Significado de "Fensterriegel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FENSTERRIEGEL EN ALEMÁN

Fensterriegel  [Fẹnsterriegel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERRIEGEL

Fensterriegel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FENSTERRIEGEL EN ALEMÁN

identificador de ventana

Fenstergriff

Una manija de ventana es un elemento de control para abrir, inclinar y cerrar ventanas. Los mangos de las ventanas pueden ser equipados con cilindros de cerradura similares a las puertas, que permiten cerrar la ventana, un asa de ventana con cerradura, que debe soportar por lo menos 100 Nm es obligatorio para las ventanas y puertas de ventana antirrobo. Barras de ventana llamativas que podrían bloquear la ventana en su posición. En el caso de viejas ventanas basculantes, también hay ocasionalmente barras de ventana basculantes especiales que permiten varias posiciones de inclinación de la ventana. Las manijas de las ventanas son palancas que se acoplan en la posición inicial así como en las diversas posiciones posibles del mango de la ventana. Hay diferentes versiones, la mayoría de las manijas encajan en cada 90 °, mientras que varias manijas encajan en su lugar a 45 °.

Ein Fenstergriff ist ein Bedienelement zum Öffnen, Kippen und Schließen von Fenstern. Fenstergriffe können ähnlich wie Türen mit Schließzylindern ausgestattet werden, die das Abschließen des Fensters ermöglichen, ein abschließbarer Fenstergriff, welcher mindestens 100 Nm aushalten muss ist bei einbruchhemmenden Fenstern und Fenstertüren Pflicht.. Moderne Fenstergriffe ersetzen in Kombination mit speziellen Riegeln heute meist auch die früher oft anzutreffenden Fensterriegel, die das Fenster in seiner Position verriegeln konnten. Bei alten Kippfenstern findet man hin und wieder auch noch spezielle Kipp-Fensterriegel, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen. Fenstergriffe sind Hebel, die in der Ausgangsposition sowie bei den verschiedenen möglichen Stellungen des Fenstergriffes einrasten. Hierbei gibt es verschiedene Ausführungen, die meisten Griffe rasten alle 90° ein, wohingegen diverse Griffe auch alle 45° einrasten.

definición de Fensterriegel en el diccionario alemán

Pestillo para asegurar el marco de la ventana de golpes violentos.

Riegel zur Sicherung des Fensterflügels vor heftigem Anschlagen.

TRADUCCIÓN DE FENSTERRIEGEL

Conoce la traducción de Fensterriegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fensterriegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 插销
• Traductor alemán - español: pestillos de ventanas
• Traductor alemán - inglés: window latches
• Traductor alemán - hindi: खिड़की latches
• Traductor alemán - árabe: المزالج نافذة
• Traductor alemán - ruso: задвижки оконные
• Traductor alemán - portugués: travas de janela
• Traductor alemán - bengalí: উইন্ডো Latches
• Traductor alemán - francés: loquets de fenêtre
• Traductor alemán - malayo: selak tingkap
• alemán: Fensterriegel
• Traductor alemán - japonés: ウィンドウラッチ
• Traductor alemán - coreano: 창 래치
• Traductor alemán - javanés: latches jendhela
• Traductor alemán - vietnamita: chốt cửa sổ
• Traductor alemán - tamil: ஜன்னல் latches,
• Traductor alemán - maratí: विंडो latches
• Traductor alemán - turco: pencere sürgüler
• Traductor alemán - italiano: fermi finestra
• Traductor alemán - polaco: zasuwy okienne
• Traductor alemán - ucraniano: засувки віконні
• Traductor alemán - rumano: dispozitive de blocare pentru ferestre
• Traductor alemán - griego: ασφάλειες παραθύρων
• Traductor alemán - afrikáans: venster knippe
• Traductor alemán - sueco: fönstret lås
• Traductor alemán - noruego: vinduet låsene

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FENSTERRIEGEL»

Descubre el uso de Fensterriegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fensterriegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bleiben wir sachlich!: deutschschweizer Architekturdiskurs ...

ten Heften findet sich auf der letzten Seite unter der Überschrift «Die Brille» ein nun aus einer alltäglichen Begebenheit heraus entwickelter, in erzählendem Ton gehaltener Fensterriegel-Text. Sowohl 1 928 als auch 1 929 ist je ein Text mit ...

Dieter Schnell, 2005

Das Medici-Siegel

Wir hörten, wie er draußen heulte. Mit einem Mal – uns blieb keine Zeit mehr, die Kerzen, die schon entzündet waren, zu befestigen oder zu schützen – wurde ein Fensterriegel aufgerissen und der Sturm blies mit aller Kraft in die Halle.

Theresa Breslin, 2009

Die feurige Braut des Highlanders: Roman

Der von Seetang überzogene Fels war wieder der kalte Fensterriegel und der leere, regennasse Tisch vor Ronan MacRuaris Schlafzimmerfenster. »Ooooh, mein Gottl« Anice' Stimme vertrieb die letzten Schimmer der Vision. »Ihr seid ja ...

Sue-Ellen Welfonder, 2011

Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...

Die horizontalen Verbandstücke des Fachwerks sind die sogenanten Riegel, und zwar zuerst die Wandriegel K , sodann die Fensterriegel K und Thüren- riegel. Die Wandriegel erhalten bei einer Wanddicke von 6 — 7" 4 — S" Höhe.

Architecture and construction dictionary: ...

... plate glass Fenstergleittrennleiste parting bead Fenstergriff window handle Fenster(griff)schloss window lock, sash lock Fensterkitt glaziers' putty Fensterkreuz crossbars Fensterkrücke (Fensterreiber, Fensterriegel) sash fastener, casement ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Ein Menü zum Verlieben: Roman

»Er sagte, sie hätten einen Fensterriegel oder so was kaputt gemacht. Herrgott noch mal, mir sind Fensterriegel völlig egal, aber ich musste der Sache natürlich auf den Grund gehen. Egal, wie geht's dir heute Morgen, abgesehen davon, dass  ...

Amy Bratley, 2013

Abc Rund Ums Wohnmobil

Entfernen Sie die zwei Innenstopfen oder einen der Fensterriegel und belüften sie die Innenseiten mit Warmluft. Es gibt allerdings auch echte Isolierglasfenster mit Thermopenscheiben, die haben diese Nachteile nicht. Sie sind bruchsicher ...

Andreas Weingand, 2013

Lieferung 1

Fenster-rahmen m.: (auch Dim. -rähm- lein) wie hd. verbr. Syn. Fenster-rahm, - rähme. - SchwäbWb 2, 1054. - Südhess Wb 2, 431 Fensterrahm(en). Fenster- reibel m.: was -> Fensterriegel WBLd-Ta-NBJe-Ws. Fenster-reiber m.: 1. (auch Dim.

Otfrid Ehrismann, 2010

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

J. B. 74. S. 173. t'orradi. Fensterverschluss fiir Läden. Br. d'inv. T. 3G. p. 155. Jonas, Shop -Shutter Case. Mech. m. V. 32. p. ICC. С r eile, Stubenfenster. Dingl. p. J. B. 75. S. 105. Laurent, verbess. Fensterriegel. Br. d'inv. T. 37. p. 252. Loach u.

Dinglers polytechnisches journal

Thiirklinken und Fensterriegel ans Gellnlose. Die Pyritzer Cellnlosefabrik verfertigt (nach Ackerm. Gewerbe- Zeitung) Thür- klinken und Fensterriegel aus Cellulose; es zeichnen sich diese Fabrikate durch schönes Aussehen, Glanz und grofse ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1890

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FENSTERRIEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fensterriegel en el contexto de las siguientes noticias.

Gefahr im Frühsommer: Achtung, Fenstersturz

Eine Alternative sind Fensterriegel aus Plastik oder Metall, die am Fensterrahmen angebracht werden. Auch Insektengitter oder Katzennetze bieten Schutz. «derStandard.at, May 16»

Tirol - Vierjähriger stürzte drei Meter tief aus Fenster

am Fensterrahmen angebrachte Fensterriegel aus Plastik oder Metall (ca. 5 EUR/Fenster); versperrbarer Kindersicherheitsgriff mit Schlüssel (ca. 20 EUR ... «Kleine Zeitung, May 16»

Warum sich Berliner gegen Einbrüche schützen müssen

Aber auch eine gute Beleuchtung des Hauses, entsprechende Fensterriegel und Sicherheitsschlösser machen Einbrechern das Leben schwer. Die Bedeutung ... «MOPO24, May 16»

Wegen Krankheit nicht besetzt: An Berliner Schulen fehlen ...

Mal eben die defekte Steckdose sichern, den Fensterriegel festschrauben oder dem säumigen Putzdienst auf die Finger sehen? In Dutzenden Berliner Schulen ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Historisierung des Holocaust - Wie heute noch das Grauen in ...

"Je alltäglicher diese Objekte sind, auf die man –die einem diesen Anstoß geben, ein Fensterriegel ist ja was sehr Normales, Gewöhnliches, ein ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»

Kriminalität in Reuden - Diebstahlserie verängstigt Einwohner

„Zum Beispiel durch abschließbare Fensterriegel.“ Die Polizei hat nach den Einbrüchen vor Ort Spuren gesichert. „Die Auswertung läuft noch“, so Hesse. «Mitteldeutsche Zeitung, Dic 15»

Einbrecher hinterlassen rätselhafte Spuren

Dahm vermutet, dass sie durch ein gebohrtes Loch im Fensterglas einen Draht einführten und damit den Fensterriegel öffneten. Außerdem verwendeten sie ... «Trierischer Volksfreund, Dic 15»

Die Polizei warnt vor Einbrechern

... versperren sie diese und installieren sie zum Beispiel abschließbare Fensterriegel, Lichtzeitschaltuhren im Gebäude oder Bewegungsmelder rund ums Haus. «Mittelbayerische, Dic 15»

Bäcker und Polizei kämpfen gemeinsam gegen Einbrecher

Kleiner Tipp für die Personalaufstockung der Polizei: Einfach die Kollegen, die den Tag im Showroom für Türschlösser und Fensterriegel verbringen in den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»

Aktionswoche der Polizei: Einbrecher kommen durch den Garten

Bietet der Fensterriegel zu viel Widerstand, schlagen die Diebe auch schon mal die Scheibe ein. Foto: dpa. Rhein-Erft-Kreis -. Die Erfolgsmeldung kam gerade ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»