Significado de "entgegnen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENTGEGNEN

mittelhochdeutsch engegenen, althochdeutsch ingaganen = entgegenkommen, gegenüberstehen, zu ↑gegen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENTGEGNEN EN ALEMÁN

entgegnen  [entge̲gnen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGNEN

entgegnen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entgegnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTGEGNEN EN ALEMÁN

definición de entgegnen en el diccionario alemán

responder, corresponder; Como argumento en contra de los ejemplos, "No", respondió con más vehemencia, que no sabía nada.

antworten, erwidern; als Argument dagegensetzenBeispiele»Nein«, entgegnete er heftiger entgegnete , dass er nichts gewusst habe.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTGEGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entgegne

du entgegnest

er/sie/es entgegnet

wir entgegnen

ihr entgegnet

sie/Sie entgegnen

Präteritum

ich entgegnete

du entgegnetest

er/sie/es entgegnete

wir entgegneten

ihr entgegnetet

sie/Sie entgegneten

Futur I

ich werde entgegnen

du wirst entgegnen

er/sie/es wird entgegnen

wir werden entgegnen

ihr werdet entgegnen

sie/Sie werden entgegnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegnet

du hast entgegnet

er/sie/es hat entgegnet

wir haben entgegnet

ihr habt entgegnet

sie/Sie haben entgegnet

Plusquamperfekt

ich hatte entgegnet

du hattest entgegnet

er/sie/es hatte entgegnet

wir hatten entgegnet

ihr hattet entgegnet

sie/Sie hatten entgegnet

Futur II

ich werde entgegnet haben

du wirst entgegnet haben

er/sie/es wird entgegnet haben

wir werden entgegnet haben

ihr werdet entgegnet haben

sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entgegne

du entgegnest

er/sie/es entgegne

wir entgegnen

ihr entgegnet

sie/Sie entgegnen

Futur I

ich werde entgegnen

du werdest entgegnen

er/sie/es werde entgegnen

wir werden entgegnen

ihr werdet entgegnen

sie/Sie werden entgegnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegnet

du habest entgegnet

er/sie/es habe entgegnet

wir haben entgegnet

ihr habet entgegnet

sie/Sie haben entgegnet

Futur II

ich werde entgegnet haben

du werdest entgegnet haben

er/sie/es werde entgegnet haben

wir werden entgegnet haben

ihr werdet entgegnet haben

sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entgegnete

du entgegnetest

er/sie/es entgegnete

wir entgegneten

ihr entgegnetet

sie/Sie entgegneten

Futur I

ich würde entgegnen

du würdest entgegnen

er/sie/es würde entgegnen

wir würden entgegnen

ihr würdet entgegnen

sie/Sie würden entgegnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegnet

du hättest entgegnet

er/sie/es hätte entgegnet

wir hätten entgegnet

ihr hättet entgegnet

sie/Sie hätten entgegnet

Futur II

ich würde entgegnet haben

du würdest entgegnet haben

er/sie/es würde entgegnet haben

wir würden entgegnet haben

ihr würdet entgegnet haben

sie/Sie würden entgegnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegnen

Infinitiv Perfekt

entgegnet haben

Partizip Präsens

entgegnend

Partizip Perfekt

entgegnet

SINÓNIMOS DE «ENTGEGNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «entgegnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de entgegnen

antworten · beantworten · dagegenhalten · dagegensetzen · dawiderreden · einwenden · einwerfen · entgegenhalten · erwidern · kontern · objizieren · remonstrieren · replizieren · reskribieren · respondieren · versetzen · widersprechen · zurückgeben · zurückschreiben

TRADUCCIÓN DE ENTGEGNEN

Conoce la traducción de entgegnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entgegnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 回复
• Traductor alemán - español: responder
• Traductor alemán - inglés: reply
• Traductor alemán - hindi: उत्तर
• Traductor alemán - árabe: رد
• Traductor alemán - ruso: ответить
• Traductor alemán - portugués: responder
• Traductor alemán - bengalí: উত্তর
• Traductor alemán - francés: répondre
• Traductor alemán - malayo: membalas
• alemán: entgegnen
• Traductor alemán - japonés: 返信
• Traductor alemán - coreano: 대답
• Traductor alemán - javanés: reply
• Traductor alemán - vietnamita: đáp lại
• Traductor alemán - tamil: பதில்
• Traductor alemán - maratí: उत्तर
• Traductor alemán - turco: cevap
• Traductor alemán - italiano: rispondere
• Traductor alemán - polaco: odpowiadać
• Traductor alemán - ucraniano: відповісти
• Traductor alemán - rumano: răspunde
• Traductor alemán - griego: απάντηση
• Traductor alemán - afrikáans: antwoord
• Traductor alemán - sueco: svara
• Traductor alemán - noruego: svar

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTGEGNEN»

Descubre el uso de entgegnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entgegnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

德語動詞600+10000

entgegnen. i entgegne / entgegnen i entgegnest / entgegnet • entgegnet / entgegnen l entgegnete / entgegneten • entgegnetest / entgegnetet • entgegnete / entgegneten • habe / haben entgegnet • hast / habt entgegnet ; hat / haben entgegnet ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Im Interesse der Wahrheit und um falschen Gerüchten zu ...

Welsch (Projektbearbeiter): Verlauf einer Demonstration (Berlin, 5. Oktober 1848) gegen den Gesetzentwurf der Preußischen Nationalversammlung über die Bürgerwehr, geschildert von einem Teilnehmer

... Müller, 1848

Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...

Entgegnen Sie nichts. Sie können dem Patienten auch freundlich zulächeln, als träfen Sie einen alten Bekannten wieder. Entgegnen Sie nichts. Sie können lächeln, als seien Sie soeben erleuchtet worden. Entgegnen Sie nichts. Strategie , der ...

Martin Eichhorn, 2009

Lehre und Wehre

Oder auf das Verdienst Christi? Aber der Angefochtene wird entgegnen, daß Christus allein für die Aus» erwählten gestorben sei, daß er aber nicht wisse, ob er unter der Zahl der Auserwählten sei. Ja, wenn er in den Schulen der Gegner ...

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

Brecht entgegnete, Theater sei auch nicht mehr das, was es einmal war. Werden entgegnen und erwidern mit einer Präpositionalphrase verwendet, muss eine finite Satzergänzung folgen. antworten und beantworten werden zur Bezugnahme ...

Gisela Harras, 2004

Schwierige Wörter

einwilligen einwirken einzahlen einziehen (sich) ekeln empfinden sich empören enden entbinden entfallen sich entfernen entfliehen entgegengehen entgegenkommen entgegnen entgehen entgleiten sich enthalten entheben entkommen ...

Johannes Schumann, 2012

Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...

Gewisse Unterschiede ergeben sich bei den semantisch-denotativen Merkmalen dieser Argumente (entgegnen und contestar etwa lassen keine Institutionen o.ä. in der Rolle des Agens zu, a.a.O., 97, 99). Ein Problem der von Herna ́ndez ...

‎2006

Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...

Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen‚ entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...

Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008

Der Freihafen

... Bahn in geschlossenen Reihen, langsam zwar, aber unaufhaltsam vorwärts. Auf jene Vorwürfe kann sie getrost entgegnen, daß sie auf ihrem Wege dasselbe und noch Mehr erreicht, als die Gegner auf dem ihrigen; daß, was bei jenen nur ...

Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...

Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen, entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...

Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTGEGNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entgegnen en el contexto de las siguientes noticias.

Das Märchen von den reichen Deutschen?

Kritiker der Studie entgegnen, dass in Deutschland das Sozial-, Bildungs- und Rentensystem besser ausgeprägt sei und demzufolge Deutschland in Wirklichkeit ... «Finanzen.net, Ago 16»

Junge Muslime setzen Zeichen gegen Terror

Nach dem Vorfall in Würzburg suche man auf allen Ebenen nach Lösungen um dem Problem der Radikalität zu entgegnen. Das teilte die Organisation in einer ... «Baden TV News Online, Jul 16»

Mein kleiner Merkzettel für Islam-Diskussionen

... der Mehrheit im Saal denn Besorgnis erregen könnten, möchte man ihm ebenso populistisch entgegnen: Herr Hoëcker, wenn bisher zwei Gäste zu Marxloh, ... «Die Achse des Guten, Jul 16»

„Wir werden das überleben, wir werden Volkspartei“

Was entgegnen Sie auf solche Kritik? Tritschler: Schön, daß Sie fragen, da kann ich mal mit einigen Märchen aufräumen. Erstens: Ich bin nicht bei Herrn Pretzell ... «Junge Freiheit, Jul 16»

Heiner Flassbeck am Industriekongress in der Steiermark

... Per E-Mail weiterempfehlen. Heiner Flassbeck am Industriekongress: Die europäische Dauerkrise, und mit welcher Wirtschaftspolitik ihr zu entgegnen wäre. «Industriemagazin, May 16»

Reith und Köhler entgegnen Anschuldigung der BLE

Eichenzell. „Wir sind eine eigenständige Fraktion, die sich weder in einer Großen Koalition mit CDU und CWE befindet noch jede Entscheidung der Bürgerliste ... «Fuldainfo, May 16»

Rechtspopulismus - Was können Theater entgegnen?

Susanne Burkhardt (Moderatorin), Liane Bednarz, Falk Richter, Miriam Tscholl, Hans Vorländer (von lks.). (Piero Chiussi). Die AfD eilt von Wahlerfolg zu ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

Erste Regierungserklärung: Österreichs neuer Kanzler Kern will ...

«Die Hetze gegen Minderheiten müssen wir mit einem eigenen Programm entgegnen», sagte der SPÖ-Politiker und ehemalige Bahn-Chef. Reale Ängste der ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Kritik an Käßmann: Terroristen mit 'Beten und Liebe' begegnen?

Sie hatte in einem Interview mit der „Bild am Sonntag“ auf die Frage, was Jesus den heutigen Terroristen entgegnen würde, geantwortet, man solle mit „Beten ... «Kath.Net, Abr 16»

Lautstark dem Schweigen entgegnen

Lautstark dem Schweigen entgegnen. Pflegesystem Claus Fussek gilt als schärfster Pflegekritiker des Landes. Was ihn antreibt und weshalb Nichtstun keine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»