Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Einwirkungsbereich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINWIRKUNGSBEREICH EN ALEMÁN

Einwirkungsbereich  [E̲i̲nwirkungsbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWIRKUNGSBEREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einwirkungsbereich es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINWIRKUNGSBEREICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Einwirkungsbereich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Einwirkungsbereich en el diccionario alemán

Área, área en la que alguien, institución o similar ciertos efectos, influencias en otras personas o cosas emanan. Bereich, Gebiet, in dem von jemandem, einer Institution o. Ä. bestimmte Wirkungen, Einflüsse auf andere Personen oder Sachen ausgehen.

Pulsa para ver la definición original de «Einwirkungsbereich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINWIRKUNGSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINWIRKUNGSBEREICH

Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINWIRKUNGSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinónimos y antónimos de Einwirkungsbereich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINWIRKUNGSBEREICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einwirkungsbereich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Einwirkungsbereich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINWIRKUNGSBEREICH»

Einwirkungsbereich Aktionsradius Reichweite einwirkungsbereich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einwirkungsbereichs bergverordnung einwirkungsbergv Unternehmer kann zuständigen Behörde beantragen daß für eines Gewinnungsbetriebes ganz oder teilweise Unmittelbaren Viele übersetzte Beispielsätze unmittelbaren Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe eine Wirkung Bedeutung Fremdwort Gegenteil andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Einwirkungsbergv anderer Anlage aufgeführte Einwirkungswinkel maßgebend griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS

Traductor en línea con la traducción de Einwirkungsbereich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINWIRKUNGSBEREICH

Conoce la traducción de Einwirkungsbereich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Einwirkungsbereich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

影响区域
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

área de impacto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

impact area
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रभाव क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منطقة التأثير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

область воздействия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

área de impacto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রভাব এলাকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zone d´impact
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kawasan impak
190 millones de hablantes

alemán

Einwirkungsbereich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

インパクトエリア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영향 지역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

area impact
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khu vực ảnh hưởng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதிப்பு பகுதியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परिणाम क्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

etki alanı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

area di impatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obszar oddziaływania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

область впливу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zona de impact
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιοχή αντίκτυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

impak area
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

påverkansområde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nedslagsfelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einwirkungsbereich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINWIRKUNGSBEREICH»

El término «Einwirkungsbereich» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Einwirkungsbereich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einwirkungsbereich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einwirkungsbereich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINWIRKUNGSBEREICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Einwirkungsbereich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Einwirkungsbereich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einwirkungsbereich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINWIRKUNGSBEREICH»

Descubre el uso de Einwirkungsbereich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einwirkungsbereich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Es wird die Auffassung vertreten, daß eine Tageszeitung dann „im Bereich des Standortes der Anlage" verbreitet ist, wenn sie im mutmaßlichen Einwirkungsbereich der Anlage erscheint.27 Dabei wird der Einwirkungsbereich überwiegend ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
2
TRFL - Technische Regeln für Rohrfernleitungsanlagen: ...
Vorbemerkungen Dieser Anhang zur TRFL gilt für die sicherheitstechnischen Anforderungen an Rohrfernleitungen im Einwirkungsbereich von Bodenbewegungen, die durch bergbauliche Tätigkeiten, wie z. B. den Steinkohlenbergbau, den ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2011
3
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
von Individualinteressen derjenigen Personen abzugrenzen, die sich regelmäßig im „Einwirkungsbereich" der emittierenden Anlage aufhalten oder Nutzungsrechte an dort befindlichen Sachen (insbesondere an Grundstücken) haben und ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
4
Schutz und Vorsorge
Vorsorge gegen schädliche Umwelteinwirkungen ist nach dieser Auffassung nur geboten, soweit dies aufgrund der Situation im Einwirkungsbereich der Anlage notwendig ist62. Schutzobjekt der Vorsorgepflicht bleibt genau wie bei der ...
Frank Petersen
5
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
2.2 Einwirkungsbereich einerAnlage „Einwirkungsbereich einer Anlage sind die Flächen, in denen die von der Anlage ausgehenden Geräusche a) einen Beurteilungspegel verursachen, der weniger als 10 dB(A) unter dem für diese Fläche ...
Michael Ebner, 2010
6
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Bei unbeweglichen Sachen sind die Teile, die sich „im unmittelbaren Einwirkungsbereich der Tätigkeit befunden haben“ vom Versicherungsschutz ausgenommen. Mit Ziffer 7.7 AHB wird also nicht der Versuch unternommen, unbewegliche ...
Carmen Hugel, 2006
7
Die neue TA Luft
... zugänglichen Ort im Einwirkungsbereich der Anlage überschritten sind, b) die Immissionswerte zum Schutz vor erheblichen Belästigungen nach Nummer 4.3.1 im Einwirkungsbereich der Anlage überschritten sind und nicht ausgeschlossen  ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
8
Rechtsfragen der Bodenkartierung: Ermächtigungsgrundlagen, ...
1.2.3.3 Grund- und Sickerwasseruntersuchungen im Einwirkungsbereich von Abfallentsorgungsanlagen Die Landesabfallgesetze von Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland- Pfalz legen eine Duldungspflicht von Eigentümern und ...
Eckart Abel-Lorenz, Edmund Brandt, 1990
9
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
barbetrieben innerhalb desselben Industrieparks, soweit sie ihren Arbeitsplatz im Einwirkungsbereich der Anlage haben. In räumlicher Hinsicht entspricht die Nachbarschaft dem Einwirkungsbereich der Anlage, d.h. mit zunehmender ...
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013
10
Verordnung über das Nachweisverfahren zur Begrenzung ...
(2) Die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen weist den Einwirkungsbereich für aktive Körperhilfen, soweit er über den in der Standortbescheinigung festgelegten Sicherheitsabstand hinausreicht, ...
Outlook Verlag, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINWIRKUNGSBEREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einwirkungsbereich en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Wir sehen uns im Kreuzfeuer" Vom Leben als Straßenmusiker in ...
... dass die Standorte jeweils nach 45 Minuten gewechselt werden müssen (und zwar so weit, dass der bisherige Einwirkungsbereich durch die Musikgeräusche ... «Osthessen News, Ago 16»
2
Mettmann: Restaurant-Umbau verzögert sich
... Monate, die lange Zeitdauer lag aber an den unvollständigen Unterlagen und damit nicht im Einwirkungsbereich der Bauaufsichtsbehörde", sagt Geschorec. «RP ONLINE, Jul 16»
3
Feuchter Keller und was nun?
Vielleicht liegt Ihr Grundstück auch im Einwirkungsbereich des obertägigen oder des untertägigen Bergbaus. Dies ist häufig in Nordrhein-Westfalen, aber ... «anwalt.de, Jul 16»
4
Bürgerinitiativen aus Völkersen bestürzt über neue bundesweite ...
Für die Anwendung der „Bergschadensvermutung“ sei es erforderlich, dass das betreffende Gebäude im „Einwirkungsbereich“ des Erdbebens liegt. „Dazu gibt ... «kreiszeitung.de, Jul 16»
5
Viernheim: SEK erschießt Schützen in Kino - Geiseln befreit
Es seien Geiseln "im Einwirkungsbereich des Täters" gewesen, sagte Beuth. Der mutmaßliche Täter sei maskiert gewesen und ersten Erkenntnissen zufolge mit ... «FOCUS Online, Jun 16»
6
Viernheim: Unklare Bedrohungslage mit Tod beendet
Die Bedrohungslage war, um im Berichtsdeutsch der SEK-Meldung zu bleiben, bald bereinigt: "Im Einwirkungsbereich des Täters befanden sich mehrere ... «Telepolis, Jun 16»
7
Fünfjähriger Bub vermisst - Zeugen dringend gesucht
Der Junge fuhr dabei auf einem Forstweg mit seinem Laufrad der Mutter voraus und geriet dabei aus dem Sicht- und Einwirkungsbereich der Mutter. Diese fand ... «hallertau.info, Abr 16»
8
Gefahr für Hunde: In den Wäldern geht die Fuchsräude um
Es sei sinnvoll, sagt Sütterlin, die Hunde nicht aus dem Einwirkungsbereich des Halters beim Freilaufen zu verlieren. Tut sich ein Hund schwer mit dem ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Rücksichtsvoll unterwegs in Wald und Flur
Unangeleint darf der Hund laufen, wenn er sich im Einwirkungsbereich des Besitzers befindet, das heißt, der Hund muss zu jeder Zeit durch Zuruf des Halters ... «General-Anzeiger, Jul 15»
10
Abstimmung zum Radio- und TV-Gesetz: Verhasste deutsche ...
Deutschland hat, was die Schweiz plant: Eine Zwangsabgabe für Sender wie ZDF und ARD. Klagen dagegen blieben folgenlos. Jeder im «Einwirkungsbereich» ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einwirkungsbereich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einwirkungsbereich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z