEGEN

Conoce la traducción de davonfliegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de davonfliegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

皮瓣远
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aletear de distancia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flap away
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दूर फड़फड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رفرف بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лоскут прочь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aba afastado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দূরে ঝট্পট্ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rabat loin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

flap jauh
190 millones de hablantes

alemán

davonfliegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

離れてフラップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멀리 플랩
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tutup adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

flap đi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு படபடவென்று
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दूर गोंधळाची परिस्थिती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzak flap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lembo di distanza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klapa z dala
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

клапоть геть
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

goni
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτερύγιο μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

flap weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fladdra bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flap vekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra davonfliegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAVONFLIEGEN»

El término «davonfliegen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «davonfliegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de davonfliegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «davonfliegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAVONFLIEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «davonfliegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «davonfliegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre davonfliegen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DAVONFLIEGEN»

Citas y frases célebres con la palabra davonfliegen.
1
Johannes vom Kreuz
Wer sich von seinen Strebungen nicht fortreißen läßt, wird wie der Vogel, dem keine Feder fehlt, im Geiste mit Leichtigkeit davonfliegen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAVONFLIEGEN»

Descubre el uso de davonfliegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con davonfliegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Mit davonfliegen. die Hand ins W per nach hinten s rer Hand. Mit ein davonfliegen. Sch die Hand ins Was per nach hinten sinke rer Hand. Mit einem davonfliegen. Schme die Hand ins Wasser per nach hinten sinken in rer Hand. Mit einem lau ...
Christina Casagrande, 2011
2
Gedichte-Werkstatt: Materialien für einen handlungs- und ...
Materialien für einen handlungs- und produktionsorientierten Deutschunterricht ( 2. bis 4. Klasse) Nicole Weber. Das Gefieder der Spracfie Das Gefieder der Spracfie streicheln Worte sindVößef mit ihnen davonfliegen. Milde Domin 1 Vorwort ...
Nicole Weber, 2009
3
Die Kunst, auf die geschwindeste Art Französisch sprechen ...
Ln — wird mit kuir und voler bisweilen gerade wie Kn Deutschen >„davo„fliet)cn : davonfliegen;) zu einem Worte per, , 'Kunden, und Verstärken dann dm Begriff. «, /«>. bb) , *) cel, se peut, da« kann sev«, — S'il K psm, wen« es se-^n kann.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1799
4
Fremdsprache Literatur
An einem kurzen Gedicht von Hilde Domin soll dies im Folgenden verdeutlicht werden: Das Gefieder der Sprache Das Gefieder der Sprache streicheln Worte sind Vögel mit ihnen davonfliegen Hilde Domins kleines Gedicht ist einfach ...
Ursula Renate Riedner, Imke-Carolin Mohr, Ingo Thonhauser, 2011
5
Handgriffe und Erfahrungen im Gebiete der praktischen ...
Kleine Fluglöcher sind auch ein Mittel, daß die Schwärme nicht so leicht davonfliegen und sich lieber anlegen; denn bei kleinen Fluglöchern können die Bienen nur nach und nach beim Flugloche heraus, und bis die letzten nachkommen, ...
Anton Vitzthum, 1834
6
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Ein Ausdruck, der dem Davonfliegen auf den Grund geht, ist: „Es gibt nur diesen Ort“. Dies ist die Nadel für den Ort der Unbewegtheit. Wie viele Zehntausende von Strecken, die alle von „Es gibt nur diesen Ort“ bezeichnet werden! Soweit zu  ...
Dōgen, 2008
7
Der Fluch des Medicus: Roman
»Der Löwe Gottes, der mit seinem Brüllen die Übel dieser Welt vertreibt, und wenn sie ihnen nicht entfliehen kann, dann möge sie davonfliegen wie eine Amsel«, sagte sie. »Ich bete darum, dass sie nicht allzu oft davonfliegen muss.
Ann Benson, 2009
8
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Wenn sich ein Geschoß der Kraft der Schwere entziehen könnte, so würde es nicht zur Erde hin abgelenkt werden, sondern auf einer Geraden in die Himmelsräume davonfliegen, und zwar mit einer gleichförmigen Bewegung[ sgröße], sofern ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
9
Was die Welt zusammenhält
Ein sich mit annähernder Lichtgeschwindigkeit bewegender Glasstab könnte der elektromagnetischen Welle, die sich in Glas nur mit 2lz Lichtgeschwindigkeit bewegt, davonfliegen. So wie Überschallflugzeuge ihrem eigenen Schall ...
Ralf Steffler, 2001
10
Aristophanes: Sex und Spott und Politik
Wenn zum Beispiel einer von euch Zuschauern geflügelt wäre, könnte er, wenn er dann hungrig und von den Chören der Tragödiendichter gelangweilt wäre, davonfliegen, sich nach Hause begeben, Brotzeit machen und dann gesättigt zu  ...
Niklas Holzberg, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAVONFLIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término davonfliegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sammler Amnon Weinstein: Die Geige von Auschwitz
... und Flöhen zu spielen beginnt - und alle, die ihm zuhören, können in Gedanken entfliehen, davonfliegen wie in einem Chagall-Gemälde", erzählt Weinstein. «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Aus diesen Gründen ist deine Freundin wichtiger als dein Lover
Aber was, wenn sie davonfliegen? Im Bestfall bleibt der Liebste dir dann als starker Partner erhalten, weil aus Verliebtheit Liebe geworden ist. Dann ist er ... «www.fem.com, Jul 16»
3
GP von Österreich: Márquez, Bradl & Co. in Graz
Nachher soll ein Ballon mit der Zahl 399 aufsteigen und davonfliegen. Und am folgenden Wochenende wird in Brünn ein Ballon mit der Zahl 400 landen, am ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
4
Basketball - Loch ins Gerücht gepiekst
Dann piekst er ein Loch in die Spekulationen und lässt sie über die Dächer Frankfurts davonfliegen. „Golden State ist kein Thema für mich“, erklärt Nowitzki, gut ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
5
Strittiger Eingriff in die Flughoheit
Der fehlende Überbau hat Folgen: «Wir müssen jedes Jahr Verluste hinnehmen, weil Enten davonfliegen und nicht mehr zurückkehren», sagt Markus Vogel, ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
6
Ryanair fordert die Konkurrenz heraus
Ryanair-Chef Michael O'Leary will mit seiner Fluglinie den Rivalen davonfliegen. / Bild: REUTERS/Max Rossi/File Photo. Die größte Billig-Airline Europas heizt ... «DiePresse.com, May 16»
7
Aus Spaß wird Ernst: Mädchen in Achterbahn sieht ihr iPhone ...
Aus Spaß wird Ernst: Mädchen in Achterbahn sieht ihr iPhone davonfliegen und beweist gute Reaktionsgabe. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Abr 16»
8
Klinkt Easyjet sich bei Air Berlin ein?
Airline-Chefin Carolyn McCall soll außerdem an Partnerschaften interessiert sein, um den Konkurrenten Ryanair nicht ganz davonfliegen zu sehen. Created ... «Aero.de, Mar 16»
9
Mit Kerstin Gier auf dem Friedhof
Halblange, blonde Haare, dicker Mantel, in der Hand ein kleiner mit Rüschen besetzter Regenschirm. Mary Poppins würde mit so einem davonfliegen. Frau Gier ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
10
Museum Schwerin präsentiert Heisig-Gemälde
Ein Paar will mit Regenschirmen davonfliegen und stürzt dabei ab. Obwohl das Bild sechs Wochen nach der Wiedervereinigung entstanden sei, behandele es ... «NDR.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. davonfliegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/davonfliegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z