Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fangvorrichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANGVORRICHTUNG EN ALEMÁN

Fangvorrichtung  [Fạngvorrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANGVORRICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fangvorrichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANGVORRICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fangvorrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fangvorrichtung

equipo de seguridad

Fangvorrichtung

Un dispositivo de retención evita que la carga caiga cuando los medios de elevación de un engranaje de elevación fallan. La velocidad de elevación y descenso se controla permanentemente mediante un limitador de velocidad. Si la velocidad permitida es superada en una cantidad determinada, el regulador centrífugo libera el dispositivo de retención. Durante la liberación, los revestimientos de fricción o las cuñas de bloqueo positivo se acoplan entre la corredera de elevación y la pista estacionaria y por lo tanto frenan el movimiento de elevación. Especialmente en el transporte de pasajeros, la aceleración media de la desaceleración debida al frenado de emergencia no debe superar la triple aceleración de la gravedad en el caso de los dispositivos de funcionamiento de las estanterías. En el caso de los sistemas de elevación de pasajeros, la aceleración admisible es aún menor, por lo que aquí se utilizan dispositivos de frenado ajustables. Con el fin de poder excluir un fallo del dispositivo de captura, el limitador de velocidad debe ser monitorizado permanentemente. Si, por ejemplo, se utiliza un cable limitador, se utiliza aquí el control de interrupción del cable. Eine Fangvorrichtung verhindert den Absturz der Last bei Versagen des Tragmittels eines Hebezeuges. Dabei wird die Hub- und Senkgeschwindigkeit mittels eines Geschwindigkeitsbegrenzer permanent überwacht. Wird die zulässige Geschwindigkeit um einen gewissen Betrag überschritten, löst der Fliehkraftregler die Fangvorrichtung aus. Bei der Auslösung greifen Reibbeläge oder formschlüssige Keile zwischen Hubschlitten und der ortsfeste Laufschiene ein und bremsen somit die Hubbewegung ab. Speziell bei der Personenbeförderung darf die mittlere Verzögerungsbeschleunigung auf Grund der Notbremsung die dreifache Erdbeschleunigung bei Regalbediengeräten nicht überschreiten. Bei Personenliftanlagen ist die zulässige Beschleunigung noch geringer, daher werden hier einstellbare Bremsfangvorrichtungen eingesetzt. Um ein Versagen der Fangvorrichtung ausschließen zu können, muss der Geschwindigkeitsbegrenzer permanent überwacht werden. Wird zum Beispiel ein Begrenzerseil eingesetzt, so kommt hier eine Seilbruchüberwachung zum Einsatz.

definición de Fangvorrichtung en el diccionario alemán

en ascensores, ascensores o similar dispositivo de autodesbloqueo adjunto para frenar o sujetar la jaula del transportador, la cabina al desgarrar el recogedor de cable. an Aufzügen, Fahrstühlen o. Ä. angebrachte, sich selbst auslösende Vorrichtung zum Abbremsen oder Festhalten des Förderkorbs, der Kabine beim Reißen des Seils Fangeinrichtung.
Pulsa para ver la definición original de «Fangvorrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FANGVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FANGVORRICHTUNG

Fangobad
Fangopackung
Fangpartei
Fangpflanze
Fangplatz
Fangprämie
Fangquote
Fangriemen
Fangschaltung
Fangschiff
Fangschluss
Fangschnur
Fangschuss
fangsicher
Fangspiel
Fangstoß
fangunsicher
Fangzahn
Fangzaun
Fangzeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FANGVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Fangvorrichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FANGVORRICHTUNG»

Fangvorrichtung fangvorrichtung rolltor aufzug funktion kreuzworträtsel schlosser Eine verhindert Absturz Last Versagen Tragmittels eines Hebezeuges Dabei wird Senkgeschwindigkeit mittels Geschwindigkeitsbegrenzer permanent überwacht Wird aalkasten Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Netz Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Konstruktion entwicklung bremsfangvorrichtungen Sicherheitskonzept Sicherheitsregeln elektrisch betriebene Personen Lastenaufzüge einzusetzende Dict dict Deutschwörterbuch liftequip konform alle Aufzüge Verkehr gebracht zwingend gefordert Regelung gilt Führungsschienen gleisbau welt Eine Führungsschiene soll Fahrzeug einer Entgleisung kontrolliert Spurrille weiterführen größeren Schaden Broschüre fangvorrichtungen liftco Bremsfangvorrichtung Seite Rollensperr Fahrkorbrahmen FANGVORRICHTUNGEN Federbruch doco international unverzüglich aktiviert

Traductor en línea con la traducción de Fangvorrichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANGVORRICHTUNG

Conoce la traducción de Fangvorrichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fangvorrichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安全装备
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

equipo de seguridad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

safety gear
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुरक्षा गियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معدات السلامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ловитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

equipamento de segurança
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরাপত্তা গিয়ার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´équipement de sécurité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peralatan keselamatan
190 millones de hablantes

alemán

Fangvorrichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

安全装置
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안전 장비
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pindah safety
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồ dùng an toàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு கியர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुरक्षा गियर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

emniyet dişli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ingranaggio di sicurezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyposażenie ochronne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

уловлювачі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unelte de siguranță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργαλεία ασφαλείας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

veiligheidstoerusting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

säkerhetsutrustning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sikkerhetsutstyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fangvorrichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANGVORRICHTUNG»

El término «Fangvorrichtung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fangvorrichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fangvorrichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fangvorrichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANGVORRICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fangvorrichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fangvorrichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fangvorrichtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FANGVORRICHTUNG»

Descubre el uso de Fangvorrichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fangvorrichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
Zugkraft im Begrenzerseil Nach DIN EN 81-1+A3 Ziffer 9.9.4 muss das Begrenzerseil beim Blockieren des Geschwindigkeitsbegrenzers eine bestimmte Zugkraft erzeugen, die dann am Einrückhebel der Fangvorrichtung wirkt und diese mit ...
Udo Thews, 2009
2
Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses der ...
... angvorrichtung oder Aufsetzvorrichtung b) Unterfluraufzug mit Fangvorrichtung oder Aufsetzvorrichtung c) Lagerhausaufzug d) Kleingüteraufzug mit Fangvorrichtung e) Behälteraufzug mit Fangvorrichtung oder Aufsetzvorrichtung Gruppe III: ...
ohne Autor, 2013
3
Aufz ̧Ge und Fahrtreppen: Ein Anwenderhandbuch
Ausgelöst wird die Fangvorrichtung durch den Geschwindigkeitsbegrenzer. Bei Überschreitung der Nenngeschwindigkeit um 15 % in Abwärtsbewegung wird die Bremse ausgelöst und der Fahrkorb in Abwärtsfahrt durch die Betätigung des  ...
Dieter Unger, 2013
4
"Freissler" und die österreichische Aufzugsindustrie 1868 ...
Ein erhebliches Problem stellte das Fehlen einer geeigneten Sicherheitsvorrichtung (Fangvorrichtung) dar. Infolge von Abstürzen kam es zu zahlreichen Unfällen, was den Einsatz als Personenaufzüge unmöglich machte. 4 Die Erfindung der ...
Harald Sippl, 2010
5
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Die stark angegriffene Klappnetzszene weist erhebliche Verluste auf, von denen sowohl die Darstellung der Fangvorrichtung im linken Szenenteil als auch die Wiedergabe der Fallensteller rechts gegenüber betroffen ist. Die Zugmannschaft  ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
6
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...
Seilkernrohre sind Doppelkernrohre für kontinuierliches Bohren in allen Formationen, speziell auch in der Überlagerung. Es besteht aus dem eigentlichen Kernrohr und der Fangvorrichtung. Bei einigen Systemen ist die Fangvorrichtung mit ...
Heinrich Otto Buja, 2012
7
Arbeitsschutzmanagement
Fangvorrichtung vorbereiten) Wellenbelastung und Treibfähigkeit beachten Aufsetzpuffer überprüfen E Tragmittel, Seilgewichtsausgleich, Schutz gegen Übergeschwindigkeit DIN EN 81-1/2 Ziffer 9 F Führungsschienen, Puffer, Notendschalter ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
8
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Fangvorrichtung'). In der Regel beschränkt man den Begriff , nationale Variante' - wie schon das gewählte Substantiv andeutet - auf solche Ausdrucks- oder Bedeutungsvarianten. Die Gesamtheit der jeweils in Variation zueinander stehenden ...
Andreas Gardt, 2000
9
Handbuch der Bohrtechnik: Flach-, Tief-, Geothermie- und ...
Seilkernrohre sind Doppelkernrohre für kontinuierliches Bohren in allen Formationen, speziell auch in der Überlagerung. Es besteht aus dem eigentlichen Kernrohr und der Fangvorrichtung. Bei einigen Systemen ist die Fangvorrichtung mit ...
Heinrich Otto Buja, 2014
10
apfelkönig - barmherzig
>Fischkasten in Flüssen oder Seem; Sie fungierten sowohl als Fangvorrichtung wie als Hegeplatz, ohne daß diese beiden Zwecke aus den Belegen immer herausgelescn werden könnten. Im VORARLB. WB. 1, 125/26 wird eine sachliche ...
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANGVORRICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fangvorrichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wird Fahrstuhl-Drama ein Fall fürs Gericht?
Zudem sei in dem betroffenen Lift erst eine Woche vor dem Ereignis die Fangvorrichtung erneuert worden. Dass der Aufzug steckengeblieben ist, dafür gebe es ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Schätze im Rathaus entdeckt: Historische Aufzugtüren lagerten ...
Auf einer der Türen prangt noch die Otis-Plakette als „echter“ Beweis. Elisha Graves Otis hatte 1853 den ersten dampfbetriebenen Fahrstuhl mit Fangvorrichtung ... «Berliner Woche, Ago 16»
3
Wenn zwei von drei Aufzügen Mängel haben und 40 stillgelegt ...
Sicherheitseinrichtungen, Tragmittel, Notrufsysteme, Gewichtsausgleiche für Tragseile, Bremsen, Treibfähigkeit, Fangvorrichtung - das sind Prüfinhalte, an die ... «Kölner Wochenspiegel, Ago 16»
4
Pokémon Go: Neue Hülle für vereinfachtes Fangen
Bei diesem Case handelt es sich um eine Variante aus einem 3D-Drucker, die quasi als Fangvorrichtung genutzt werden kann. Gedacht ist das Case für all jene ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Jul 16»
5
Lassen sich Mücken mit UV-Lampen vertreiben?
Die Lampen bestehen aus einer Leuchtstoffröhre, die UV-Licht aussendet, und einer Fangvorrichtung. Der Unterschied zwischen verschiedenen Modellen ... «t-online.de, Jun 16»
6
TÜV Rheinland: Prüfplakette in jedem Aufzug Pflicht
... den Türen und Bremsen bis hin zu der Fangvorrichtung, Seilen und aufzugsexternen Sicherheitseinrichtungen. Wichtig: Wann die nächste Prüfung ansteht, ... «PresseBox, May 16»
7
Rieblingen: Angst im Aufzug?!
Ebenso dürfen nur Sicherheitsbauteile wie Fangvorrichtung, Geschwindigkeitsbegrenzer, Seile, Türen, Antriebe oder Sicherheitsschalter mit einer ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
8
Kolumne Nine to five: Aufzug ins Ungewisse
Manche seien regelrecht gefährlich, weil Tragseile verschlissen seien oder Fangvorrichtungen nicht funktionierten. Kurz bekam Meier Angst, dann eine Idee. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Mehr als die Hälfte der Kölner Aufzüge hat Mängel
Selbst die Fangvorrichtung – das wichtigste Sicherheitssystem (siehe „Kann ein Aufzug in die Tiefe stürzen?“) – war bei einigen nicht mehr funktionsfähig. «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
10
Massnahmen im Tessin zeigen Erfolg
Durch Installation einfacher Fangvorrichtungen kann die Arbeitsgruppe die Entwicklung der Mückenpopulation kontrollieren. Regelmässige Kontrolle Auf diese ... «Tierwelt, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fangvorrichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fangvorrichtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z