Descarga la app
educalingo
Dechanei

Significado de "Dechanei" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECHANEI

mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch dechenie, zu: ↑Dechant.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECHANEI EN ALEMÁN

Dechane̲i̲, Dekane̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECHANEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dechanei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECHANEI EN ALEMÁN

decanato

La oficina de un decano es la oficina o distrito de un decano o decano, y por lo tanto, sobre todo, el término para una unidad administrativa eclesiástica.

definición de Dechanei en el diccionario alemán

Vivienda de un decano.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DECHANEI

Dekanei · Kastellanei · Kumpanei · Litanei · Marzipanei · Subitanei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DECHANEI

Decamerone · Decay · Dechanat · Dechant · Dechantei · Dechantin · Decharge · dechargieren · Decher · Dechet · dechiffrieren · Dechiffrierung · Dechsel · Decidua · decidual · Decimus · deciso · Deck · Deckadresse · Deckakt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DECHANEI

Ameisenei · Arznei · Basiliskenei · Brunei · Entenei · Hexenei · Möwenei · Naturarznei · Schlangenei · Schokoladenei · Straußenei · Taubenei · Trockenei · Tyrannei · Wüstenei · bei · dabei · drei · ei · frei

Sinónimos y antónimos de Dechanei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DECHANEI»

Dechanei · dechanei · Grammatik · wörterbuch · Dekanat · oder · Bezirk · eines · Dekans · Dechanten · somit · allem · Begriff · für · eine · kirchliche · Verwaltungseinheit · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · expertenwissen · expertenfrage · Dekanat · früher · teilweise · auch · Dekanei · decanatus · decem · „zehn · ursprünglich · Gebiet · etwa · zehn · Pfarreien · universal · lexikon · deacademic · kath · Kirche〉 · Dieser · Artikel · erläutert · höxter · Höxter · ältesten · gewiß · schönsten · Gebäude · Stadt · Haus · Stadtmitte · wenigen · Bauten · altenburg · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Altenburg · Bundesland · Thüringen · Stadtplan · Routing · Straßenkarte · alte · fotos · harz · Alte · Ehemaliger · Corveyer · Lehnshof · Dean · House · Former · Corvey · manor · Appartenait · déjà · XIIIe · siècle · adlige · Familie · besaß · pons · Deutschen · PONS ·

Traductor en línea con la traducción de Dechanei a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECHANEI

Conoce la traducción de Dechanei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dechanei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

院长办公室
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

decanato
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

deanery
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

डीन का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقر العمدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

деканат
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

deado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ডীনের এলাকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

doyenne
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 millones de hablantes
de

alemán

Dechanei
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

deanery
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

지구장의 임기
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

deanery
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà tăng viện
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கோனகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

deanery
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dekanlık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

decanato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dziekanat
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

деканат
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

reședință a unui decan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρυτανεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dekenij
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

prostgården
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

deanery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dechanei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECHANEI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dechanei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dechanei».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dechanei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DECHANEI»

Descubre el uso de Dechanei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dechanei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und ...
3) neben der Dechanei auch die Scholasterie beibehaltm darf; 4) daß die Gefälle der Dechanei, solange sie unbesetzt gewesen, sowie deren Emolumente durch den Pfortenschreiber vor wie nach eingesammelt werden und für dm künftigen ...
Historischer Verein von Unterfranken und Aschaffenburg, 1840
2
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...
3) nebm der Dechanei auch die Scholasterie beibehalten darf; 4) daß die Gefälle der Dechanei, solange sie unbesetzt gewesen, sowie deren Emolumente durch den Pfortenschreiber vor wie nach eingesammelt werden und für den künftigen ...
3
Das Bistum Halberstadt: Das Stift St. Nikolaus in Stendal
Vgl. die Angaben bei Bekmann, Beschreibung 2, Teil 5, Buch 1, Kapitel 2 Sp. 50, der die südlich an die Kirche anschließenden Klausurgebäude als Dechanei und das De- chantenhaus als Alte Dechanei bezeichnet: Südwerts an der Kirche ist ...
Christian Popp, 2007
4
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...
3) neben der Dechanei auch die Scholafterie 'beibehalten darf; 4) daß die Gefälle der Dechaneiz folange fie unbefetzt gewefenz fowie deren Emolumente durch den Pfortenfchreiber vor wie nach eingefammelt werden und für den künfth gen ...
Historischer Verein von Unterfranken und Afschaffenburg, 1840
5
Der Kirchsprengel des alten Bisthums Speyer
Das Domstift mit l Probst«, 1 Dechanei, 25 Kanonikaten, «2 Domicellarcn, 6 Semi - oder Serpräben- daten (auch Kreuzherren oder kaiserliche Kanoniker genannt, weil sie auf den Kreuzaltar über den Kaisergräbern präbendirt waren und der ...
Johannes von Geissel, 1832
6
Das Bistum Münster: die Diözese
Im Februar 1619 bat er den Kurfürsten aus gesundheitlichen Gründen um Entlassung aus dem Generalvikariat (Schröer, Erneuerung 2 S. 283), um sich auf seine Bonner Dechanei zurückziehen zu können (StadtAM, Causae civ. 1811), behielt ...
‎2004
7
Stats-Anzeigen
Intention nicht prejuöiciriich, welä)enfalls ich ein andres unweit der Kirch gelegenes Haus mir ausmalen könnte; wollte daher die Situation ermeidter Dechanei selbst «insehen, verfügte sich sodann mit dem <Üc?mmilZsrio und Ingenieur ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1789
8
Geschichte der ehemaligen reichs-abtei Burtscheid von ihrer ...
Dabei gerath nun der gute Dechant in einen Widerspruch; denn nachdem er mit dem Gesagten meint bewiesen zu haben, die Pfarre Rütten sei mit der Dechanei des Münsterstifts vereinigt gewesen vor der Ueber- gabe der Abtei an die ...
Christian Quix, 1834
9
Historisch-topographische Beschreibung der Stadt Aachen und ...
Er hatte eine eigene Wohnung, die Dechanei genannt; das in der Soers, unweit vom nordwestlichen Fuße des Lousbergs gelegene Landgut Husen mit 40 Morgen Ländereien und Wiesen, welches der Sänger der Kirche, Conrad, im Jahre ...
Christian Quix, 1829
10
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
Dechanei Zum Sondervermögen der Dechanei gehörte nur geringfügiger Grundbesitz: Sie besaß gemeinsam mit der Thesaurarie die Stätte Schulte Wedemhove (Ksp. Appelhülsen) (Ruhr, AD 1). Die Aulikesche Vermögensaufnahme aus der ...
Klaus Scholz, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECHANEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dechanei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anmeldung für Benefizaktion noch bis 19. August möglich ...
Der Startschuss fällt um 18 Uhr wieder an der Dechanei, das Ziel wurde in Richtung Parkhaus verlegt. 100 Anmeldungen seien bisher eingegangen. »Das ist im ... «Westfalen-Blatt, Jul 16»
2
Vier Paare begleiten Höxters Majestäten über zwei Jahre : Neuer ...
Höxters neuer Hofstaat bei der Präsentation vor der Dechanei: (von links) Raphael Haffner und Janette Tesche (1. Kompanie), Niklas Hamatschek und ... «Westfalen-Blatt, Jun 16»
3
Weserstadt grüßt den Frühling
Mit dem Frühling beginnt auch wieder die Fahrradsaison und vor der Dechanei und am Marktplatz dreht sich alles um Motorräder und Fahrräder. So blüht, tanzt ... «Deutschland Today, Mar 16»
4
Missio-Truck bis Freitag vor der VHS Höxter: live erleben, was Flucht ...
Von 10 bis 13 Uhr gibt es vor der Dechanei einen Marktstand der Kochgruppe des »Welcome«-Vereins. Das Flüchtlings-Café (Grubestraße 28) ist jeden Tag ... «Westfalen-Blatt, Feb 16»
5
Viele Initiativen und Kirchen machen mit: Aktionswoche »Menschen ...
Februar: Marktstand mit ausländischen Spezialitäten 10 bis 13 Uhr vor der Dechanei mit der »Welcome«-Kochgruppe. 18.30 Friedensgebet in der Moschee in ... «Westfalen-Blatt, Feb 16»
6
Ab 1. März Leiter des Pastoralverbundes Corvey – Verantwortung ...
Dr. Hans-Bernd Krismanek wird demnächst aus Ottbergen aus dem dortigen Pfarrhaus in Höxters Dechanei in die Pfarrdechantenwohnung umziehen. Andreas ... «Westfalen-Blatt, Ene 16»
7
Höxter Auf den Spuren des jüdischen Malers Jakob Pins
Die alte Dechanei hier mit den Sonnenpaletten hier an den Fachwerken noch angebracht und hinter uns ist die Nicolaikirche. Wie sah das denn hier aus zu der ... «Deutschlandfunk, Ene 16»
8
Die Stadt Harsewinkel rechnet mit weiteren Zuweisungen
Denn schließlich sollen auf Kirchengrund unweit der Alten Dechanei schon in wenigen Wochen 32 Flüchtlinge ein vorübergehendes Domizil finden. Vier dieser ... «Neue Westfälische, Dic 15»
9
30 Stände sollen Kunden anlocken : Wochenmarkt wird umgestaltet
Knapp 30 Stände werden künftig auf dem Marktplatz und von dort aus an der Dechanei vorbei in Richtung Mode- und Sporthaus Klingemann aufgestellt. «Westfalen-Blatt, Nov 15»
10
Jürgen Grützner malt Heimatkalender
... St.-Lucia-Kirche, Milchhändler Amsbeck, die Alte Mühle in Marienfeld um 1910 sowie die alte Brockhäger Straße und eine schneebedeckte Dechanei gemalt“, ... «Die Glocke online, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dechanei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dechanei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES