Significado de "davontrollen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DAVONTROLLEN EN ALEMÁN

davontrollen  [davọntrollen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONTROLLEN

davontrollen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo davontrollen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAVONTROLLEN EN ALEMÁN

definición de davontrollen en el diccionario alemán

Apresurándose sin prisa, sin prisa. Tan pronto como se dio cuenta de que no estaba mintiendo, se apresuró a volver.

ohne Eile, ohne Hast davongehenBeispielals er merkte, dass er nicht gelegen kam, trollte er sich wieder davon.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAVONTROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trolle davon

du trollst davon

er/sie/es trollt davon

wir trollen davon

ihr trollt davon

sie/Sie trollen davon

Präteritum

ich trollte davon

du trolltest davon

er/sie/es trollte davon

wir trollten davon

ihr trolltet davon

sie/Sie trollten davon

Futur I

ich werde davontrollen

du wirst davontrollen

er/sie/es wird davontrollen

wir werden davontrollen

ihr werdet davontrollen

sie/Sie werden davontrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongetrollt

du hast davongetrollt

er/sie/es hat davongetrollt

wir haben davongetrollt

ihr habt davongetrollt

sie/Sie haben davongetrollt

Plusquamperfekt

ich hatte davongetrollt

du hattest davongetrollt

er/sie/es hatte davongetrollt

wir hatten davongetrollt

ihr hattet davongetrollt

sie/Sie hatten davongetrollt

Futur II

ich werde davongetrollt haben

du wirst davongetrollt haben

er/sie/es wird davongetrollt haben

wir werden davongetrollt haben

ihr werdet davongetrollt haben

sie/Sie werden davongetrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trolle davon

du trollest davon

er/sie/es trolle davon

wir trollen davon

ihr trollet davon

sie/Sie trollen davon

Futur I

ich werde davontrollen

du werdest davontrollen

er/sie/es werde davontrollen

wir werden davontrollen

ihr werdet davontrollen

sie/Sie werden davontrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongetrollt

du habest davongetrollt

er/sie/es habe davongetrollt

wir haben davongetrollt

ihr habet davongetrollt

sie/Sie haben davongetrollt

Futur II

ich werde davongetrollt haben

du werdest davongetrollt haben

er/sie/es werde davongetrollt haben

wir werden davongetrollt haben

ihr werdet davongetrollt haben

sie/Sie werden davongetrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trollte davon

du trolltest davon

er/sie/es trollte davon

wir trollten davon

ihr trolltet davon

sie/Sie trollten davon

Futur I

ich würde davontrollen

du würdest davontrollen

er/sie/es würde davontrollen

wir würden davontrollen

ihr würdet davontrollen

sie/Sie würden davontrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davongetrollt

du hättest davongetrollt

er/sie/es hätte davongetrollt

wir hätten davongetrollt

ihr hättet davongetrollt

sie/Sie hätten davongetrollt

Futur II

ich würde davongetrollt haben

du würdest davongetrollt haben

er/sie/es würde davongetrollt haben

wir würden davongetrollt haben

ihr würdet davongetrollt haben

sie/Sie würden davongetrollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davontrollen

Infinitiv Perfekt

davongetrollt haben

Partizip Präsens

davontrollend

Partizip Perfekt

davongetrollt

SINÓNIMOS DE «DAVONTROLLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «davontrollen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de davontrollen

davongehen

TRADUCCIÓN DE DAVONTROLLEN

Conoce la traducción de davontrollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de davontrollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 它检查
• Traductor alemán - español: Se comprueba
• Traductor alemán - inglés: it checks
• Traductor alemán - hindi: यह जाँच करता है
• Traductor alemán - árabe: الشيكات ذلك
• Traductor alemán - ruso: он проверяет
• Traductor alemán - portugués: ele verifica
• Traductor alemán - bengalí: এটা চেক
• Traductor alemán - francés: il vérifie
• Traductor alemán - malayo: cek ia
• alemán: davontrollen
• Traductor alemán - japonés: それをチェック
• Traductor alemán - coreano: 그것은 검사
• Traductor alemán - javanés: iku kir
• Traductor alemán - vietnamita: nó kiểm tra
• Traductor alemán - tamil: அது காசோலைகளை
• Traductor alemán - maratí: तो धनादेश
• Traductor alemán - turco: o çekleri
• Traductor alemán - italiano: lo controlla
• Traductor alemán - polaco: kontrole IT
• Traductor alemán - ucraniano: він перевіряє
• Traductor alemán - rumano: verificări
• Traductor alemán - griego: ελέγχει
• Traductor alemán - afrikáans: dit tjeks
• Traductor alemán - sueco: det kontrollerar
• Traductor alemán - noruego: Den sjekker

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAVONTROLLEN»

Descubre el uso de davontrollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con davontrollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Faust Vom Ursprung Bis Zur Verkl?rung Durch Goethe

Der Teufel muß nochmals befchiimt davontrollen, und jetzt tritt er hervor in der ( beftalt eines llienfchen von fchd'nfter Leibesbildung| gehiillt in einen roten Mantel . Zauft gibt ihm feine Verwunderung darüber zu erkennen; und der Rotmantel ...

O. Schade, 2012

Reise Durch Den Stillen Ozean

Mein Portugiese kramt hastig unter einem alten Segel, auf welchem zwei Katzen schliefen, die ärgerlich über die Störung davontrollen, eine staubbedeckte Kiste hervor, schickt nach dem Schlüssel, der Schlüssel erscheint, er öffnet und zeigt ...

Max Buchner, 2012

Kürzere Erzählungen aus dem Wilden Westen

... siezu warnen– hielt michaber wohlweislich außerhalb des Geiserkreises – und rief ihnen Vorsicht zu. Ichbekam zur Antwort,daß ich sie nicht belästigen, sondernmich davontrollen möge. Sie waren vornehme Leute, während ich ein ziemlich ...

Karl May, 2014

Medicinische Jahrbücher: mit besonderer Berücksichtigung der ...

Adieu nun Hippocrates, Galen, Paracelsus, Hahnemann, Pricssnitz und Schönlcin, Ihr könnt Euch jetzt mit langen Nasen davontrollen, ausser etwa, wenn Ihr Euch zu den Hengstenb ergschen Collegien einschreiben laset. Dir aber Berlin ...

Alb Vehsemeyer, P. Th. E. Kurtz, 1840

Wälder und Wege: Der Abstieg

So darf sich die alleinstehende Mutter mit Halbtagsjob, die ihrem Kind von Herzen eine Zukunft mit naturnahen Wäldern wünscht, mit dem unzertifizierten Regalbrett und einem schlechten Gewissen davontrollen, während der Yuppie die ...

Pia Mayer-Gampe, 2002

... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...

... Tonlage bekommen zu haben. In der ersten Dämmerung sahen wir plötzlich unseren Hirsch vom Abend zuvor relativ zügig rechts von uns davontrollen, und vor uns meldete sich weiter mit siegreicher Stimme mitten auf der Blöße ein Hirsch, ...

Eberhard Möllmann, 2014

Die Orient-Reise Der "Augusta Victoria" Vom Januar Bis M?rz 1891

... Landsleute. die Striker. ihnen Alles kurz und klein gefchlagen haben wiirden. vielleicht auch die Knochen, So mußte denn unfer armes. bereits kohlenhungrig heriibergekommenes Schiff. fich abermals mit halber Mahlzeit davontrollen.

H. Weth

Eine Spur von Verrat: 3. Fall für Inspector Monk - ...

Um seiner Selbstachtung willen mußte er sie beruhigen, ihr versichern, daß er sich friedlich davontrollen würde, ohne ihr Schwierigkeiten zu machen. Zu bleiben hatte ohnehin keinen Sinn. Inzwischen lag eindeutig aufder Hand, warum er ...

Anne Perry, 2013

Vom schaltwerk der gedanken

B. unserer rollenden 1ri.rde, was ja eigentlich für den frei in der brausend:n Luft schwebenden Vogel kein größeres Kunststück der Mechanik ist, als wenn wir- uns gegen den Kurs der rollenden Erde ebenso ungehindert davontrollen, immer  ...

C.L. Schleich

Vom Schaltwerk Der Gedanken

B. unserer rollenden Erde, was ja eigentlich für den frei in der brausenden Luft schwebenden Vogel kein größeres Kunststück der Mechanik ist, als wenn wir uns gegen den Kurs der rollenden Erde ebenso ungehindert davontrollen, immer in ...

Carl Ludwig Schleich, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAVONTROLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término davontrollen en el contexto de las siguientes noticias.

Kirche: Ureigene christliche Werte kann sie nicht vermitteln

... die er immer wieder ermahnen muß. Aber wenn sich die Kirche nicht bald von innen her erneuert, dann werden ihr noch mehr Schäfchen davontrollen. Ihr. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, May 15»

Ebhausen Nach den ersten Takten gibt es kein Halten mehr

... Wo Agnes Oliveira ihre Musikanlage aufdreht und andere zum Mittanzen animiert, kann der Herbst samt Nebelwetter getrost einpacken und sich davontrollen. «Schwarzwälder Bote, Dic 13»

DSDS: Favorit Hamed Anousheh ist nicht mehr dabei

... zu den Favoriten von DSDS, doch in der vierten Mottoshow unter dem Titel 'Ab in den SüDen' mußte er sein Basecap nehmen und sich davontrollen. «klatsch-tratsch.de, Mar 12»

Georgien: Bei Uschba, dem Schrecklichen

... verwitterten Gemäuer der Häuser werfen ihr Kreischen zurück, so laut, dass die Hühner auseinanderstieben und sich die Schweine schnaufend davontrollen. «ZEIT ONLINE, Nov 11»

"MS Europa": In 180 Tagen um die Welt

Wie die Amerikaner da Augen machen! Und wie sie sich, merklich irritiert, in die Pumpensümpfe davontrollen, um dort wenigstens Chlorwerte zu messen und ... «Stern, Oct 08»